「different from each other」を含む例文一覧(4886)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞
  • They are widely different （from each other）.
    両者は大いに違う - 斎藤和英大辞典
  • different from each other; of many different kinds
    ようすがそれぞれ違っていること - EDR日英対訳辞書
  • Spring quality of each of these two hot springs is completely different from each other.
    泉質は全く異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are widely different [differ widely] from each other.
    両者は大いに異なる. - 研究社 新英和中辞典
  • They are not much different in character from each other.
    彼らの性格はあまり合わない。 - Tatoeba例文
  • of the difference in strength, being no different from each other
    力に差がないさま - EDR日英対訳辞書
  • They are not much different in character from each other.
    彼らの性格はあまり合わない。 - Tanaka Corpus
  • Furthermore, their calligraphic styles were also different from each other.
    また両者は書体も異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • JOINT JOINING APPARATUS FOR LONG DIFFERENT MATERIAL FROM EACH OTHER
    長尺異材継手接合装置 - 特許庁
  • To make components used in common among the different kinds of game machines whose game forms are different from each other.
    遊技形態の違う異種遊技機間での部品共通化を図る。 - 特許庁
  • They are quite different―entirely different―（from each other）.
    まったく違う、まるで違う、まるっきり違う - 斎藤和英大辞典
  • Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
    トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。 - Tatoeba例文
  • These two are widely different from each other.
    これら二つの間には大きな違いがある。 - Tatoeba例文
  • These two are very different from each other.
    この２つはお互いに非常に異なっている。 - Tatoeba例文
  • of the religious sects of two or more people, the condition of being different from each other
    信仰する宗派が互いに違うこと - EDR日英対訳辞書
  • rays of light that shine across each other from different directions
    2方向から交差して照らす光線 - EDR日英対訳辞書
  • These two are widely different from each other.
    これら二つの間には大きな違いがある。 - Tanaka Corpus
  • These two are very different from each other.
    この２つはお互いに非常に異なっている。 - Tanaka Corpus
  • These two instruments are completely different from each other.
    両者はまったく別の楽器である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The two convex-concave patterns are different from each other in shape.
    該２つの凹凸パターンは互いに異なる形状である。 - 特許庁
  • The external leads 22a to 22c have different lengths from each other.
    外部リード２２ａ〜２２ｃは互いに長さが異なる。 - 特許庁
  • Also, the respective grooves 12 are displayed by colors different from each other.
    また、各溝１２は、互いに異なる色で表示されている。 - 特許庁
  • The operator language and the customer languages are different from each other.
    オペレータ及び顧客言語は異なる。 - 特許庁
  • M and L are an element different from each other.
    ＭとＬとは互いに異なる元素である。 - 特許庁
  • The cross section areas of these liquid chambers 31 are different from each other.
    これら液室３１の断面積は互いに異なる。 - 特許庁
  • The first shape and the second shape are different in shape from each other.
    第１形体及び第２形体は異なる形体である。 - 特許庁
  • The recessed ribs 8 and 9 are different in shape from each other.
    凹状リブ８，９は互いに形状が異っている。 - 特許庁
  • The cross-sectional areas of the liquid chambers 31 are different from each other.
    これら液室３１の断面積は互いに異なる。 - 特許庁
  • While the above figures are all inner measurements, the outer dimensions of each size, 50 dai for example, are different from each other.
    あくまで内のりであるので、同じ50代でも外寸法は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A communication distance of each of the antennas 13 and 14 is set to be different from each other in size.
    各アンテナ１３・１４の通信距離は大小に異ならせてある。 - 特許庁
  • A resonance characteristic of each set is set so as to be different from each other.
    各組の共振特性は互いに異なるように設定する。 - 特許庁
  • Each transmitter of the different input units 31 to 33 uses a different communication channel from each other.
    異なる入力装置３１〜３３の送信機は、異なる通信チャネルを使用する。 - 特許庁
  • Distances D1, D2 from the piping 3 of the thermosensors 6, 7 are different from each other.
    感温素子６，７の配管３からの距離Ｄ１，Ｄ２は互いに異なる。 - 特許庁
  • Slopes 41 of the ridge parts 30 of columnar lenses 20 adjacent to each other have shapes different from each other.
    隣り合う柱状レンズ２０の尾根部３０の傾斜面４１は、互いに形状が異なる。 - 特許庁
  • The two annular grooves 3, 4 have diameters slightly different from each other and are seen proximate to each other in a plain view.
    ２つの環状溝３，４の直径は僅かに異なり、平面視で互いに近接して見える。 - 特許庁
  • First and second filter circuits 34a, b have passing frequency characteristics different from each other, not overlapping with each other.
    第１，第２フィルタ回路３４ａ，ｂは、互いに重ならない異なる通過周波数特性を有する。 - 特許庁
  • To provide a game machine where unit games different from each other are related to each other.
    互いに異なる単位遊技同士の間で関連性がある遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • The reflection factors of the first and second polarization components that cross orthogonally with each other are different from each other.
    相互に直交する第１の偏光成分と第２の偏光成分との反射率が、相互に異なる。 - 特許庁
  • The cathode guns (3a, 3b and 3c) have cathode materials different from each other, and the film deposition is implemented at the film deposition speed different from each other.
    各カソード銃（３ａ，３ｂ，３ｃ）は、互いに異なるカソード材料を有し、互いに異なる成膜速度で成膜処理を実行可能にする。 - 特許庁
  • Since the first piston 3 and the second piston 4 have a different diameter from each other, operating conditions thereof are different from each other.
    第１のピストン３と第２のピストン４とは異径であるので、作動条件が互いに異なっている。 - 特許庁
  • When the kinds of the pages are different from each other and the print modes are different from each other, the stacker number is changed by one and is saved to be stored together with the data.
    頁の種類が異なり、印刷モードが異なるときはスタッカ番号を１つ変えてデータとともに退避し記憶する。 - 特許庁
  • The segment rings 1, 2, 3 have inner diameters different from each other, and have clearances different from each other, with respect to a shaft J.
    各セグメントリング１、２、３の内径を異なる内径とし、軸Ｊとの間の隙間を異なるものとする。 - 特許庁
  • To surely join walls, different in material from each other, by using a simple method, when the walls different in material from each other are constructd in ground.
    材質が異なる壁を地中に造成する際、簡易な方法により材質が異なる壁同士の接合をより確実にする。 - 特許庁
  • Their styles are so different from each other that there is no comparison between them.
    二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典
  • Thus, depending upon the areas or further on the shops, the way of cooking is different from each other.
    よって、地区によって、さらには店毎に作り方は異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The incident faces 11a_1 and 11a_2 are different from each other in transmission wavelength characteristics.
    各入射面１１ａ_1，１１ａ_2は、互いに透過波長特性が異なる。 - 特許庁
  • The coating abutting region is composed of two regions the areas of which are different from each other.
    被覆当接領域は、面積の異なる２つの領域からなっている。 - 特許庁
  • The adjacent bridging forming parts have cross-sectional areas different from each other.
    隣り合う橋絡形成部は互いに異なる断面積を有している。 - 特許庁
  • The plurality of swing leg trajectory candidates have trajectory heights different from each other.
    複数の遊脚軌道候補は、相互にその軌道高さが異なっている。 - 特許庁
  • Winding diameters of the flexible tubes 11 in the plurality of drums 13 are different from each other.
    複数のドラム１３はそれぞれ可撓管１１の巻き付け径が異なる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ＞

例文データの著作権について