「differ」を含む例文一覧(2423)

<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 48 49 次へ>
  • The repeater takes out information concerning the components from the incoming carrier which is received from one transmitter-receiver, and allows a frequency characteristic, etc., concerning one metal cable to differ from that of another metal cable based on the taken-out information, so as to reduce the components.
    中継器は、一の送受信器から受信した上りキャリアから成分に関する情報を取り出し、取り出した情報に基づいて、成分がより少なくなるように、一のメタリックケーブルに関する周波数特性等を、他のメタリックケーブルと異ならしめる。 - 特許庁
  • To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.
    長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁
  • The illumination light of a ring 3 and that of a scale plate 2 differ, a blue colored layer 4 that is the illumination color of the ring 3 is provided at a part corresponding to the ring 3 of the scale plate 2, and light emitting diodes 5, 6 are turned on and off with a time difference.
    リング3の照明色と目盛盤2の照明色とを異なるものとし、目盛盤2のリング3に対応する部分にリング3の照明色である青色の着色層4を設け、発光ダイオード5、6を時差点灯および時差消灯させている。 - 特許庁
  • To provide a control device, a control method, and a control program for controlling operation of the terminal even if the functions of a terminal used by a user differ according to a time period, so that the terminal can accurately carry out a function to be used by a charged power.
    ユーザによって使用される端末の機能が時間帯に応じて異なる場合でも、使用される機能を端末が充電電力によって的確に実行できるように端末の動作を制御する制御装置、制御方法、および制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • The basic information and the detailed information are made to differ from each other in the advertising/publicizing expenses, and on the basis of an advertisement/publicization contract made between at least the shops displayed in the detailed information and the management shop, the management shop collects the advertising/publicizing expenses.
    基本情報と詳細情報との間で広告・宣伝費に差を設け、少なくとも詳細情報に表示されている店と管理店舗との間で締結した広告・宣伝契約に基づき、前記管理店舗がその広告・宣伝費を店から徴収する。 - 特許庁
  • Especially in the event of a change of the degree of congestion in the procedure place, information indicating the change of the degree of congestion in the procedure place is displayed in the first display terminal 10 and advertisements that differ according to the information indicating the change are displayed in the second display terminal 20.
    特に、手続所の混雑度に変化があった場合、第1表示端末10に手続所の混雑度の変化を示す情報を表示させるとともに、その変化を示す情報に応じて異なる広告等を第2表示端末20に表示させる。 - 特許庁
  • Thus the support substrate 11 and the light transmission layer 12 contact directly and no reflective layer is prepared between them, however, reflection arises in these interfaces, since at least either of a refractive index or an extinction coefficient differ mutually.
    このように、本発明では支持基板11と光透過層12が直接接しており、これらの間に反射層が設けられていないが、屈折率及び消衰係数の少なくとも一方が互いに異なっていることから、これらの界面で反射が生じる。 - 特許庁
  • The switching amount or the switching speed of the focus detection area is made to differ between when only an area switching operation member is operated and when one or several operation members of the camera other than the area-switching operation member and the area-switching operation member are operated simultaneously.
    領域切換操作部材のみが操作された場合と、領域切換操作部材以外のカメラの1または複数の操作部材と領域切換操作部材とが同時に操作された場合とで、焦点検出領域の切り換わり量または切り換わり速度を変える。 - 特許庁
  • A brake ECU holds a plurality of control maps constituted so that control gains being setting objects differ from one another, and refers to the corresponding control map according to a flow rate of a working liquid passing through a linear control valve, and sets the control gain of the feedback control.
    ブレーキECUは、設定対象となる制御ゲインがそれぞれ異なるように構成された複数の制御マップを保持し、リニア制御弁を通過する作動液の流量に応じて対応する制御マップを参照し、フィードバック制御の制御ゲインを設定する。 - 特許庁
  • The device includes a memory cell array in which a plurality of memory cells are arranged, wherein each memory cell MC is formed between a bit line and a word line at an intersection of the bit line BL extending in X direction with the word line WL extending in Y direction differ from the X direction.
    複数のメモリセルが配置されたメモリセルアレイを備え、各メモリセルMCは、X方向に延びたビット線BLと、X方向とは異なるY方向に延びたワード線WLとが交差する位置に、それぞれ、ビット線とワード線とに挟まれて形成されている。 - 特許庁
  • Since the plurality of the performance modes each differ in the selection rate of the first and second performance patterns, and the performance mode selected and established is varied, the selection rate of the first and second performance patterns is not always the same but is changed whenever the performance mode varies.
    複数種類の演出モードは第1,第2演出パターンの選択率が夫々異なり、選択設定される演出モードが変化することから、第1,第2演出パターンの選択率を常に同じにすることなく、演出モードが変化する度に変化させる。 - 特許庁
  • To provide a stacker device capable of minimizing an occupation area even if a discharge port of a picture image formation device is at a low position and collecting and depositing transfer materials securely even if types of the transfer materials differ.
    本発明は、画像形成装置の排出口が低い位置であっても占有面積が最小のスタッカー装置を提供することを課題とし、更に転写材の種類が異なっても確実な集積を行うことができるスタッカー装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a document identification method capable of accurately identifying a document type of a standardized document even when input conditions at the time of image input of a document to be processed greatly differ from the input conditions at the time of master document image registration.
    マスター帳票の画像登録時の入力条件と処理対象となる帳票の画像入力時の入力条件が大きく異なっていても、定型帳票の帳票種類を正しく識別することができる帳票識別方法などを提供する。 - 特許庁
  • The non-colored ink comprises a carrier liquid and a multimodal blend of polymer particles, where each mode has a particle size between 0.2 μm and 1.5 μm, at least one mode comprises a hollow microsphere polymer and at least two modes differ in particle size by at least 0.1 μm.
    キャリア液体およびポリマー粒子の多モードブレンドを含む非着色インクであって、各モードが0.2〜1.5ミクロンの間の粒子サイズを有し、少なくとも1モードが中空微小球ポリマーであって、少なくとも2モードの粒子サイズが少なくとも0.1ミクロン異なるインク。 - 特許庁
  • To provide a hose mounting structure on a fuel tank capable of certainly fixing hoses arranged on the fuel tank, favorable in workability and holding strength in connecting and disconnecting them, adaptable to the fuel tank even if its specifications differ and capable of reducing cost achieved by making parts and a mounting method common.
    フューエルタンクに配索されるホース類を確実に固定でき、着脱時の作業性や保持強度が良好で、タンクの仕様が異なる場合にも対応でき、部品および取付け方法の共通化によるコスト低減が可能なフューエルタンクへのホース取付け構造。 - 特許庁
  • To provide an image processing system for automatically changing setting of background image data and print data to obtain optimum setting when the setting of the background image data and the setting of the print data differ from each other in an image processing apparatus capable of using optional image data for the background image data.
    任意の画像データを背景画像データとして使用可能な画像処理装置において、背景画像データとプリントデータの設定が異なる場合に、最適な設定になるように背景画像データ及びプリントデータの設定を自動的に変更する画像処理システム。 - 特許庁
  • A first optical waveguide 2 and second optical waveguide 3, which differ from each other in an equivalent refractive index, are located on a single semiconductor substrate 1 in parallel, and a directional joiner which carries out the light joining between the optical waveguides 2, 3 is formed in a joiner area.
    単一の半導体基板1上に互いに等価屈折率の異なる第1の光導波路2と第2の光導波路3とが並列配設されており、両者の光導波路2,3間における光結合を行う方向性結合器が構成される。 - 特許庁
  • Its descriptions of TAIRA no Shigemori's entry to the priesthood, the repair of Owada no tomari (Owada port) by TAIRA no Kiyomori, the uprising of Prince Mochihito, the Battle of Fujigawa and so on differ from those in other war chronicles such as Heike Monogatari (The Tale of the Heike) and Genpei Seisui ki (The Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), and it displays differences in historical evidence.
    平重盛の出家、平清盛による大輪田泊の改修、以仁王の挙兵、富士川の戦いなどにおいて、平家物語や源平盛衰記などの軍記物語とは異なる記述があり、史実の相違を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image forming apparatus that can sufficiently suppress filming upon exchanging an image carrier currently mounted in an image forming apparatus with a new one even when exchange cycles differ for the image carrier and for the developing unit.
    像担持体と現像部との交換サイクルが異なる場合であっても、画像形成装置本体に設置されていた既設の像担持体が新品のものに交換されたときに、フィルミングの発生を充分に抑止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • At the radial outside ends of the radial containing hole and the V-shaped containing hole, unequal portions 8c and 8h where the distance from each circumferential center in their other portions is set to differ in one and the other circumferential direction are formed partially in the axial direction.
    径方向収容孔及びV字収容孔の径方向外側端部には、それらの他の部分における各周方向中心からの距離が周方向の一方と他方とで異なるように設定された不均等部8c,8hが軸方向の一部に形成される。 - 特許庁
  • A group of change patterns which differ in shape from the reference pattern are generated according to variations of process parameters, the amounts of changes in shape of the group of change patterns are calculated, and the calculated amounts of changes in shape are added to information on the edge points of the reference pattern.
    プロセスパラメータの変動に応じてその形状が基準パターンから変化した変化パターン群を作成し、該変化パターン群における形状の変化量を算出し、算出された形状の変化量を基準パターンのエッジ点の情報に付加する。 - 特許庁
  • By compensating the above output voltage Vd c according to the electric discharge light La having different electric power rating, the variation in dimmer in each of two or more electric discharge lights La, of which the electric power ratings differ, can be respectively suppressed over almost the whole range of the dimmer.
    定格電力の異なる放電灯Laに応じて出力電圧Vdcを補正させて、定格電力の異なる複数の放電灯Laのそれぞれにおける調光のバラツキを調光状態の略全範囲に渡って抑えることができる。 - 特許庁
  • Shapes of nets 27, 28 on the back and forth both sides 26A, 26B side of the upholstering material 26 on the back and forth both surfaces of the backrest frame 22 are made the same shape and size of the nets 27, 28 differ between the front surface and the back surface of the backrest frame 22.
    背凭れフレーム26の前後両面における張材26の前後両面26A、26B側の網目27,28の形状を同一形状とし、かつそれらの網目27,28の大きさを、背凭れフレーム22の前面と後面とで異なるものとする。 - 特許庁
  • Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.
    前章で述べたとおり,単一目的枠組みを用いる別の理由は,エコリージョンを定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと,大きさごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという考えにあった。 - 英語論文検索例文集
  • Another reason for using single-purpose frameworks, as mentioned in the preceding section, stemmed from the belief that a scientifically rigorous method for defining ecological regions must address the processes that cause ecosystem components to differ from one place to another and from one scale to another.
    前章で述べたとおり,単一目的枠組みを用いる別の理由は,生態学的地域を定義づけるための科学的に厳密な方法が場所ごと,規模ごとに異なる生態系構成要素を生じさせる過程に取り組むべきだという思考にあった。 - 英語論文検索例文集
  • While techniques can be converted to explicit knowledge through use of IT or manuals on account of their being abilities that are shared within the organization, skills differ from techniques in that they consist of tacit knowledge, and are acquired by the individually, rather than organizationally, through experience and intuition.
    技術は組織内で共有された能力であるため、IT化やマニュアル化による形式知化25が可能なものであるが、技能は技術と異なり暗黙知であり、組織的に保持する能力というより、個人が経験と勘により身につけていくものとされる。 - 経済産業省
  • The two radius vectors are considered as: two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image separating a fixed angle; or two radius vectors which rotate around a circumference of an origin optionally established on a multilevel image with the same degree, and in which the radiuses differ mutually.
    2つの動径は、多値画像上に任意に設定された原点の周囲を一定角度隔てて回転する2つの動径、または多値画像上に任意に設定された原点の周囲を同角度で回転し、互いに半径が異なる2つの動径とする。 - 特許庁
  • Consequently, the same sound is prevented from being continuously output without imposing the load on the control, because the sound contents which differ by each count value are associated the count value even when the sub-CPU continuously inputs the same notice pattern designation command.
    このことにより、サブCPUが連続して同一の予告パターン指定コマンドを入力した場合であってもカウント値毎に異なる音声内容が対応付けられているため、制御に負担をかけることなく、同一の音声が連続することを防止することができる。 - 特許庁
  • In East Asia there are countries and regions which differ not only in their degree of economic development,but also in the stage of development of their laws and advancement of the business environment, so it is not realistic to hastily implement advanced institutional integration at the same level as that of the EU (free movement of goods, services, people, and capital).
    東アジアには、経済発展度合いのみならず、法整備や事業環境整備の段階が異なる国・地域が存在していることから、EUと同レベルの高度な制度的統合(財、サービス、人、資本の自由移動)を急ぎ過ぎるのは現実的ではない。 - 経済産業省
  • Change in Tariff Classification Rule Under this rule, if the tariff classification of non-originating raw material and the tariff classification of the goods produced from such non-originating raw material differ upon production and processing within contracting parties’ countries, the goods will be deemed to have undergone substantial transformation and will be granted originating status.
    非原産材料の関税分類番号と、それから生産される産品の関税分類番号とが異なるような生産・加工作業が締約国内で行われた場合に、実質的変更がなされたと見なされ、原産資格を付与するルールである。 - 経済産業省
  • The support andsystems needed for employment differ by life stage.
    生産性の向上を図るため、企業は、人材の最適配置を図っているが、今後の従業員数については、全体の従業員はほぼ横ばい、正規従業員は微減、非正規従業員は増加と見込んでおり、また、正規従業員の賃金格差は拡大が望ましいと考えている。 - 厚生労働省
  • The control part 31 makes the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information in the first field period in one field period differ from the combination of pixels whose display states are decided based on the same display information of a second field following the first field.
    制御部31は、フィールド期間のうちの第1フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせと、第1フィールド期間に続く第2フィールド期間で同じ表示情報に基づいて表示状態を定める画素の組み合わせとを異ならせる。 - 特許庁
  • The image input/output apparatus includes: a means for receiving two halftone images whose gradations differ from each other; and the multiplier for multiplying a prescribed arithmetic coefficient with either of the images in order to match the gradations, and combines the image after subjected to multiplication with the other image.
    2つの階調の異なるハーフトーン画像を入力する手段と、階調を合わせるためいずれか一方の画像に所定の演算係数を乗算する乗算器と、乗算後の画像ともう一方の画像を結合することを特徴とする画像入出力装置。 - 特許庁
  • To obtain a tandem type image forming apparatus where the abutting conditions of a transfer medium and a latent image carrier differ between a monochrome mode and a color mode, and which adjusts the variation of a rotation phase state caused between the latent image carriers when shifting from the monochrome mode to the color mode accurately in a short time.
    モノクロモードとカラーモードとで転写媒体と潜像担持体の当接状況が異なるタンデム方式の画像形成装置において、モノクロモードからカラーモードに移行した際に潜像担持体間で発生する回転位相状態の変動を短時間で、しかも精度良く調整する。 - 特許庁
  • The installation cost of the system can be suppressed because the receiver can individually receive data from a plurality of kinds of the lighting fixtures (a first lighting fixture 2 and a second lighting fixture 3) whose illumination light optical output waveforms differ from each other and the system needs not to prepare a plurality of kinds of receivers.
    照明光の光出力波形が異なる複数種類の照明器具(第1の照明器具2並びに第2の照明器具3)から個別にデータ受信が可能であり、複数種類の受信装置を用意する必要がないからシステムの設置コストを抑制することができる。 - 特許庁
  • The deviation preventive control part 103 and a control start timing correction part 104 control the vehicle behavior according to the deviating direction of the vehicle based on the deviation tendency obtained by the deviation determination part 102 to differ the control content according to the position of the driver.
    そして、逸脱防止制御部103及び制御開始タイミング補正部104は、逸脱判断部102により得た逸脱傾向に基づき、車両の逸脱方向に応じて車両挙動を制御し、前記制御内容を運転者の位置に応じて異ならせている。 - 特許庁
  • Upper cutters 3 are mounted respectively to side faces of a stepped shape of an upper cutter mounting fixture 4 arranged above a lead sheet 1 intermittently moving in two pitches on a lower cutter fixture 2, the two cutting edges 3a, 3b of each of the upper cutters 3 are formed to differ in cutter edges heights.
    下刃金具2上を2ピッチ分ずつ間欠移動する鉛シート1の上方に配置された上刃取付金具4の階段状の側面にそれぞれ上刃3が取り付けられ、これら各上刃3の2枚の刃3a,3bの刃先の高さを相違して形成した。 - 特許庁
  • Thus, not only the content information including a character string input by user operation but also content information which differs only in the transcription, such as capital letters, small letters, Japanese, roman letters, and the like differ but has the same meaning are displayed and a user is enabled to select a desired tune.
    従って、ユーザ操作によって入力された文字列を含むコンテンツ情報だけでなく、大文字、小文字、日本語、ローマ字等の表記が異なるだけで意味が同じであるコンテンツ情報をも表示することができ、ユーザに所望の曲を選択させることができる。 - 特許庁
  • The light sources 11-14 are provided in a plurality of portions to differ irradiation angles of the irradiation lights, and the device has a control means 21 for controlling light emission timing to emit sequentially the lights from the LEDs at the different spectral characteristics in every of the irradiation angles.
    光源11〜14は、照射される光の照射角度を異ならせることができるように複数箇所に設けられており、照射角度ごとにLEDを順次異なる分光特性で発光するように発光タイミングを制御する制御手段21とを有する。 - 特許庁
  • Threshold voltage distribution of a memory cell after write before erasing is made to differ substantially from threshold voltage of the memory cell after normal write by relaxing a voltage applying condition at the time of write before erasing compared with voltage applying condition at normal write.
    消去前書き込みを行うときの電圧印加条件を通常の書き込みを行うときの電圧印加条件よりも緩和して、上記消去前書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布を、通常の書き込み後のメモリセルのしきい値電圧分布とは実質的に異ならせる。 - 特許庁
  • The signal component, though it is a component depending at all times on the reference signal, reflects information denoted by the reception signal since the effect of the reference signal on the signal component causing the difference does not greatly differ unless the signal level of the reference signal greatly fluctuates.
    この信号成分は、常に参考信号に依存した成分となるが、参考信号の信号レベルが大きく変動しなければ、上記差となる信号成分に対する参考信号の影響は大きく異なることはなく、受信信号で示される情報を反映したものとなる。 - 特許庁
  • To provide a burst optical signal receiver used for an OLT for accommodating a plurality of ONUs whose transmission speeds of uplink burst signals differ from each other and being able to select an optimum equalization gain band for each transmission speed of the burst signals.
    上り方向のバースト信号の伝送速度が異なる複数のONUを収容するOLTに用いられるバースト光信号受信器において、バースト信号の伝送速度毎にそれぞれ最適な等化利得帯域を選択可能なバースト光信号受信器を提供する。 - 特許庁
  • Light having a wide-ranged wavelength band can be emitted from the illumination device, by widening the wavelength band of at least one light source from among three light sources 16a, 16b, 16c having wavelength bands that differ from one other, by using fluorescent materials 22a, 22b, 22c.
    互いに波長帯域の異なる3種類の光源16a,16b,16cのうちの少なくともいずれか1種類の光源の波長帯域を、蛍光材料22a,22b,22cを用いて広げることにより、照明装置から広範囲な波長帯域の光を出射することができる。 - 特許庁
  • To provide a testing device of a controller, which considers dynamic characteristics of a vehicle without modifying timing in accordance with a vehicle type even when testing an operational state of an electronic control system provided with an electronic controller having a plurality of functions that differ for each vehicle type.
    車種ごとに異なる複数の機能を有する電子制御装置を有する電子制御システムの動作状態を試験する場合であっても、車種によってタイミングを修正することなく、車両の動的特性を考慮した制御装置の試験装置を提供する。 - 特許庁
  • Specifically, when a meta definition 131 of a conversion source 101 (a From side) and a meta definition 132 of a conversion destination 102 (a To side) differ when converting data 104, a conversion function 100 is started, and the data are converted such that the meta definition 131 accords with the meta definition 132 of the conversion destination.
    具体的には、データ104を変換するとき、変換元101(From側)のメタ定義131と変換先102(To側)のメタ定義132が異なっていれば、変換機能100を起動して変換先のメタ定義132に揃えるようにデータを変換する。 - 特許庁
  • To provide a pressure-accumulation type fuel injection device and a control device of the same, capable of accurately acquiring an injection time to inject a fuel of a reference injection amount and carrying out drive control of an injector with high accuracy even when combustion states in a cylinder differ.
    気筒内での燃焼状態が異なる場合であっても、基準噴射量の燃料が噴射される噴射時間が精度よく求められ、インジェクタの駆動制御を精度よく実行することができる蓄圧式燃料噴射装置及びその制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antibacterial composition which can synergistically reinforce respective antibacterial actions of hinokithiol and triclosan or isopropylmethylphenol even in various states of the skin and the scalp which differ in the amount and the ratio of sweat and sebum, and a skin care preparation comprising the antibacterial composition.
    汗や皮脂の量や比率が異なる様々な肌や頭皮の皮膚状態でも、ヒノキチオールと、トリクロサン又はイソプロピルメチルフェノールがそれぞれ有する抗菌活性を相乗的に増強できる抗菌性組成物、並びに該抗菌性組成物を含有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁
  • When a precedent waveform at a connection source and a following waveform at a connection destination, which differ in cycle length, to be connected so as to be successive temporally are obtained, specified waveform evaluation is carried out according to a combination of the obtained waveforms at the connection source and connection destination.
    時間的に相前後するように波形接続する先行する接続元の波形と後続する周期長の異なる接続先の波形とを取得すると、取得した接続元の波形及び接続先の波形の組み合わせに応じて所定の波形評価を行う。 - 特許庁
  • To provide a video information recording/reproducing apparatus capable of properly extracting a featured scene to form a summary video and reproducing the scene with digest even if genres differ depending on programs, and capable of creating the summary video being more suitable for a user to reproduce the video with digest.
    番組のジャンルが異なっても、特徴シーンを適切に抽出して要約映像を作成してダイジェスト再生することができ、また、ユーザーにとってより適切な要約映像を作成してダイジェスト再生をすることができる映像情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a radiation thermometer which has interchangeability, using an objective of the same and an ocular of the same, even when distance coefficients differ in a target identification mechanism of the radiation thermometer, and even when a target size becomes small, it can readily perform visibility.
    放射温度計の標的確認機構において、距離係数が異なる場合にも、同一の対物レンズ、同一の接眼レンズを使用して互換性を有し、標的サイズが小さくなった場合にも視定を簡単に行うことのできる放射温度計を提供することである。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 48 49 次へ>

例文データの著作権について