「difference」を含む例文一覧(49983)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞
  • If you understand the difference between 'the world' and 'my world,'
    「世界」と「自分の世界」の区別がわかるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But haven't been able to know the difference between net and gross.
    ネットとグロスの違いがよく解らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give the age difference to the dog, please wait, my man.
    歳の差なんて犬よ待っててね 私の彼 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After 43 seconds, even an expert couldn't tell the difference
    43 秒後 専門家でも 違いがわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what's the actual difference between these two chords?
    でもこの2つの和音の違いはなんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That is assessing the difference between a type I and a type ii error
    タイプIとタイプIIの差を評価することは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a very big difference between observation and control.
    観察と管理には 大きな違いがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the difference is only threeyearsold born between level of adult
    たった3歳の違いで 何が平成生まれよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is there a difference in meaning?
    日本と中国では なぜ意味が違うのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of more or less 30, 40 years' difference on the health.
    健康に関して30、40年のタイムラグがあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the first half, they are still at 42 to 50, ending with an 8 point difference.
    50対42の8点差で 前半を終了> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How much difference do they make in the real world
    これらが現実世界にもたらす影響は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they've used it as an opportunity to make a difference.
    そしてこの機会を良いことに使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, there's a big difference between these two movies
    この2つの映画に 大きな違いがあるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A big enough difference in response to think that it's not the same manga...
    同じ漫画とは思えない反応の差ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only difference is the time it took to reach that decision.
    その結論に達する時間が違うだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We will effectively use our difference in chip count. how?
    このチップ差を 有効に使うんだ。 どうやって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between the machine and samaritan, it's you.
    マシンとサマリア人との相違点 それはあなたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Loki and black feather dragon's attack power difference is 500
    ロキとブラックフェザー・ドラゴンの 攻撃力の差は 500。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that can make a big difference.
    そしてそれは大きな変化を起こし得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's not the only difference between us.
    それは我々の間の 唯一の違いじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difference between a struggling family and a healthy one
    苦悶する家族と健全な家族の違いは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does no one understand the difference between nobility and royalty?
    貴族と王族の違いを 誰も知らないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Naruto is before the overwhelming difference of kyuo chakra ....
    九尾チャクラの圧倒的な差の前に ナルトは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who can tell me the difference between fashion and style?
    ファッションとスタイルの 違いを答えられる者は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't have enough men to make any difference.
    俺達には助けられるほどの人員がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Whether we sell, it doesn't make any difference whatsoever.
    売ろうが売るまいが全く関係ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a nine‐hour time difference between Tokyo and London.
    東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
  • The time difference between Tokyo and London is nine hours.
    東京とロンドンとでは 9 時間の時差がある. - 研究社 新和英中辞典
  • There is still a great difference between the claims of the labor and management sides.
    労使の主張にはまだ開きがある. - 研究社 新和英中辞典
  • Training does make a difference
    （兵は）訓練を受けると違う（受けないよりは好い） - 斎藤和英大辞典
  • Success or failure makes no difference to me
    成功しようと失敗しようとどうでもよい - 斎藤和英大辞典
  • There is a fundamental difference between the two .....
    その二つの … には根本的な相違点がある。 - 英語論文検索例文集
  • It makes no difference to me whether he comes or not.
    彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。 - Tanaka Corpus
  • There is a great difference between boys and girls.
    男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tanaka Corpus
  • I can't explain the difference between those two.
    私はそれら２つの違いが説明できない。 - Tanaka Corpus
  • It makes no difference whether you agree or not.
    君が賛成しようとしまいと変わりはない。 - Tanaka Corpus
  • The choice of presents makes no difference to us.
    どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。 - Tanaka Corpus
  • The difference is not so great for me.
    その相違は私にはそれほど重要でない。 - Tanaka Corpus
  • Moreover, it's sometimes difficult to determine whether the difference in commercial value is because of the difference in age or the difference in species.
    逆に、それらの違いが、年齢の違うだけで同種の魚なのか、あるいは別の種類なのかを判断するのがそもそも難しい場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Who can translate the difference between noise and sound?
    noise と sound の違いを誰が翻訳できるというんだ。 - Tatoeba例文
  • Do you know the difference between a microscope and a telescope?
    顕微鏡と望遠鏡の違い、分かってる？ - Tatoeba例文
  • I didn't realize the difference between them.
    私は、その二つの違いが分かっていなかった。 - Tatoeba例文
  • I can't explain the difference between the two.
    私はそれら２つの違いが説明できない。 - Tatoeba例文
  • It makes no difference to me whether he comes or not.
    彼が来るかどうかはどうでもいいことだ。 - Tatoeba例文
  • There is a great difference between boys and girls.
    男の子と女の子とは大きな違いがある。 - Tatoeba例文
  • I can't explain the difference between those two.
    私はそれら２つの違いが説明できない。 - Tatoeba例文
  • The choice of presents makes no difference to us.
    どんな贈り物でもわたしらはどうでもいい。 - Tatoeba例文
  • The difference is not so great for me.
    その相違は私にはそれほど重要でない。 - Tatoeba例文
  • It makes no difference whether you agree or not.
    君が賛成しようとしまいと変わりはない。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について