Either one of the number and the height of the radiation fins, or both can be changed, and thereby the amount of heat radiation of the optical scanners can be adjusted, and the temperature difference between the optical scanners is reduced despite the change in temperature of respective optical scanners. 放熱フィンは数または高さのどちらか一方あるいは両方を変えることが可能であり、これによって光走査装置の放熱量を調整し、各光走査装置の温度が変化した場合でも光走査装置間の温度差を低減することができる。 - 特許庁
With a solenoid portion 60 driven by feeding a certain current value, the amount of initial elastic deformation of a bellows spring 54 is varied so that a pressure difference ΔPd' between a first pressure monitoring point P1' and a second pressure monitoring point P2' is within an adjustable range. ソレノイド部60を一定の電流値により給電駆動した状態で、第1圧力監視点P1’と第2圧力監視点P2’との圧力差ΔPd’が調整範囲内に収まるように、ベローズバネ54の初期弾性変形量を変更する。 - 特許庁
A right and left driving force distribution control part 60 calculates a basic adding yaw moment, a longitudinal acceleration sensitive yaw moment, a slip correction yaw moment, and a wheel difference sensitive yaw moment, provides the total sum of these yaw moments, converts the total sum to a torque movement amount, and outputs it to a rear clutch drive part 70. 左右駆動力配分制御部60は、基本付加ヨーモーメント、前後加速度感応ヨーモーメント、スリップ時補正ヨーモーメント、車輪差感応ヨーモーメントを演算し、これらの総和を求め、トルク移動量に換算してリアクラッチ駆動部70に出力する。 - 特許庁
As a result, the rotating angle of the third pulley 61 (screw shank 22) equivalent to the amount of the shift is added to or subtracted from the rotating angle of the relay shaft 20 as the difference of its rocking angle, and thus motive power is transmitted to an external shaft 30 by changing the magnitude of the rocking angle of the relay shaft 20. その結果、その移動分に相当する第三プーリ61(ねじ軸部22)の回動角が揺動角度差として中継軸20の揺動角に加減され、中継軸20の揺動角の大きさを変化させて外軸30に動力伝達する。 - 特許庁
To provide a gas detector capable of securing airtightness without using any seal member, capable of performing optimal gas detection according to the amount of a detected gas, and having an electric signal with a reduced drift by reducing deformation of a gas container due to the temperature difference between the container and the detected gas and thereby suppressing a change in a speckle pattern. シール部材を用いずに気密が取れ、被検出ガスのサンプル量に応じた最適なガス検出が行え、被検出ガスとの温度差に伴うガス容器の変形を減少させてスペックルパターンの変化を抑えて電気信号のドリフトを低減する。 - 特許庁
Thus, the length L_17, L_18, L_19 of each punch is shortened, difference between respective lengths is also reduced and the absolute quantity of strain and the variation of the amount of emergence of the lower inner punch 17, the lower middle punch 18 and the lower outer punch 19 are suppressed small. このため、各パンチの長さL_17、L_18、L_19は短縮され、かつ、各長さの差も小さくすることが可能となり、下内パンチ17、下中パンチ18、下外パンチ19の、歪の絶対量や発生量のばらつきを小さく抑えることが可能となる。 - 特許庁
When the traverse bending boom 23 is inclined by an amount of a clearance made by a difference of an outside diameter of the pivotally installing pin 36 and an inside diameter of a bush 34 by a moment rotating around a horizontal axis, the bush 34 makes respectively contact with the support surfaces 38, 38 of the pivotally installing pin 36 on its surface and rotates in this state. 横折れブーム23が、水平軸回りモーメントにより、枢着ピン36の外径とブッシュ34の内径の差異によって生じる隙間分傾くと、ブッシュ34が枢着ピン36の支持面38,38に夫々面当たりし、この状態で回動する。 - 特許庁
In order to correct an output amplitude characteristic difference between the unit pixels within the repetition unit, by adjusting the inclination of the reference signal individually, a count clock number of the counter side for the amount of voltage change per unit time of the reference signal is adjusted individually. 繰返し単位内の各単位画素の出力振幅特性差を補正するべく、参照信号の傾きを各別に調整することで、参照信号の単位時間当たりの電圧変化量に対するカウンタ側のカウントクロック数を各別に調整する。 - 特許庁
To detect a correct defocusing amount by eliminating false focusing when there are three or more amounts of shift at which the degree of correlation between a pair of signal data strings output from an image sensor is equal to or more than a predetermined value, concerning a pupil dividing type phase difference detection method. 瞳分割型位相差検出方式において、イメージセンサーから出力される一対の信号データ列の相関度が所定値以上となるずらし量が3つ以上存在した場合、偽合焦を排除して正確なデフォーカス量を検出する。 - 特許庁
In a conventional toner saving profile (e) which is a normal profile (d) with the reduced toner amount to be used at a predetermined ratio, three colors A1, A2 and A3 having the same hue in a printed diagram have less difference in color components and become less distinguishable (b). 通常用プロファイル(d)のトナー使用量を一定の割合で低下させた従来型トナーセーブプロファイル(e)では、印刷された図形において同一色相の3色A1,A2,A3の色成分の差が小さくなり区別がつきにくくなってしまう(b)。 - 特許庁
To provide a developing device capable of forming a high-quality image by suppressing occurrence of developing history (ghost) by means of decreasing ΔM/A (difference of toner amount on toner carrier) being contrast of residual toner left after development in a hybrid development system, and an image forming apparatus. ハイブリッド現像方式において、現像残トナーのコントラストであるΔM/A(トナー担持体上トナー量の差)を低減することで現像履歴(ゴースト)の発生を抑制し、高画質な画像形成を可能にした現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a preceding vehicle detection apparatus that accurately detects a preceding vehicle in the same lane on a curved road by adding a differenceamount suitable to an own vehicle to an offset value in 2WS basic system or a 4WS basic system. 2WS基準システムまたは4WS基準システムにおけるオフセット値に対して、さらに自車に適合する差分量を加算することによって、カーブ路における自車線上の先行車を精度よく検出できる先行車検出装置を提供する。 - 特許庁
Selection of a controlled object in an F/B computing part 7 is performed based on a margin obtained by computing the margin of each controlled object from a difference obtained by subtracting an F/F request value of each controlled object from a maximum control amount being availability of each controlled object. F/B演算部7での制御対象の選択について、各制御対象のアベイラビリティである最大制御量から各制御対象のF/F要求値を引いた差から各制御対象の余裕度を演算し、この余裕度に基づいて行うようにする。 - 特許庁
To provide an image forming method with which unevenness in toner attaching amount (TMA) and image unevenness such as unevenness in gloss and unevenness in color difference are reduced, and a high image quality/high grade color image stably having a wide color reproduction range with no unevenness in gloss and coloring of an image can be formed. トナーのり量のむら、光沢むら、及び色差むら等の画像むらを低減し、画像の光沢や発色の不均一がなく、安定して広色再現範囲を有する高画質・高品位のカラー画像を形成できる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A function for calculating a circulated flow amount of a circulation pump 18 and a function for adjusting circulation capability of it are provided based on an applied heating value and a temperature difference detected with thermisters 19 and 20 provided on both forward and backward sides of a bath circulation circuit 4. 与えた熱量とふろ循環回路4の往き側と戻り側に設けられたサーミスタ19、20が検知した温度差より、循環ポンプ18の循環流量を演算する機能と循環ポンプ18の循環能力を調整する機能を備えている。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device that offers higher coupling efficiency to a pickup optical system by dramatically reducing the amount of difference between the shape of an FFP in the vertical direction and a Gaussian shape, and that can be manufactured at lower costs by reducing the operating power required. 垂直方向FFP形状とガウシアン形状との相違量を劇的に小さくすることによりピックアップ光学系への結合効率を高め、必要な動作電力を低く抑えることにより低コストを実現する半導体レーザ素子を提供することである。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for deciding the moving speed of an object and performing a processing based upon the decision results by using a small amount of data without using the difference of image data of the object between frames and through a simple arithmetic processing. フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、上記被写体の移動速度を判定し、当該判定結果に基づいて処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Even when outside air entering from each opening portion into the commodity storage portion 15 is different in temperature or humidity, stable cooling capability is held while avoiding such a difference in the amount of frost formation as found in a plurality of coolers. また、各開口部から商品収納部15内に侵入する外気の温度または湿度の状態が異なる場合においても複数の冷却器を設ける場合のように着霜量に差異を生じることはなく、安定した冷却能力を保持することができる。 - 特許庁
To provide a device for producing malted rice, performing air-conditioning control by using a temperature gradient difference, which can control ventilation by taking-in the tendency of over time change of the amount of heat generation of the malted rice itself, and can quickly control toward an objective set malted rice temperature in a good accuracy. 麹自体の発熱量の経時的変化の傾向を取り入れた送風制御ができ、目標とする設定麹温度へ向けて速やかに、精度よく制御ができる温度勾配差を用いて空調制御を行う製麹装置の提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a plate inspection support method, device and program therefor capable of identifying a difference and improving the efficiency of plate inspection even in plate inspection on editing data including a large amount of character information arranged with regularity. 規則的に配置された多数の文字情報を含む編集データを検版する場合であっても、相違箇所を容易に識別可能であり、検版作業の効率を向上することを可能とする検版支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁
Based on at least part of signals respectively output from first and second line sensor pairs (401 and 402) constituting the cross sensor, the imaging apparatus detects a shift amount of the phase of the signal for every line sensor pair, and obtains a focus state by a phase difference method. 撮像装置は、クロスセンサを構成する第1の及び第2のラインセンサ対(401、402)からそれぞれ出力される信号の少なくとも一部に基づいて、信号の位相のずれ量をラインセンサ対ごとに検出し、位相差方式で焦点状態を求める。 - 特許庁
When the value of the calculated difference is an immersion upper limit value or below and an immersion lower limit value or above, the amount of the sample is determined as being proper, and the sample dispensing probe is allowed to fall to the preset suction height H3, to perform the suction operation of a blood corpuscle component. 算出された差の値が浸漬上限値以下であり、浸漬下限値以上である場合には、サンプルの量が適切であると判断し、予め設定した吸引高さH3までサンプル分注プローブを下降させて血球成分の吸引動作を行う。 - 特許庁
An offset calculation circuit (15) calculates an average value of total pixels of one frame of an output signal of an A-D converter (7) and obtains a signal level difference between the center of a signal dynamic range and a target level to supply a potential regulating amount to a potential adjustment circuit (5). オフセット算出回路(15)は、A/D変換器(7)の出力信号の1フレーム全画素分の平均値を算出して、信号ダイナミックレンジ中心の目標レベルとの信号レベル差を求めて、電位調整回路(5)へ電位調整量を供給する。 - 特許庁
The control circuit 51 executes a primary correction to a light sensing amount by the pyroelectric element 63 on the basis of the output signal of the first temperature sensor 64, and it executes a secondary correction to primary correction data on the basis of the difference between the output signals of the first and second temperature sensors 64, 65. 制御回路51は、第1温度センサー64の出力信号に基づいて、焦電素子63による光検知量に一次補正を施した後、第1温度センサー64と第2温度センサー65の出力信号の差に基づいて、一次補正データに二次補正を施す。 - 特許庁
A state of some unit halted in a predetermined cycle (select switch turned off state) and a state of each unit in operation are quantitatively measured by a power generation amount measurement instrument, and fault determination is made based on the magnitude of a difference between these measured values. あらかじめ設定された周期である装置が停止している状態(切替スイッチがOFFの状態)の計測値と各装置が稼働している状態の計測値を発電量計測装置で計測し、その差分の大きさに基づいて故障の判断を行う。 - 特許庁
To evaluate the lift amount of a coil without manufacturing a test piece by utilizing an electromagnetic analysis device, and to obtain a material constant directly from the testing material to dealing with the time sequential change of the metallic material or the material difference adjacent to a crack. 試験片を製作することなく、電磁気解析装置を利用し、テストコイルの浮き上がり量を評価すること、また、金属材料の時系列変化、あるいはき裂近傍の材料の違いにも対応するために、被検査材から直接材料定数を求めること。 - 特許庁
The feature amount data are the raw data and the function computed data defined univalently based on a photometric data, and a character message is only a comparison result with a national average, to eliminate a difference caused by determining the quality automatically according to a level of a threshold value. 特徴量データは、測光データから一義的に定まる生データと関数演算データであり、文字メッセージは、全国平均との比較結果のみであるため、この時点では、しきい値の取り方によって自動的に良否を判定した場合に起こり得る差異がない。 - 特許庁
Upon receiving the message, similarly, when the database node 12C determines the big difference in arranged data amount between the database node 12C and the database node 12A, in the database nodes 12A, 12C, the data are transferred to the database node 12C from the database node 12A. これを受けて、データベースノード12Cも同様に、データベースノード12Cの配置するデータ量とデータベースノード12Aの配置するデータ量との差が大きいと判断した場合、データベースノード12A,12Cは、データベースノード12Aからデータベースノード12Cへのデータ移転を行う。 - 特許庁
The resin composition useful for the optical applications having excellent heat resistance while maintaining the transparency, and further having a reduced photoelastic coefficient is provided by compounding a specific amount of the specified flaky glass with the resin having the negative wavelength dispersion of the phase difference. 位相差の波長分散性が負である樹脂に特定の薄片状ガラスの特定量を配合することにより、透明性を維持した上で、耐熱性に優れ、しかも光弾性係数が低減された、光学用途として有用な樹脂組成物が提供される。 - 特許庁
(2) In the case referred to in the preceding paragraph, the amount of damages shall be determined by a difference between the quotation for the same kind of transaction to be performed at the same time at the place of performance or any other reference place for quotation, and the price of the goods under the contract.
2 前項の場合において、損害賠償の額は、履行地又はその地の相場の標準となるべき地における同種の取引であって同一の時期に履行すべきものの相場と当該契約における商品の価格との差額によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A correction operator 19 acquires the turning radius R of one's own vehicle traveling in the curved lane and the distance R' between the center of rotation of one's own vehicle and the object, and takes the difference between the turning radius R and the distance R' as the amount of locational variation after the correction. 補正演算部19は、補正のために、カーブした車線を走行する自車両の回転半径Rと、自車両の回転中心と前記物体との距離R’とを求め、回転半径Rと距離R’との差を補正後の位置ずれ量とする。 - 特許庁
A control portion 35 controls the delay amount of variable delay units 34(1) to 34(4) which receive clock signals C1-C4, in such a manner that the error of the calculated phase difference is reduced and thereafter, changes a switch 22 to the side of an analog input signal X(t) to be converted. 制御部35は、算出された位相差の誤差が小さくなるように、クロック信号C1〜C4を受ける可変遅延器34(1)〜34(4)の遅延量を制御してから、スイッチ22を変換対象のアナログの入力信号X(t)側に切り替える。 - 特許庁
To solve the problem in conventional fade detection devices wherein since only comparing the total luminance value change amount and the inter-screen difference value with threshold α and threshold value β decided in both sides, misdetection results, in a scene having large motion, such as pan wherein a scene of a moving image signal horizontally turns. 従来のフェード検出装置では、総輝度値変化量と画面間差分値を、それぞれに定めた閾値α、閾値βと比較しているだけなので、動画像信号のシーンが水平方向に旋回するパンなどの動きの大きなシーンで誤検出をしてしまう。 - 特許庁
To enable formation of a static quadruple electrode lens of a small lens strength in which beam spot deformation is not introduced and a voltage difference between static focus voltages of a screen center and the periphery is made zero in an electron gun, in the case there is a small convergence amount to an electron beam. 電子ビームに対するコンバーゼンス量が少ない場合、電子銃において、ビームスポット変形を招くことなく、且つ画面センターと周辺とのスタティックフォーカス電圧の電圧差をゼロとした、レンズ強度の弱い静電四重極レンズの形成を可能にする。 - 特許庁
To generate a conversion table capable of accommodating difference in characteristics for every color printer from colorimetry data with respect to an arbitrary color printer without using information on output density characteristics or the like of the color printer, thereby attaining a highly precise color reproduction adaptable to a color material amount restriction. 任意のカラープリンタに対して、カラープリンタが持つ出力濃度特性等の情報を利用せずに、測色データからカラープリンタごとの特性の違いを吸収して色材量制限に応じた高精度な色再現が可能な変換テーブルを作成する。 - 特許庁
The data reproduction device 200 extracts the value of the special amount area from the recorded data and evaluates them, and also performs a bit shift or the like for the code non-integral value of the fixed bit length by the difference in resolution between the recording side and the reproduction side to reproduce the data. データ再生装置200は,記録されたデータから特殊量領域の値を抽出し,評価するとともに,固定ビット長の符号無整数値について,記録側の分解能と再生側の分解能との差によりビットシフトなどを行い,データを再生する。 - 特許庁
To prevent the error of correction amount in each injection per one combustion by multistage injection, by discriminating the individual difference of injectors, the variation of injection quantities among cylinders, and the increase of injection quantity requested by an engine caused by the deterioration with lapse of time of the injector and the load of the engine. インジェクタ個体差、気筒間噴射量バラツキ、インジェクタ経時劣化量とエンジン負荷要因によるエンジン要求噴射量の増量分との識別を行なって、多段噴射による1燃焼当たりの各噴射毎の補正量の誤補正を防止する。 - 特許庁
Therefore, even when a delay amount of a pre-amplifier activation signal PAE is small, there is a bare possibility of occurrence of such a malfunction as the pre-amplifier is activated while a potential difference between the read-out data line pair /DLR, DLR is small, and a time margin is secured sufficiently. したがって、プリアンプ活性化信号PAEの遅延量が小さい場合でも、読出データ線対/DLR,DLR間の電位差が小さなうちにプリアンプが活性化されてしまうという誤動作を起こす可能性は低く、タイミングマージンは十分に確保される。 - 特許庁
To provide a processing apparatus for a non-interlaced image for deciding a moving speed of an object to perform processing based upon the decision results without using a difference of image data of the object between frames, while using a small amount of data and through simple arithmetic processing. フレーム間における被写体の画像データの差分を用いることなく、少ない量のデータを用いて、かつ、簡単な演算処理により、被写体の移動速度を判定し、当該判定結果に基づいて処理を行うノンインターレース画像の処理装置を提供する。 - 特許庁
When identity with an electronic component before and after exchange of the tape is verified, mounting is conducted with adequate pressing force by compensating, on the basis of difference in height of an electronic component before and after exchange of the tape, for amount of height control of a nozzle 11 when mounting an electronic component before and after exchange of the tape. テープ変更前の電子部品との同一性が確認されると、テープ変更後の電子部品を実装する際のノズル11の高さ制御量をテープ交換前後の電子部品の高さの差に基づいて補正し、適切な押圧力で実装を行う。 - 特許庁
When a signal to be measured is applied on the measurement signal input port PIN, the electric field is incorporated with the EO crystal 11, and the phase difference is varied, e.g. the amount of the exit light to the photodetector PD1 side is varied. 被測定信号入力ポートPINに被測定信号を印加すると、EO結晶11に電界が結合され、共振器内で光が往復する際の位相差が変化するので、例えば、光検出器PD1側に出射する光の量が変化する。 - 特許庁
In order to set the thermal expansion amountdifference between the component and the printed board 2 to the same degree with respect to the peripheral part in which a component having a short fracture lifetime of the solder junction is mounted, an instrument 1 for regulating the thermal expansion of the board 1 is mounted on the board. はんだ接合部の破断寿命の短い部品が実装された周囲部分に対し、部品とプリント基板2の熱膨張量を同程度にするため、プリント基板2の熱膨張を調節するための器具1をプリント基板上に装着する。 - 特許庁
In contrast, by reducing the thickness of the lens to not more than 1 mm, the difference in the amount of water absorption between the center part and the surface part of the lens can be suppressed to be low, and thus, changes in the optical performance by water absorption can be suppressed, even if a lens which uses energy-curable resin is used. それに対し、レンズの厚さを1mm以下にすれば、レンズの中心部と表面部における吸水量の違いを小さく抑えることが出来、エネルギー硬化性樹脂を用いたレンズを用いても、吸水による光学性能の変動を抑えることができる。 - 特許庁
To provide a conductive member for OA equipment which exhibits a stable electric conductivity in the volume resistivity range of 10^6-10^12 Ωcm independently of its production conditions or molding method and without being affected by a slight difference in the amount of a conductive substance added. 製造条件や成型方法によらず、また導電性物質の添加量の僅かなズレに左右されず、10^6〜10^12Ω・cmの体積抵抗領域において安定した導電性を示すOA機器用導電性部材を提供する。 - 特許庁
To provide an electrically operated blind with a shielding material capable of being stopped at a desired height while reducing a difference between height data obtained by detecting the rotating amount of a drum and an absolute height even when an elevation member has a length change as a secular change. 経年変化により昇降部材に長さの変化があったとしても、ドラムの回転量を検出して得られる高さデータと、絶対的な高さとの差を小さくすることができ、所望の高さで遮蔽材を停止させることができる電動ブラインドを提供する。 - 特許庁
A surplus or a deficiency of the power storage amount generated according to a slope state of lines is predicted from a difference between kinetic energy calculated from a running speed of the vehicle and reference kinetic energy calculated from reference speed information to a running position of the vehicle. 車両の走行速度から演算される運動エネルギと車両の走行位置に対する基準速度情報から演算される基準運動エネルギの差から、路線の勾配状況によって生じる蓄電量の余剰分または不足分を予測する。 - 特許庁
To provide a human body detector capable of stabilizing calculation of moving amount in the case that there is no movement of a person at all, clarifying the difference of the moving amounts compared to the case that the person actually moves, and performing stable detection. 本発明は、全く人の動きがない場合における動き量の算出を安定化させ、実際に人が動いた場合との動き量の差を明確化し、安定した検出を行なうことのできる人体検出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
When a predetermined lean fuel air ratio is detected by the A/F sensor 61 and it is determined that the output difference between the two A/F sensors 61, 62 is large, the amount of fuel added per predetermined time period which is supplied by a reducing agent adding valve 16 is decreased. A/Fセンサ61により所定のリーン空燃比と検出され、2つのA/Fセンサ61,62の出力差が大きいと判断された場合に、還元剤添加弁16により供給される所定時間当たりの燃料添加量を減量させる。 - 特許庁
To provide a tension leveler capable of easily giving even the difference of tensile force of a small amount and capable of forming an optional tensile force distribution and to provide a method for leveling by using thereof in flatness straightening executed by giving a width direction tensile force distribution to a metallic strip. 金属ストリップに幅方向の張力分布を付与しておこなう平坦矯正において、小さな量の張力差でも容易に付与でき、かつ任意の張力分布の形成が可能なテンションレベラならびにそれを用いた矯正方法を提供する。 - 特許庁
A control unit 21 detects the reaction start time based on a pressure detected by the pressure sensor 13, and adjusts a fuel injection amount or a fuel injection time according to a difference between the reaction start time and a target reaction start time pre-determined based on the operating conditions. 制御ユニット21は、圧力センサ13が検出した圧力に基づいて反応開始時期を検出し、運転条件に基づいて予め決められた目標反応開始時期との差異に従って、燃料噴射量または燃料噴射時期を調整する。 - 特許庁