「different position」を含む例文一覧(3474)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞
  • You argue from a different position.
    君は議論の立場を異にしている - 斎藤和英大辞典
  • The position of myoshu had two different aspects.
    名主の立場には二面性があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We can position them in different places
    ニューロンを異なる場所に配置したり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You argue from a different position.
    君は議論の立脚地を異にしている - 斎藤和英大辞典
  • The position was available to one person (though different numbers are asserted by various scholars).
    定員1名（ただし実数には異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To position even a work different in a hole diameter.
    穴径が異なるワークであっても位置決め可能とする。 - 特許庁
  • The different orientations can correspond to an operating position and a servicing position for the turf maintenance implement.
    異なる向きは、動作位置および芝生保全用具の保守位置に対応し得る。 - 特許庁
  • The rotating head part rotates to a different position from a reference position in the case that the winding device is located at the close position from a reference position in the case that the winding device is located at the open position.
    巻上げ機が開放位置にある場合の基準位置から、当該巻上げ機が閉鎖位置にある場合の基準位置とは別の位置へと回転する。 - 特許庁
  • To move two stages between an exposure position and an exchange position along different passages.
    ２つのステージを異なる経路に沿って露光位置と交換位置との間で移動する。 - 特許庁
  • In the stage 1, the color filter 20 is carried out from a carry-out position different from the carry-in position.
    ステージ１は、カラーフィルター２０を搬入位置とは異なる搬出位置から搬出する。 - 特許庁
  • The position sensors work to measure position data for the physical position of the first and second transmission shifters different in time.
    位置センサは、時間が異なる第１,第２の変速機シフターの物理的位置に対する位置データを測定する。 - 特許庁
  • In this case, a position where the punch position and the image area overlap is displayed in a different display color with a different display density.
    この際、穿孔位置と画像領域とが重なっている位置については、表示色、表示濃度を変更して表示する。 - 特許庁
  • transfer somebody to a different position or location of work
    誰かを仕事での異なるポジションまたは場所へ転勤させる - 日本語WordNet
  • Instead of the different tone, a different sound image position may be attached to each input signal.
    異なる音色の代わりに、各入力信号に異なる音像位置を与える構成としてもよい。 - 特許庁
  • Superposing different patterns in the same position can perform different three-dimensional shaped processing.
    同一位置で種々のパターンを重ねることにより、種々の３次元形状の加工が行なえる。 - 特許庁
  • A first spring member 16a biases a driving member 18 to a first position or a second position different from the first position.
    第１バネ部材１６ａは、駆動部材１８を第１位置、または、第１位置とは異なる第２位置に付勢する。 - 特許庁
  • A message is made visible when a viewing position is different from the range of predetermined viewing position.
    視聴位置が前記所定の視聴位置の範囲と異なる場合、メッセージを視覚できるようにする。 - 特許庁
  • The position of the one window 14 and the position of the another window 14 are different from each other in a circumferential direction of the duct.
    一の窓１４の位置と他の窓１４の位置とは、流路の周方向で異なっている。 - 特許庁
  • Namely, the image 3 or the image 5 shows different information depending on the visual point position or light source position.
    即ち、画像３又は画像５は、視点位置や光源位置によって異なる情報を示す。 - 特許庁
  • To easily position an electrooptical device of different sizes, in a correct position.
    大きさの異なる電気光学装置であっても容易に正しい位置に位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • To position locate holes having different diameters by one locate pin.
    １つのロケートピンで、異なる径のロケート孔を位置決めできるようにする。 - 特許庁
  • set or arrange in a new or different determinate position
    新しいまたは異なる一定の位置を設定するあるいは整える - 日本語WordNet
  • Different historic books identifies different people for the position of the commander who had attacked the hilly section of the city, either Yoshisada YASUDA or Yukitsuna TADA.
    山の手を攻撃した将が安田義定か多田行綱かは本によって、まちまちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hereafter, whenever a combat scene comes, viewpoint movement is performed from a different viewpoint position in a different course and then the combat is started.
    以後戦闘毎に異なる視点位置より異なるコースで視点移動させて戦闘を開始させる。 - 特許庁
  • A position detection part outputs a different position signal according to a contact position by detecting the contact position of the operating finger in the key top 21.
    ポジション検出部は、キートップ２１における操作指の接触位置を検出することにより、接触位置に応じて異なるポジション信号を出力する。 - 特許庁
  • In a locking position, the slider 29 prevents deflection of the lock arm 21, and makes the lock arm released at a different position from the lock position.
    ロック位置においてスライダ２９はロックアーム２１の偏向を阻止し、またロック位置と異なる位置においてロックアームを解放する。 - 特許庁
  • The light intensity L1 at a position Dx where light intensity is different is obtained.
    そして、光強度が一致しない位置Ｄxの光強度Ｌ1を得る。 - 特許庁
  • The anchoring tools are arranged inside the anchor hole by making a position different.
    アンカー孔内部において定着具の位置を異ならせて配置する。 - 特許庁
  • The constraint member 18e is disposed at a position different from both ends of the axis.
    拘束部材１８ｅを軸の両端と異なる位置に配置する。 - 特許庁
  • An apparatus and method whereby different position solutions are selected based on a figure of merit of the different solutions in determining a position of a mobile remote unit.
    移動局ユニットの位置決めを行う際に、異なる位置決め解による装置及び方法が、異なる解の良度示数に基づいて選択される。 - 特許庁
  • The fact that women can take the position is different from imperial succession.
    なお、女性でも就任可能な点は、皇位継承との違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SYSTEM AND METHOD FOR DYNAMICALLY TRANFERRING CHECK SUM TO DIFFERENT MEMORY POSITION
    チェックサムを異なるメモリ位置へ動的に移動させるシステムおよび方法 - 特許庁
  • Their position was different from that of samurai or ashigaru (common foot soldier).
    武士や足軽といった身分の集団とはまた別の立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Different types of position solutions may be used to determine the position of a mobile station in a wireless communication system.
    無線通信システムでは、移動局の位置決めのために異なる種類の位置決め解が使用されうる。 - 特許庁
  • To enable automatic proper audio reproduction even when a viewer's position is different from a reference position.
    視聴者の位置が基準位置と異なる場合でも、自動的に良好なオーディオ再生を可能とする。 - 特許庁
  • To mutually calibrate two different position measurement systems for measuring the position of an object table at two different stations of a projector.
    投影装置の２つの異なるステーションで物体テーブルの位置を測定するのに使用する２つの異なる位置測定システムを、互いに対して較正する。 - 特許庁
  • Concretely, processing for making conveyance control different by using the leading position of the paper by which the conveyance interval of the paper is made different, as a switching position is performed.
    具体的には、用紙の搬送間隔を異ならせる用紙の先頭位置を切り替わり位置として搬送制御を異ならせる処理を行う。 - 特許庁
  • Countries have different histories, cultures and traditions. The position of the economy also differs from country to country.
    歴史、文化、伝統が違うのですから、経済のあり方も違います。 - 金融庁
  • A second camera 52 is disposed in a position different from a first camera 51.
    第２のカメラ５２が第１のカメラ５１とは異なる位置に配置されている。 - 特許庁
  • The influence range of the different magic is displayed every time the cursor position changes.
    カーソル位置が切り替わる毎に異なる魔法の影響範囲を表示する。 - 特許庁
  • A mode switching button 210 is provided at a position different from a release button 200.
    モード切替ボタン２１０をレリーズボタン２００とは異なる位置に設ける。 - 特許庁
  • To precisely adjust printing position even if media have different lengths.
    媒体の長さが異なっても、印刷の位置調節を精度良く行うこと。 - 特許庁
  • A fuel filter 71 is attached to a position different from the space S side of the bracket 72.
    ブラケット72の空間Ｓ側と異なる位置に燃料フィルタ71を取付ける。 - 特許庁
  • A phase different detecting device 13 computes the phase different between the magnetic pole position, detected by means of a magnetic pole position detecting device 10 and the magnetic pole position estimated by means of a magnetic pole position estimating device 11 and saved the phase difference as data.
    位相差検出装置１３は、磁極位置検出装置１０で検出された磁極位置と磁極位置推定装置１１で推定された磁極位置との位相差を演算しデータとして保存する。 - 特許庁
  • The curved chip substrate uses a curved substrate having a bump at a first position on the substrate electrode and a second position which is different from a position on the electrode, respectively, and a chip having a bump in a third position on the chip electrode and a fourth position which is different from a position on the electrode.
    曲面チップ基板は、基板電極上の第１の位置および電極上の位置とは異なる第２の位置にそれぞれバンプを有する曲面基板と、チップ電極上の第３の位置および電極上とは異なる第４の位置にそれぞれバンプを有するチップを用いる。 - 特許庁
  • To detect the failure of a position detector when it stops only by using a conventional position detector for performing position control without using different independent position detectors.
    別の独立した位置検出器を用いないで、従来から設けてある位置制御を行う位置検出器のみで停止時の位置検出器の故障を検出する。 - 特許庁
  • To make the operation force of the fork rod when a dog clutch is operated from the neutral position to the speed change position, different from that when it is operated from the speed change position to the neutral position.
    噛合いクラッチを中立位置から変速位置に操作するときと、変速位置から中立位置に操作するときとでフォークロッドの操作力を異なるようにする。 - 特許庁
  • A size, a shape and a reproduction position (merging position) of the sub-picture can arbitrarily be set different from the case of region substitution.
    領域置換と異なり、副画像のサイズ、形状、再生位置（併合位置）は任意に設定可能である。 - 特許庁
  • The partition cap 1 is formed with a fixing part 1a in a position different from a position in which the partition cap 1 is mounted on the panel body 10.
    敷桁１には、屋根パネル本体１０との取付位置と異なる位置に、固定部１ａを形成する。 - 特許庁
  • To achieve consistent access control by using the employment position information of a plurality of companies whose employment position systems are different.
    職位体系が異なる複数の会社の職位情報を用いて、矛盾のないアクセス制御を可能にする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について