「different school」を含む例文一覧(128)

1 2 3 次へ＞
  • He belongs to a different school.
    彼は別派だ - 斎藤和英大辞典
  • How is it different from this school?
    うちと 何が違うの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to cross swords with a follower of a different school
    他流試合をする - 斎藤和英大辞典
  • "Yuya" is written in different kanji characters at the Kita school.
    喜多流では『湯谷』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Middle school is completely different from grade school.
    中学って 小学校と全然違うよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is different from Takeda school (Koshu school) of military science.
    兵学の武田流（甲州流）とは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A real welltodo girls' high school sure is different.
    リアルお嬢様高校は違うわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our high school and college are different.
    私たちは高校も大学も違います。 - Weblio Email例文集
  • Let's transfer you to a different school.
    どこか 別の高校へ 転校しましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If our grades were a bit different, if we got into a different high school...
    ちょっと 学力が違えば 違う高校 行ってたし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I advanced on to a different high school from him.
    私は彼と違う高校に進学した。 - Weblio Email例文集
  • This is different form the high school restaurant food
    高校生レストランの料理と 違うんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She lives in a different school district from mine.
    彼女は私とは違う学区に住んでいる - Eゲイト英和辞典
  • There exist the shite-kata (actors who play leading characters) Hosho school and the waki-kata (supporting actors) Hosho school which is specially called Shimogakari Hosho school, and these are totally different schools.
    現在、シテ方とワキ方（下掛宝生流）とがあり、それぞれ別の流儀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A university's a lot different than junior high or high school
    大学っていうのは 中学 高校と違って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think dropping out of school comes in many different forms
    学校中退は いろんな形で現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Elementary school these days is different from what I expected.
    今どきの小学校って 何か違ってたなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Children from different economical environments and upbringings should attend the same school.
    経済的環境や 生い立ちの違う子供を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The uniforms are different from those of our school.
    その制服は私たちの制服と異なっている。 - Tanaka Corpus
  • The uniforms are different from those of our school.
    その制服は私たちの制服と異なっている。 - Tatoeba例文
  • They are distinguished by using the name of a school such as XX school when the originators or Chushiso are different.
    始祖の違いや中始祖が異なる場合○○流と流派をつけて区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the place does not change, it seems to be somewhat different school
    場所は変わらないのに、何だか違う学校みたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is different from the To-ji School of the Shingon Sect.
    なお、真言宗東寺派とは、異なる宗派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the school is large, there are different styles of performances inside the school; however, it is said that the performance of the school has characteristics of luscious and sophisticated tastes.
    大流であるため、内部に芸風の差があるが、豊麗で洗練された味わいが特色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hosho-ryu school has its own Kogaki, 'Ranbyoshi', which adopts different costumes and final dance performance from Kanze-ryu school.
    宝生流では「乱拍子」があり、後ジテの装束、最後の舞などに違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Like a boyfriend from back in middle school who ended up going to a different high school
    中学時代付き合ってた彼氏と高校別々で 遠距離恋愛になって的な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our school was different in size from yours.
    私たちの学校はあなたの学校と大きさが違っていた。 - Tanaka Corpus
  • Styles of ryura saho vary in different branches of shugendo such as Tozan school and Honzan school, thus making each sound slightly different.
    立螺作法には、当山派・本山派などの修験道各派によって流儀を異にし、吹奏の音色は微妙に違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 18th century, 'Kyoto gadan' (the Kyoto gadan School organized by painters who worked actively in Kyoto) flourished; this is different from the Kano School whose members worked actively in Edo.
    18世紀には、江戸を中心とする狩野派とは別軸で京都画壇が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has belonged to the methods and style of the Kanze school since the founder, and is completely different from the drums of the Konparu school.
    初世以来観世流の芸系に属し、金春流の太鼓とはまったく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • About the cram school... I just thought that it's a different world altogether for me.
    塾のことは 単純に 世界が違うなって思っただけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • While I was at police school I heard lots of different stories.
    警察学校でもね 色んな人に その話 聞きましたもん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made sure I chose a different high school to everyone else from my junior high
    わざわざ同じ中学の人がいない高校を選んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Registered dietician is totally different from a school nurse, totally.
    普通の養護教諭とは 違うのだよ 普通の養護教諭とは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then I transferred to a different school sophomore year, and
    二年生で転校したとき、他の言語を選べることになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of competing with followers of a school of training which is different from one's own
    武芸や芸事において,他の流派の人と試合をすること - EDR日英対訳辞書
  • Then he founded Tokusho-ji Temple (Present Tokushoji with different Chinese characters, a temple for Shinshu sect Otani school).
    徳勝寺（現・徳正寺。真宗大谷派寺院）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are called post-war specially established high schools (however, Tokushima National Higher School became a higher school through a different route).
    これを戦後特設高校とよぶ（ただし、官立徳島高等学校は異なる経緯で旧制高校となった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The school can be separated into three different ha (school) depending on performances: IZUMI YAMAWAKI ha (Soke (the head family) ha), Matasaburo NOMURA ha, and Tokuro MIYAKE ha.
    流内は、芸系によって山脇和泉派（宗家派）、野村又三郎派、三宅藤九郎派に三分できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fifth head of the family (school): KOSE no Hirotaka (広貴) (Note that Hirotaka may also be written in different kanji as 弘高 or 広高).
    第5世　巨勢広貴（こせのひろたか）()弘高・広高と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Green school is not only different in the way that it is built out of bamboo
    この学校は 竹でできていますが 建築方法の違いだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even for the same Mei, each school has different definitions and scores and also different judgment by gyoji (umpire).
    また流派により同じ銘においても定義や点数が違い、また行司の采配にも影響される面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the purpose of the school festival is different from that of other universities, it is incorrect to call it 'Eve Festival.'
    他大学の学園祭とは趣旨が違うため、「EVE祭」と呼ぶのは間違い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The students at this school integrate immediately, despite their different backgrounds
    この学校の学生は、彼らの異なる背景にもかかわらず、直ちに統合する - 日本語WordNet
  • In such "Shojo" (the nochi-ba of the original "Shojo"), usually the nochi-jite performs the mai alone, however, by kogaki (stage direction), sometimes a tsure (supporting actor) plays Shojo as well and two Shojo perform tsure-mai (dance by two performers); the kogaki referring to the tsuremai is different by schools, such as 'so-no-mai' (Kanze School and Konparu School), 'wago' (Hosho School), 'wago-no-mai' (Kongo School), and 'ninin-midare' (Kita School).
    後シテが一人で舞うのが常の型だが、「双之舞」（観世・金春）、「和合」（宝生）、「和合之舞」（金剛）、「二人乱」（喜多）などの小書がつくと、シテとツレの二人の猩々を出し、連舞になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's different from the old days. when you go to graduate school, it will be hard to get job.
    昔と違って 大学院に行くと 就職するのが大変だって聞くわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide auxiliary teaching materials for textbooks permitting unitary learning by unifying different textbooks from school to school.
    学校によって異なる教科書を一元化して、統一的な学習を可能にした教科書の補助教材を提供する。 - 特許庁
  • You preach peace amongst the different races on the silk road and I teach peace to kids from different tribes at school
    あなたはシルクロードで 別の民族に平和を唱道してる 私は学校で別の部族の 子供に平和を教えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He worked successively in different positions such as the clerical supervisor of Nihon Haiyu Gakko (actor school), a board member in formation of the Kikugoro troupe, and so on.
    日本俳優学校事務長や菊五郎劇団結成で理事を歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Ueda Soko School, the men's style of serving tea is distinctly different from women's, and the women's style has some similarities in basics to the counterpart at three Senke Schools, and the women's style of serving tea at Omotesenke School is different from the above mentioned.
    上田宗箇流には男性と女性で点前の区別がはっきりしており、女性点前の方が（表千家の婦人点前とは異なり）三千家の基本の所作に近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について