a perceived differenceintemperature 感知された温度差 - 日本語WordNet
And it calculates a temperaturedifference from a set temperature and room temperaturein each data and stores it in a temperaturedifference table. そして各データ内の設定温度と室温のデータとから温度差を算出して温度差テーブルに記憶する。 - 特許庁
the circulation of a substance that is caused by a differenceintemperature 物質の温度差による循環運動 - EDR日英対訳辞書
There was a difference of 10 degrees intemperature between the two places. その2つの場所の温度差は10度あった - Eゲイト英和辞典
I couldn't adapt to the differenceintemperature.
私はその寒暖の差に順応できなかった。 - Weblio Email例文集
a form of energy that is transferred by a differenceintemperature 温度差によって移動するエネルギーの形態 - 日本語WordNet
METHOD OF GENOTYPING USING DIFFERENCEIN MELTING TEMPERATURE 溶融温度の差異を用いての遺伝子型分類方法 - 特許庁
To restrain a temperaturedifference generated in a fuel cell stack. 燃料電池スタックに発生する温度差を抑制する。 - 特許庁
To improve differenceintemperature distributions between front and rear heaters in a heating chamber. 加熱室のヒーター温度分布の前後差を改善すること。 - 特許庁
Size of the cell is formed smaller, as a temperaturedifference is larger in the temperature distribution. (2) 前記温度分布で温度差の大きいところほど小さいセルとした。 - 特許庁
To reduce a differenceintemperaturein a substrate surface in a vapor phase growth device. 気相成長装置において、基板面内の温度差を低減する。 - 特許庁
A temperaturedifferencein the temperature field of a combustion chamber in a reactor is made small by a high temperature air combustion technique. 高温空気燃焼技術により反応炉内の燃焼室の温度場の温度差を小さくする。 - 特許庁
Thereby an image display in accordance with the temperaturedifference is possible. これにより、温度差に応じた画像表示が可能である。 - 特許庁
Is in the atmosphere. the difference is that our temperature ほとんどが大気中にあります。その違いは温度にあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A temperaturedifference operating circuit 280 obtains temperaturedifference ΔT in detected temperatures of both nozzles and forwards a difference between this and an offset value ΔT0 as a temperaturedifference data DT to a main controller 240. 温度差演算回路280は両ノズルの検出温度の温度差ΔTを求め、これとオフセット値ΔT_0との差を温度差データDTとしてメインコントローラ240に送出する。 - 特許庁
When temperaturedifference obtained by subtracting the set temperature from a temperature of the hot water in a hot water storage tank 30 is less than first set temperaturedifference, only the heating device 60 is operated. 貯湯タンク30内の湯温から設定温度を引いた温度差が第一設定温度差より小さい場合、加熱装置60のみ作動する。 - 特許庁
Next, the damper temperature estimating part 54 searches an estimated temperaturedifference ΔT from a temperaturedifference estimation map based on a second stop time temperaturedifference Δt2 and the estimated parking time Tp in Step S33. 次に、ダンパ温度推定部54は、ステップS33で、第2停止時温度差Δt2と推定停車時間Tpとに基づき、温度差推定マップから推定温度差ΔTを検索する。 - 特許庁
In a step S300, whether or not a temperaturedifference between temperature TA at the center part of a heating roller 26 and temperature TB in the vicinity of the end thereof exceeds an appropriate temperaturedifference range (15°C) is decided. S300で、加熱ローラ26の中央部の温度TA、端部付近の温度TBの温度差が適正温度差範囲(15℃)を超えているか否かを判定する。 - 特許庁
Thus, a temperaturein the low temperature generation part rises to moderate a temperaturedifference between the low temperature generation part and the high temperature generation part. これにより、低温発生部における温度が上昇し、低温発生部と高温発生部との間の温度差が緩和される。 - 特許庁
In satisfying an exhaust system temperaturedifference > a reference range and a fuel system temperaturedifference < a reference range, or in satisfying a heat pipe temperature > a reference range and the fuel system temperaturedifference < the reference range, the abnormality of the fuel system is determined. 排気系温度差>基準範囲、且つ、燃料系温度差<基準範囲の場合、或いは、ヒートパイプ温度>基準範囲、且つ、燃料系温度差<基準範囲の場合には、燃料系の異常を判定する。 - 特許庁
The temperaturedifference calculating unit 8 determines a temperaturedifference ΔT2 by subtracting a feed water temperature set value T0a in the first period from T1. 温度差分演算装置8はT1から第1期間の給水温度設定値T0aを減算し温度偏差ΔT2を求める。 - 特許庁
To suppress variation in density due to differenceintemperaturein a main scanning direction of a thermal head. サーマルヘッドの主走査方向の温度差に起因する濃度ムラを抑える。 - 特許庁
STEAM ELECTRIC POWER GENERATION DEVICE UTILIZING SOLAR HEAT AND TEMPERATUREDIFFERENCEIN GROUND 太陽熱と地中の温度差を利用した蒸気発電装置 - 特許庁
To provide uniform temperaturedifferencein a solution without using a cooling part. 冷却部を用いずに溶液に均一な温度差を付ける。 - 特許庁
To surely make eliminable of temperaturedifference of molten steel in a ladle. 取鍋内の溶鋼の温度差を確実に解消可能とする。 - 特許庁
The control unit 60 changes over the switch-over mechanism 24 in accordance with the differencetemperature equal to the differenceintemperature between the end and center positions of the battery pack as well as the outside air temperature. 制御部60は、組電池の端部と中央部との温度差である差温度と、外気温度とに基づいて切換機構24を切り換える。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO MINIMIZE TEMPERATUREDIFFERENCE AND TEMPERATURE GRADIENT IN FUEL CELL 燃料電池内の温度差および温度勾配を最小限に抑えるシステムおよび方法 - 特許庁
COOLING METHOD FOR HIGH-TEMPERATURE LIQUID TRANSPORTATION PIPELINE IN LIQUID TRANSPORTATION PIPELINE HAVING TEMPERATUREDIFFERENCE 温度差を有する液体輸送パイプラインにおける高温液体輸送パイプラインの保冷方法 - 特許庁
A temperaturedifference detecting part 411 detects a temperaturedifference between temperature of the heat generation device 21 detected by the temperature sensor 31 and temperaturein the housing 11 detected by the temperature sensor 32. 温度差検出部411は、温度センサ31によって検知された発熱デバイス21の温度と温度センサ32によって検知された筐体11内の温度との間の温度差を検出する。 - 特許庁
The temperaturedifference detecting portion 15 detects the temperaturedifference Δt in the air at a treatment side before and after passing through a desiccant rotor 3. 温度差検出部15はデシカントロータ3を通過する処理側の空気の前後の温度差Δtを検出する。 - 特許庁
The measuring length in the measuring portion is temperature-corrected into a measured length in the reference portion in the work at the reference temperature, based on a difference between the work temperature and the reference temperature. ワーク温度と基準温度との差に基づいて測定箇所の測定長さを基準温度のワークにおける測定箇所の測定長さに温度補正する。 - 特許庁
The magnitude of the temperature change, the difference between the current temperature P and the temperature P_L recorded last time, is grasped in the fourth step. 第4ステップでは、現在温度Pおよび前回記録温度P_Lの差である温度変化の大きさを把握する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING INSECT PEST OF CULTIVATED PLANT BY HIGH-TEMPERATURE WATER OR WATER HAVING DIFFERENCEINTEMPERATURE FROM OUTSIDE AIR TEMPERATURE 高温水又は外気温と温度差のある水による栽培植物の害虫駆除方法及び装置 - 特許庁
To reduce the predicting error when the temperaturedifference between the measured temperature and body temperaturein starting measurement is large. 測定開始時における測定温度と体温との温度差が大きい場合における予測誤差を低減する。 - 特許庁
The machine then calculates a difference between the temperature T_1 in the first position and the temperature T_2 in the second position (S13). そして、第一の位置の温度T_1と第二の位置の温度T_2との差分を算出する(S13)。 - 特許庁
Due to this fact, even if there is a slight low differenceintemperature between the heating segment and the cooling segment, it is possible to perform an efficient conversion of temperaturedifference into a kinetic energy. そのために、加熱部と冷却部の温度差が少なくても、効率良く温度差を運動エネルギーに変換できる。 - 特許庁
The differencetemperature used in the post-rotation mode differs according to operation conditions in the temperature control mode and the kind of a recording medium, and the optimum differencetemperature is selected each time. 後回転モードで使用される差分温度は,温調モードの動作状況や記録媒体の種類によって異なり,その都度最適な差分温度が選択される。 - 特許庁
The CPU 162 obtains an in-out temperaturedifference by calculating a difference between the detection result of the guide-in temperature sensor 146 and the detection result of the evacuation temperature sensor 152. CPU162は、導入温度センサ146の検出結果と排出温度センサ152の検出結果との差を求めることによって出入温度差を取得する。 - 特許庁
To make unlikely a water clog to occur and lessen the differencein the reaction gas concentration and temperature. 水づまりが起きにくく、反応ガス濃度差、温度差を小さくする。 - 特許庁
To easily reduce differenceintemperature between the inner and outer rings of a bearing. 軸受の内外輪温度差を容易に低減できるようにすること。 - 特許庁
The temperature of the rice grains measured by a temperature sensor 8 and the difference of absorbances are substituted in a conversion equation including a temperature coefficient read out from a memory 15, and an absorbance difference at a reference temperature is calculated in a temperature correction part 13. 温度補正部13は、メモリ15から読み出した温度係数を含む換算式に温度センサ8で計測された米粒の温度と上記吸光度差とを代入し、基準温度における吸光度差を算出する。 - 特許庁
To display a recommended set temperaturein an indoor unit, and to display a difference degree between a set temperature and the recommended set temperature. 室内機に、推奨設定温度を表示すると共に、推奨設定温度と設定温度の乖離度を表示する。 - 特許庁
The section 7 for determining the temperature level difference transmits a difference (temperature level difference) between a temperature level of the device 3 obtained this time and a temperature level of the device 3 obtained previously and stored in a memory 6 to a control period update means 8. 温度レベル差判定部7は、今回取得したデバイス3の温度レベルとメモリ6に格納されている前回取得したデバイス3の温度レベルとの差分(温度レベル差)を制御周期更新手段8へ送信する。 - 特許庁
To provide a display panel cooling device capable of cooling a display panel in a supported state without causing load difference or temperaturedifference. 表示用パネルを、荷重差および温度差を生じさせることなく支持した状態で冷却する。 - 特許庁
To perform heating so as to prevent a temperaturedifference between each merchandise products caused by a differencein a mounting position of the merchandise. 商品の搭載位置の相違によって、各商品に温度差が生じないように加温する。 - 特許庁
The temperaturedifference between the front part and the back part is reduced by making differencein heat transmission for the front part and the back part of the jig. 治具の前後部で熱の伝わり方に差をつけることにより、前後の温度差を小さくする。 - 特許庁
To obtain a reliable heating device by eliminating the temperaturedifference of food to be cooked due to the differencein a heating plate. 加熱プレートの違いによる調理物の温度差をなくし、信頼性の高い加熱装置を得る。 - 特許庁
When the temperaturedifference exceeds the appropriate temperaturedifference range (S300: YES), operation progresses to a step S310, temperature nearer to the average temperature T_m of fixing upper limit temperature T_h and fixing lower limit temperature T_l is selected out of the temperature TA at the center part and the temperature TB in the vicinity of the end. 温度差が適正温度範囲を超えている場合(S300:YES)はS310に進み、中央部の温度TA、端部付近の温度TBの内、定着上限温度Thと定着下限温度Tlの平均温度Tm に近い方を選択する。 - 特許庁
Thereby, the temperature of the fluid in the adiabatic container is changed to cause temperaturedifferencein the adiabatic container. そのことにより、断熱容器内の流体の温度が変化して、断熱容器内外に温度差を発生する。 - 特許庁