「different methods」を含む例文一覧(549)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • Eventhough our methods are different
    《やり方は違っても》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if your methods are different
    やり方は違っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He tried many different methods.
    彼は種々の方法を試みた。 - Tanaka Corpus
  • He tried many different methods.
    彼は種々の方法を試みた。 - Tatoeba例文
  • of methods used to make charcoal, the condition of being different
    木炭などの焼き方が違うこと - EDR日英対訳辞書
  • the different methods of transmitting information
    伝送する情報のいろいろな扱い方 - EDR日英対訳辞書
  • There are dependencies for the different methods.
    それぞれの方式には依存性があります。 - PEAR
  • This allows you to dispatch different tags to different methods.
    これにより、タグごとに異なるメソッドを割り付けることができます。 - PEAR
  • (of a pitcher) to pitch the ball using different methods in a baseball game
    野球で,ピッチャーが球種を投げ分ける - EDR日英対訳辞書
  • Different window managers will support different focus methods.
    それぞれのウィンドウマネージャが、それぞれのフォーカスポリシーをサポートしています。 - FreeBSD
  • Depending on their rank, there were different election methods, different tenures and other conditions.
    爵位によって、選任方法、任期その他の定めが異なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Different objects may have different methods for the same operation.
    同じ操作に対して異なるオブジェクトは異なるメソッドをもつことがある. 《cf. polymorphism》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To provide a thermoelectric conversion module capable of being adapted to different methods of connection or different methods of use.
    異なる結線方法や異なる使用方法に対応できる熱電変換モジュールを提供すること。 - 特許庁
  • Accordingly, different types of undercarriages require different methods of handling.
    また、それに伴って運行方法、運行形態も異なるものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were found in different geographical locations, killed by completely different methods, different ages.
    彼らは地理的にも 異なる場所で発見され 全く違った方法で殺された 年齢も様々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Exposure is not different from that in a conventional manner in the other exposure methods.
    その他の露光方法は従来のものと変わらない。 - 特許庁
  • In general, it refers to two very different methods of cooking.
    一般的には2つの大きく異なった調理法を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 'func' mode, XML_Parser will call different methods based on the name of the tag.
    'func' モードでは、タグの名前により、異なるメソッドがコールされます。 - PEAR
  • Many different methods already exist for using moving water to create power.
    水を動かして電力を作る方法は、すでにたくさんある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • These analytic means are different from each other in methods for layout analysis respectively.
    これらの解析手段では、それぞれレイアウト解析の方法が異なる。 - 特許庁
  • Not only the convicts but also the fathers and sons were punished by the death penalty (only the execution methods were different).
    執行方法に違いがあるだけで斬と同じく死刑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To transmit/receive a message between different copyright control methods.
    異なる著作権制御方式間でのメッセージの送受信を可能とする。 - 特許庁
  • HANDOVER METHOD BETWEEN DIFFERENT WIRELESS ACCESS METHODS AND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM
    異なる無線アクセス方式間のハンドオーバ方法および無線通信システム - 特許庁
  • There are several methods of classifying rakugo, each of the methods categorizing and dividing performances in a different way.
    落語演目の分類にはいくつかの方法があり、それによって立てられる種類や区分も異なってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In conventional methods for fitting grips to golf clubs (as shown in Fig.3), golf clubs with different numbers require different positions to grip, and conventional grips with back lines bring about uncomfortable feeling.
    現在市販のグリップではクラブによって持っている位置が違う事を理解してもらう。 - 特許庁
  • To prevent a cable from buckling using a method different from conventional methods.
    従来の異なる手法にてケーブルが座屈してしまうことを抑制する。 - 特許庁
  • To perform video processing easily and inexpensively even when different driving frequencies or imaging methods are used or even when camera heads using different scanning methods are connected together.
    駆動周波数あるいは撮像方式が異なったり、さらには走査方式が異なったカメラヘッドが接続されても、簡単且つ安価に映像処理を行う。 - 特許庁
  • Performances of the liquid containment system are measured by several different methods.
    液体閉じ込めシステムの性能はいくつかの異なる方法で測定される。 - 特許庁
  • To provide an agricultural work vehicle readily responsive to different methods for housing.
    異なる収容方法に容易に対応できる農作業機を提供する。 - 特許庁
  • Carol, in all honesty, I think we have different methods, 'cause I kind of like to churchmouse it.
    キャロル、正直 僕達は考えが違う 僕は「教会ネズミ」みたいだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Specimen preparation methods available for different materials are tabulated.
    異なる物質ごとに利用できる試料作製法が、表にまとめられている。 - 科学技術論文動詞集
  • An encoder 201 uses two or more different encoding methods in combination.
    エンコーダ２０１は２つ以上の異なる符号化方法を組み合わせて用いる。 - 特許庁
  • COMPOSITIONALLY DIFFERENT POLYMER-BASED SENSOR ELEMENTS AND METHODS FOR PREPARING SAME
    組成的に異なる重合体ベースのセンサ要素およびそれらを製作する方法 - 特許庁
  • Irome are created by various methods including using the outer and lining materials of different colors, layering multiple dresses and using warp and weft of different colors.
    衣を表裏に重ねるもの、複数の衣を重ねるもの、経糸と緯糸の違いによるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first encryption method and the second encryption method are two encryption methods specified by the first terminal and both methods are different from each other.
    第１の暗号方式及び第２の暗号方式は、第１の端末から指定された、異なる２つの暗号方式である。 - 特許庁
  • The methods to derive 36 divination signs and nine Sanden explained earlier are different depending on families.
    右の三十六卦および九つの三伝の出し方は、家ごとに異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the temperature sensor 41 and the temperature sensors 42, temperature detecting methods are different.
    さらに，温度センサ４１と温度センサ４２とは温度を検知する方法が異なる。 - 特許庁
  • a. Whether the Financial Instruments Business Operator can better identify market risks by selecting different calculation methods for different risk categories.
    ａ．リスク・カテゴリーごとに異なる算出方法を選択することにより、より適切に市場リスクを把握できているか。 - 金融庁
  • a. Whether the Financial Instruments Business Operator can better identify market risks by selecting different calculation methods for different business types.
    ａ．業務の種類ごとに異なる算出方法を選択することにより、より適切に市場リスクを把握できているか。 - 金融庁
  • To allow one portable telephone set to cope with different incoming call tones or different reply methods for outing and home use purpose.
    一台の携帯電話装置で外出用または家庭用に着信音または応答方法を変更することができる。 - 特許庁
  • To detect a plurality of species of reducing gases using two different discrimination methods.
    異なる２つの識別方法を用いて複数種類の還元性ガスを検出する。 - 特許庁
  • Devices incorporating scattering layers may be formed by several different methods.
    散乱層を組み込んだ素子は、幾つかの異なる方法によって形成することができる。 - 特許庁
  • To simply conduct the mutual diversion of ventilating fans for a tunnel having different suspension methods.
    吊設方法の異なるトンネル用換気ファン間の相互転用が簡単にできるようにする。 - 特許庁
  • The installation procedure allows you to chose two different methods in partitioning your hard disk(s).
    インストール作業中、ハードディスクのパーティションを切る際に 2 つの方法を選ぶことができます。 - FreeBSD
  • The change payment apparatus 11 has a plurality of different predetermined return methods.
    釣銭精算装置１１は、相互に異なる複数の予め定める返却手法を備える。 - 特許庁
  • An element which incorporates a scattering layer can be formed by several different methods.
    散乱層を組み込んだ素子は、幾つかの異なる方法によって形成することができる。 - 特許庁
  • While the parser reads the document, it will call methods for the different nodes that are found.
    パーサが文書を読むと、種々のノードが見つかる度、対応するメソッドがコールされます。 - PEAR
  • To facilitate management and operation by using authority managing methods and authority authenticating methods of a different types of database management systems in common.
    異なる種類のデータベース管理システムの権限管理方法、権限認証方法を共通化し、管理および操作を容易にする。 - 特許庁
  • The process is performed by sectors and different data generating methods and encoding methods are managed by the sectors; and each sector is provided with a control code in this case.
    処理をセクタ単位とし、異なるデータ生成方法やエンコード方法をセクタ単位で管理し、この際各セクタに制御コードを設ける。 - 特許庁
  • To enable a receiving apparatus when a broadcast content is under processing simultaneously by two different content protection methods, to know which one of the two different protection methods is in use for processing the broadcast content.
    放送コンテンツを２つの異なるコンテンツ保護方式で、サイマル方式で保護しているとき、受信装置がどちらの方式で処理しているかを知ることができるようにする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について