In a step S207, calculation subtracting the memory residual capacity backup RB from the memory residual capacity R is performed to store the result to a memory consumption amountdifference MD so as to be advanced to a step S209. そしてステップS207では、上述のメモリ残容量Rからメモリ残容量バックアップRBを減算する計算が行われ、その結果がメモリ消費量差分MDに記憶されてステップS209に進められる。 - 特許庁
An accumulation amount of the soot can be calculated from a difference between a current value I_1 between the electrodes 9, 10 of the first oxygen concentration measuring part 23 and a current value I_2 between electrodes 11, 12 of the first oxygen concentration measuring part 25. よって、第1酸素濃度測定部23の電極9、10間の電流値I_1と第1酸素濃度測定部25の電極11、12間の電流値I_2との差から、煤の積算量を算出できる。 - 特許庁
A color deviation correction control section 15 calculates an amount of deviation (a time difference) between the photosensitive drum 1 (M) of magenta and the photosensitive drum 1 (C) of cyan based on the mark detected by an optical sensor 13. 色ずれ補正制御部15は、光学センサー13が検知したマークに基き、シアンの感光体ドラム1(C)のマークを基準にして、マゼンタの感光体ドラム1(M)のマークとのずれ量(時間差)を算出する。 - 特許庁
To provide a shaft seal mechanism capable of reducing an amount of leakage through a space between division parts and alloying a difference in thermal expansion between a shaft seal mechanism and its mounting part and a gas turbine having the mechanism. 各分割部間からの漏洩量を低減し、なおかつ、軸シール機構とその取付部との間の熱膨張差を許容することができる軸シール機構及び、これを備えたガスタービンの提供を課題とする。 - 特許庁
Amount of fuel injection is sequentially calculated in accordance with a period of computation set in advance based on difference between fuel pressure and gas pressure in the space in which fuel is injected during fuel injection by an injector. インジェクタによる燃料噴射の実行中、燃料圧力と燃料が噴射される空間内のガス圧力との差圧に基づいて、予め設定された演算周期に従って燃料噴射量を逐次算出する。 - 特許庁
The oscillation frequency is corrected based on the frequency correction amount and oscillation frequency settings are controlled to the local oscillation light source to decrease a frequency difference between the light signal frequency and the oscillation frequency. そして、周波数補正量にもとづき発振周波数を補正し、局部発振光源に対して発振周波数の設定制御を行って、光信号周波数と発振周波数との周波数差を減少させる。 - 特許庁
To suppress a level difference caused by the amount reduction of a LOCOS oxide film, when oxidation and etching are processed for active regions in a semiconductor manufacturing method. 本発明は、例えば、半導体の製造方法に関し、アクティブ領域の酸化と食刻とを行った際に、Locos酸化膜の後退によって生じる段差による影響が生じないようにすることが課題である。 - 特許庁
The unit 11 stores a difference between the amount of money for the moving pattern selected by the user and the amounts of money for the other moving patterns not selected, as apparent deposits. さらに、ユニット11は、ユーザによって選択された移動パターンによって発生する対価金額と選択されなかった他の移動パターンによって発生する対価金額との差額を見かけ上の預金額として記憶する。 - 特許庁
To contribute for prevention of degradation in communication quality which is caused by reception power difference at a receiving station from transmitting stations, and to reduce the amount of information reported to the transmitting station from the receiving station about reception state. 受信局における各送信局からの受信電力差に起因する通信品質の低下防止に寄与すると共に受信局から送信局へ受信状態を報告する情報量の削減を図る。 - 特許庁
When one of the phase differences is less than the threshold, the CPU28 delays the amount of shifting for a sub-scanning synchronized signal that corresponds to the phase difference which is less than the threshold D, by "T/2", that is, delays the sub-scanning synchronizing signal by T/2. いずれか1つの位相差が閾値未満であれば、CPU28は、その閾値D未満の位相差に対応する副走査同期信号のシフト量を「T/2」、つまり副走査同期信号をT/2だけ遅延させる。 - 特許庁
To provide a spindle device, in which imbalance in a lubricant amount supplied into a hollow part of a rotating shaft is hardly caused and the occurrence of temperature difference for each rolling bearing can be suppressed, even during high speed rotation. 高速回転の場合でも、回転軸の中空部内に供給される潤滑油量に不均衡が生じ難く、転がり軸受毎に温度差が生じることを抑制できる主軸装置を提供する。 - 特許庁
In the battery management system (2), a state-of-charge measurement part (6d) measures the state of charge of a secondary battery block (1) on the basis the difference between a prescribed discharge capacity and an accumulation value (discharge electric amount) of a discharge current (I). 電池管理システム(2)では、充電状態計測部(6d)が所定の放電容量と放電電流(I)の積算値(放電電気量)との差に基づき、二次電池ブロック(1)の充電状態を計測する。 - 特許庁
To provide a developing device preventing difference in the amount of developer attached to a developer carrier at the center and both ends in the rotation axis direction of the developer carrier, to provide a process cartridge, and to provide an image forming device. 現像剤保持体に付着する現像剤の量が、現像剤保持体の回転軸方の向中央部と両端部とで異なるのを抑制することができる現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を得る。 - 特許庁
Each driving source 11 and 12 is controlled in accordance with these speed command values v1 and v2, and a transfer crane 1 is controlled so as to lower the deviation amount (y) and the deviation angle θaccording to the speed difference between the left and right wheels 7 and 8. これらの速度指令値v_1,v_2に応じて各駆動源11,12が制御されてトランスファクレーン1は左右の車輪7,8の速度差によってずれ量yおよびずれ角θが低減するように制御される。 - 特許庁
The second control sets the phase difference of n-th switching for the switching reference phase of each phase to n times of a unit increment or decrement which is obtained by dividing the total amount by the number of switching times within a predetermined period. 第2の制御部は、各相のスイッチング基準位相に対する第n番目のスイッチングの位相差を、合計量を所定周期内のスイッチング回数で除算した単位増減量のn倍に設定する。 - 特許庁
A pressure loss factor k indicating an increase rate when the effective capacity of the filter is reduced due to the deposition of ash and accordingly a pressure difference across the filter is increased is set on the basis of the estimated value of the deposited amount of ash. アッシュの堆積によってフィルタ有効容量が減少し、これによってフィルタ前後差圧が増大するときの増大率を示す圧損倍率kを、アッシュ堆積量の推定値に基づいて設定する。 - 特許庁
The position of an own vehicle is displayed on the navigation system on the basis of the result by detecting the fluctuation of a difference of elevation by a change ratio or a change amount of the output of the acceleration sensor of the compensated acceleration data. この補正された加速度データの加速度センサ出力の変化率または変化量により高低差変動を検出し、その結果に基づいて車両の自車位置をナビゲーション装置に表示する。 - 特許庁
A reactive current set value is obtained, by inputting a signal composed of a voltage set value and a negative correction amount obtained from the drooping properties of the voltage to the difference of actual values of the autonomous system. また、電圧設定値と自立系統の電圧実効値の偏差に電圧の垂下特性による負の補正量からなる信号を電圧制御器に入力して無効電流設定値を得るように構成した。 - 特許庁
To provide an ion deposition mass spectrograph capable of inhibiting an occurrence of a variation of a potential difference between an ion discharging body and a standard voltage impressing portion and stabilizing an iron discharging amount and conducting a high precision mass spectrometry. イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置を提供する。 - 特許庁
A driver monolithic liquid crystal panel 600 outputs a digital signal as a control amount indicating signal showing a phase difference to be controlled to compensate signal delay in the liquid crystal panel prior to starting display. ドライバモノリシック型の液晶パネル600が、当該液晶パネル内での信号遅延を補償するために調整すべき位相差の量を示すデジタル信号を調整量指示信号として表示開始前に出力する。 - 特許庁
Then, the detected amount of exhaust gas recirculated is corrected based on a correlated parameter DIGL as either of a difference and a ratio between the estimated reference combustion state parameter and the calculated combustion state parameter. そして、推定された基準燃焼状態パラメータと算出された燃焼状態パラメータとの差および比の一方である相関パラメータDIGLに基づいて、検出された排ガス還流量を補正する。 - 特許庁
This amount, four million five hundred thousand, was set for expenditures from 1910 to 1947, the difference due to the expansion of the financial scale afterwards was managed out of individual Imperial financial assets such as Mountains and forests, securities, and agricultural land.
この450万円という額は明治43年度から昭和22年度まで完全に固定され、その後の財政規模の拡大にともなう差額は山林・有価証券・農地などの皇室独自の財源からまかなわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A torque shock remaining since it cannot be offset by the reduction torque is acquired as a torque variation amount which is a difference between the torque of the engine 200 and a target torque according to the reaction torque of the motor generator MG1. 係る低減用トルクによって相殺しきれずに残留するトルクショックは、モータジェネレータMG1の反力トルクに基づいて、エンジン200のトルクと、目標トルクとの差分たるトルク変化量として取得される。 - 特許庁
In addition, when the meter changes and the fare increases immediately before the taxi stops as it arrives at the destination, many taxi drivers charge the fare the meter was showing before the fare increased; however, this also means they want to avoid trouble with the passenger and the driver is responsible for the difference in the amount.
また、降車で停車する直前にメーターが変わった場合、変わる前の料金で良いと言う乗務員もいるが、これもトラブル防止の意味合いが多く、また差額は乗務員の自己負担である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if the difference between the claimed invention and the cited prior art is only caused by the application of particular parameters such as size, proportion, relative dimensions, and amount of a limited range of possibilities, the inventive step cannot be acknowledged.
例えば、請求項に係る発明と引用発明の相違点が、ある限られた範囲のサイズ、割合、相対寸法、量等の特定のパラメータの適用によってのみ生じる場合、進歩性は認められない。 - 特許庁
To provide an automatic transporting device precisely conducting a skew collection by an original butting according to the difference in the quality of paper or a mechanical error by making adjustable the original butting amount. 原稿突き当て量を調整可能とすることによって紙質の違いあるいは機械誤差に応じ、原稿突き当てによるスキュー補正を精度よく行うことが可能な自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁
By using a process for composing the amount of difference having the order of the inverse square of lattice constant Δ(A^-2), the measured peak spread shape is standardized again, and feature points A, B of the expansion shape are extracted. △(A^−2)という格子定数の逆2乗の次元をもつ差分量を構成する工程を用いて、測定されたピーク拡がりの形状を規格化しなおし、かつ、拡がり形状の特徴点A、Bを取り出す。 - 特許庁
On the other hand, an error correlation amount Δθ2 is calculated based on the difference between a target value and a multiplication value mdq of amplitude of a current signal when the voltage signal is overlapped on d-axis direction and on q-axis direction. 一方、上記電圧信号をd軸方向及びq軸方向に重畳した際の電流信号の振幅の乗算値mdqと目標値との差に基づき、誤差相関量Δθ2が算出される。 - 特許庁
It is determined whether the difference between and the ratio of those two values is within a numeric range which is set by a user or automatically calculated to determine whether the coating amount of the coating agent F of the bump P2 is too small or too large. これら2値の差や割合が、ユーザにより設定、あるいは自動的に算出された数値範囲内かどうかが判断され、当該バンプP2の塗布剤Fの塗布量が過少あるいは過多であるかが判定される。 - 特許庁
The screen data that a user desires to check are often screen data of when the difference data are large, that is, screen data of when the amount of change in the retrieved screen data is large such as when an error has occurred. エラーが発生した場合のように、ユーザが確認したい画面データは、差分データが大きいときの画面データ、すなわち取り込まれる画面データの変化量が大きいときの画面データである場合が多い。 - 特許庁
After the indoor temperature has entered into the predetermined range with respect to the target temperature, the CPU 30 determines the amount that the drug is released depending on the difference between the indoor temperature and outdoor temperature detected by an outdoor temperature sensor 36. また、CPU30は、室内温度が目標温度に対して所定範囲内となった後は、室内温度と室外温度センサ36が検出した室外温度との差に基づいて薬剤の放出量を決定する。 - 特許庁
To provide a droplet ejection apparatus which can correct the deviance of a delivery domain of liquid droplets generated by the difference in the deformation amount of each of droplet discharge heads by the change of temperature, and an image formation device equipped with this. 温度変化による各液滴吐出ヘッドの変形量の違いによって発生する液滴の吐出領域のずれを是正することができる液滴吐出装置、及びこれを備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁
When there is a difference equal to or more than a predetermined amount between the main images G2a, G2b and the thumbnail image G1, the control unit 33 determines that the information related to the date/time of photographing is included in the main images G2a, G2b. 制御部33は、本画像G2a,G2bとサムネイル画像G1とに所定量以上の差がある場合には、本画像G2a,G2bに撮影日時に関する情報が含まれていると判定する。 - 特許庁
When the air-fuel ratio is shifted to the rich side due to a failure of an injector or the like in one or some of cylinders, the amount of hydrogen in the exhaust is increased to cause the difference ΔV between outputs Vf, Vc of the first and second air-fuel ratio sensors. 一部の気筒でインジェクタ等が故障し、空燃比がリッチ側にずれると、排気中の水素量が増加し、第1及び第2の空燃比センサの出力Vf,Vcの間に差ΔVが発生する。 - 特許庁
To provide a hermetic compressor provided with a structure capable of making a deflection amount of a cylinder constant regardless of its position regardless of difference of temperature distribution between a suction chamber side and a compression chamber side of the cylinder. シリンダの吸入室側と圧縮室側との間での温度分布差に関係なく、シリンダの歪み量を位置に関係なく一定にすることを可能とする構造を備える密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁
Further, a value depending on a value near the lower limit of the output waveform of the ATC sensor 8, for instance, a difference (ATC amplitude) between the value near the upper limit and the value near the lower limit, is calculated as a value indicating an amount of developer. 更にATCセンサ8の出力波形における下限近傍値に依存する値、例えば、上限近傍値と下限近傍値との差分(ATC振幅値)を、現像剤量を示す値として算出する。 - 特許庁
The eligibility of assets for support should be kept flexible due to the difference in balance sheet compositions, the conditions in different countries and because the amount and type of impaired assets is likely to differ across financial sectors.
バランスシート構成は多様であり、状況は国毎に異なり、また、不良資産の額及び種類は金融セクターによって異なるものであるため、支援対象資産の適格要件は柔軟性を持たせるべきである。 - 財務省
To provide an image forming apparatus wherein a driving source is used in common as a developing unit driving source and as a toner supply driving source, and then, in changing the process speed, a difference in a toner supply amount per page according to process speed can be reduced. 現像器駆動源とトナー補給駆動源を共通化して、プロセススピードを変更する場合に、プロセススピードごとの1ページあたりのトナー補給量の差を小さくすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Even when the amount of the remaining naphtha is equal to or more than 7 m from the bottom of the tank, if the difference in specific densities of the remaining naphtha and the received naphtha is at most 0.02, the remaining naphtha is completely mixed with the received naphtha. 在庫ナフサがタンク底部から7m以上存在していた場合においても、在庫ナフサと受入ナフサとの比重差が0.02以下であるときには、在庫ナフサと受入ナフサとは完全混合する。 - 特許庁
The difference in the angle displacement is obtained, and the analysis result of the amount of variation at the follower side of the timing belt 120 with angle displacement at the drive side being taken out through a low-pass filter 154 as a reference is displayed on a display 153. これらの角変位の差を取って、ローパスフィルタ154にかけて取り出した駆動側の角変位を基準とするタイミングベルト120の従動側の変動量の解析結果をディスプレイ153に表示する。 - 特許庁
To eliminate requirement of rewriting many maps in mounting and replacing an electric resistance for injection amount control and to reduce unevenness of actual fuel injection amounts caused by difference of individual fuel injection devices. 噴射量調整用の電気抵抗の装着・交換に伴う多数のマップの書き換えを不要にすると共に燃料噴射装置の個体差に起因する実際燃料噴射量のばらつき等を低減する。 - 特許庁
Thus, a fluid pressure difference between a brake cylinder 28 and a second hydraulic pressure source 14 when the master shut-off valve 162 is switched to the open state can be decreased, and the amount of variation of the brake cylinder 28 can be suppressed. そのため、マスタ遮断弁162が開状態に切り換えられた時点におけるブレーキシリンダ28と第2液圧源14との液圧差を小さくすることができ、ブレーキシリンダ28の変化量を抑制することができる。 - 特許庁
When the movement amount is over a prescribed threshold value, the needle 122 is determined to contact the base surface and find the accurate contact position of the needle 122 and the base surface based on increased difference. この移動量が、所定の閾値よりも大きく増大した場合、針122と基底面が接触したものと判断でき、また、増大した差分に基づいて針122と基底面の正確な接触位置を求めることもできる。 - 特許庁
This compensation output value calculator calculates an amount of compensation for the current flowing on a beam position compensation coil 8, depending on a difference between a position of a wafer stage 2 measured by the interferometer 4 and a target position of the wafer stage 2. 補正出力値計算装置は、干渉計4によって測定されたウエハステージ2の位置とウエハステージ2の目標位置との差に応じて、ビーム位置補正コイル8に流す電流の補正量を計算する。 - 特許庁
To solve a problem wherein in a conventional air conditioning system in a data center etc., since a value of a use temperature difference is not extremely large, the air conditioning system requires large air blowing amount, increase in the size of air conditioning equipment and large carrying power, leading to increase in running cost. データセンター等における従来の空調システムは利用温度差が余り大きな値でないため、送風量が大きく、空調機器も大型になり、搬送動力が大きいためランニングコストが大きい。 - 特許庁
A dilution gas and a tracer gas are introduced into the upstream part of the sonic nozzle, and the pressure difference between both gases is measured by pressure gauges G1 and G2, while changes in the sampling amount due to the pressure at a sampling point is corrected on the basis of measured pressure. 音速ノズルの上流に希釈ガスとトレーサーガスを導入し、圧力計G1とG2で圧力差を計測し、サンプリング点の圧力によるサンプリング量の変化を計測圧力により補正する。 - 特許庁
To provide encoding/decoding devices, encoding/decoding methods and a program, for achieving encoding in which a color difference signal is more favored while the amount of process used to encode is maintained. 本発明は、符号化に用いる処理量を保ったまま、この色差信号をより優遇した符号化を実現する符号化装置/復号化装置、符号化方法/復号化方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Because the zone of a first fuel assembly, except the outermost peripheral zone has more most-enriched fuel rods than the zone of a second fuel assembly, except the outermost peripheral zone, the thermal output of the zone of the first fuel assembly excepting the outermost peripheral zone is increased by an amount corresponding to the difference. 第1燃料集合体の最外周を除いた領域は、第2燃料集合体の最外周を除いた領域よりも最高濃縮度燃料棒が多い分、熱出力が増加する。 - 特許庁
To reduce a coding amount of coding results at a post stage of image coding while storing sensory impressions as much as possible by performing preprocessing of a luminance/color-difference separation type video signal based on human sensory characteristics at a prestage of the image encoding. 画像符号化の前段階で,人間の知覚特性に応じた輝度・色差分離型ビデオ信号の前処理を行い,知覚的な印象はできるだけ保存しつつ後段の符号化の結果の符号量を削減する。 - 特許庁
The bolt 75 is fastened before an upper end face 74 of a small diameter cylindrical part 72 is abutted on a lower face 3A of the vehicle body 3, and the elastic deformation part 83 of the ring 8 is squeezed by the amount equal to the difference between the height H1 and H2. 小径円筒部72の上端面74が車体3の下面3Aに当接するまでボルト75は締付けられ、高さH1とH2の差の分だけリング8の弾性変形部83は潰れる。 - 特許庁