「differ with」を含む例文一覧(409)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • to disagree in opinion―differ in opinion―differ with each other―disagree with each other
    意見が合わぬ - 斎藤和英大辞典
  • I differ with him.
    彼と意見が合わない - 斎藤和英大辞典
  • I must differ with you.
    僕は君と意見が違う - 斎藤和英大辞典
  • I must differ with you.
    僕の意見は君と反対だ - 斎藤和英大辞典
  • Customs differ with countries.
    習慣は国によって異なる. - 研究社 新和英中辞典
  • I must differ with you―dissent from your views.
    僕は君と意見が違う - 斎藤和英大辞典
  • Tastes differ with each individual
    人の好みは十人十色だ - 斎藤和英大辞典
  • I must differ with you.
    僕は君と意見を異にする - 斎藤和英大辞典
  • I must differ with you
    僕は君の説には不賛成だ - 斎藤和英大辞典
  • I must take the liberty to differ with you.
    失礼ながらご同意はできない - 斎藤和英大辞典
  • I must disagree with you―differ with you―dissent from you―（on that point）
    僕はその点は君と不同意だ - 斎藤和英大辞典
  • Kamigata and Edo also differ with respect to staging.
    演出も上方と江戸では異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I can not agree with you―endorse your views―subscribe to your views―I must disagree with you―differ with you.
    君と同意することができぬ - 斎藤和英大辞典
  • I beg to differ with you.
    失礼ですが、あなたと意見が違います。 - Tanaka Corpus
  • I beg to differ with you.
    失礼ですが、あなたと意見が違います。 - Tatoeba例文
  • Does the price for the perm differ with the products used?
    パーマは液によって値段が違うの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm sorry to differ with you.
    残念ながらあなたとは意見がちがいます。 - Tanaka Corpus
  • I'm sorry to differ with you.
    残念ながらあなたとは意見がちがいます。 - Tatoeba例文
  • I beg to differ with mark twain, though.
    私はマーク・トウェインに 異を唱えたいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I beg to differ with you, but I disagree with your analysis of the situation.
    君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 - Tanaka Corpus
  • I beg to differ with you on that point.
    失礼ですがその点であなたと意見が違います。 - Tatoeba例文
  • I'm afraid I differ with you on this point.
    あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。 - Tanaka Corpus
  • The lines of context around the lines that differ start with two
    異なっている行の周辺のコンテクストの各行には、 - JM
  • that differ start with one of the following indicator characters:
    異なる行の前には以下の表示文字が置かれる: - JM
  • I'm afraid I differ with you on this point.
    あなたとはこの点で意見が異なっていると思います。 - Tatoeba例文
  • Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.
    微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • Microorganisms differ with respect to their aluminum toxicity tolerance.
    微生物はアルミニウム毒性許容性において異なっている。 - 英語論文検索例文集
  • I beg to differ, as I disagree with your analysis of the situation.
    君と違ってその状況分析には賛成できないよ。 - Tatoeba例文
  • The Tanabe clan and Masakuni seemed often to differ with one another.
    田辺氏と正邦とは意見を違えることが多かったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It consists of 20 volumes with more than 1370 poems, although the exact number of poems differ according to existing manuscripts.
    20巻、伝本によって歌数が違うが、1370首強ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The areas covered by lava would differ with the exact location and scale of the eruption.
    溶岩に覆われる地域は噴火の正確な位置や規模によって異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The plurality of inks ejected from the plurality of heads differ in color with one another.
    複数のヘッドから吐出される複数のインクは互いに色が異なっている。 - 特許庁
  • You now have to go through each of these files, determining how they differ with your existing files.
    各ファイルを順に見て、既存のファイルと異なる部分を 調べてください。 - FreeBSD
  • To perform the clamp/unclamp of a workpiece, with which a clamp position or the diameter at the clamp position differ, in a short time.
    クランプ位置やクランプ位置の径が異なるワークのクランプ／アンクランプを短時間で行う。 - 特許庁
  • It begins with likes and dislikes of food and when hobbies, tastes , and values differ you must put up with it.
    食べ物の好き嫌いから始まって→ 趣味とか センスとか 価値観が違うのを→ 我慢しなきゃいけないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It begins with likes and dislikes of food and when hobbies, tastes , and values differ you must put up with it.
    食べ物の好き嫌いから始まって 趣味とか センスとか 価値観が違うのを 我慢しなきゃいけないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The reason why it is hard to hear foreign languages is that syllables in use differ with languages.
    外国語を聞き取れない理由は、言語によって使用される音節が異なるためである。 - 特許庁
  • To provide an interface device compatible with a plurality of kinds of sockets that differ in height.
    高さが異なる複数種のソケットに対応することが可能なインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
  • One antenna case is provided with two receiving antenna elements 1a and 1b which differ in frequency.
    異なる周波数の２個の受信用アンテナ素子１ａ，１ｂが１つのアンテナケースに設けられる。 - 特許庁
  • To provide a floor panel flexibly coping with various indoor sections in which desired flow rates differ.
    所望の流量が異なる種々の室内に柔軟に対処するフロアパネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a rotation operation device, of which operation resistance shall not differ with rotation angles even if surface conditions (friction coefficients) of a rotating body differ from place to place.
    回転体の表面状態（摩擦係数）が場所によって異なっても回転角度により操作抵抗が異なることのない回転操作装置を提供する。 - 特許庁
  • To output two or more picture signals with which the optical characteristics differ using single image pick-up equipment.
    単一の撮像装置を用いて、光学特性の異なる複数の画像信号を出力すること。 - 特許庁
  • Sound contents which differ by each count value are associated with the counter values to be stored in the advance notice counter.
    また、予告カウンタで記憶されるカウンタ値には、カウント値毎に異なる音声内容を対応付けた。 - 特許庁
  • There is no public standard, and therefore one 'sashimi soy-sauce' of one manufacturer may differ in taste from that with the same name of another manufacturer.
    公的な基準はないため、同じ「刺身しょうゆ」でもメーカーごとに風合いは異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The optical box is provided with at least four fixation parts with reference to the main body frame, and also, the fixation parts are made to differ in terms of height.
    そして、光学箱が、本体フレームへの固定部を少なくとも４点有し、かつ各固定部の高さが各々異なる。 - 特許庁
  • Several metallic bells in vessel shapes which generate sounds by being hit with bell rods and differ in pitch are arranged, and the bells which differ in pitch have the same external shape.
    リン棒で叩いて音を出す器状の金属製のおリンであって、音高の異なる幾つかを並べて配し、前記音高の異なる幾つかのリンの外形が同じ大きさであるもの。 - 特許庁
  • Sauce: sanbaizu (vinegar, soy sauce and mirin (or sugar) mixed in roughly equal proportions), tosazu (vinegar flavored with dried bonito shavings, konbu kelp, sugar and soy sauce), soy sauce with citrus fruits or yuzu (Japanese citron), soy sauce with ginger and so on, and the combinations differ according to the eastern part or the central part of the prefecture.
    タレ：三杯酢、土佐酢、柑橘類・柚の酢の汁を使う醤油タレ、生姜醤油など県東部と中央部では違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To measure weight balance with respect to a gripping point for golf clubs which differ in shape and weight.
    長さ、重量が異なるゴルフクラブに対してグリップ位置からのウエイト・バランスを計測することを目的とする。 - 特許庁
  • There may be differences in degree of innovation or radical change, but (the path) does not differ, so long as guidance is provided with wisdom.
    漸新さと急進さの違いはあるにしても、上手く導いていければ（その道は）異なることはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tamakazari differ from region to region in Japan however, zigzag paper talisman, bitter orange (Citrus aurantium) and fern with white-backed leaves (Sorbus japonica) are often used together in decorations.
    玉飾りには、地域によって異なるが、縁起物である紙垂、ダイダイ、ウラジロなどが同時に飾られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について