「different side」を含む例文一覧(3451)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞
  • one surface or side of several different surfaces or sides
    机などの一方の面 - EDR日英対訳辞書
  • FLEECE HAVING SURFACE FEELING DIFFERENT BETWEEN FRONT SIDE AND BACK SIDE
    表裏面で異なる表面感を有するフリース - 特許庁
  • METHOD FOR CUTTING-OFF SIDE RIM OF DIFFERENT THICKNESS STEEL PLATE
    差厚鋼板の側縁の切断方法 - 特許庁
  • And the different colors and along the side, on the right, are different genes.
    色の違うものと右手側の端にあるのは違う遺伝子です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To display articles of different depths side by side in a horizontal direction.
    奥行きが異なる商品を横方向に並べて陳列する。 - 特許庁
  • WOVEN FABRIC OF DIFFERENT PATTERN ON FACE SIDE AND BACK SIDE, METHOD AND WEAVING MACHINE FOR DOUBLE WEAVING THEREOF
    表裏異柄織物とその重ね織方及び重ね織機 - 特許庁
  • The iceberg shows you a different side of its personality.
    氷山が別な顔を見せてくれたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Key, wood pieces, a body with different temperature on just one side.
    鍵 木片 半分だけ温度の違う遺体。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The materials of the inner side hood cloth 21 and the outer side hood cloth 22 are different.
    内側幌布２１と外側幌布２２とは材質が異なる。 - 特許庁
  • And... show a different side of adriana.
    アドリアーナの違った一面をお見せする事になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a belt each side of which is made of different cloth called 'double-faced obi'
    鯨帯という,表裏を別布で仕立てた帯 - EDR日英対訳辞書
  • And see a different side of war and its aftermath.
    戦いとその余波の知られざる側面を 報じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One side and the other side of the terminal member are compressed in the direction of diameter by a different or same dies having different inner diameters.
    端子部材の一方と他方とを内径の異なる別々の又は同一のダイスで径方向に圧縮する。 - 特許庁
  • The temperature is different between the filter center part and an outer circumferential part, and the temperature is different between a filter entrance side and an exit side.
    一方、フィルタ中心部と外周部の温度差およびフィルタ入口側と出口側の温度差が発生する。 - 特許庁
  • (1) Upon double-side printing, the paper width upon front-side printing is different from that upon rear-side printing, then, the misalignment in terms of margin width and ruled line between the front side and the rear side is corrected.
    ・両面印字時、おもての印字時と裏の印字時では紙幅が異なり、余白幅や罫線が合わないのを補正する。 - 特許庁
  • And also, shapes of one end side and the other end side of the sliding member 3 are made different.
    また、摺動部材３の一端側と他端側との形状を異ならせた。 - 特許庁
  • The housing side pressure bearing seat 35 and the piston driving side pressure bearing seat 35 are different in diameter.
    ハウジング側受圧座３４とピストン駆動部側受圧座３５とは異径となっている。 - 特許庁
  • In fact, several different configurations of GNU CC, for different target machines, can be installed side by side.
    実際には、異なったターゲットマシンのための様々なコンフィギュレーションの GNU CC は、同時にいくつもインストールすることが可能です。 - JM
  • The plurality of connectors are different types of I/O connectors arranged in a side-by-side manner.
    複数のコネクタは、横並びに配置された異なる種類のＩ／Ｏコネクタである。 - 特許庁
  • Plural slits 17a-17h, having different axial lengths, are formed side by side on the circumferential surface of the shutter 15.
    シャッタ15には、周面に軸方向の長さが異なった複数のスリット17a〜17hを並設する。 - 特許庁
  • In most cases, an optimal communication system is different between the transmitting side apparatus and the receiving side apparatus.
    最適な通信方式は、たいていの場合、送信側機器と受信側機器とで異なる。 - 特許庁
  • The input condition includes a different printing condition of single side printing and both side printing.
    入力条件は、片面印刷と両面印刷の異なる印刷条件を含む。 - 特許庁
  • This was totally different from what the Kishu side had expected.
    これは紀州側にとって完全に見込み違いの結果だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Furthermore, winding number ratios of the pulse transformers PT1, PT2 are made different, and inductances on the primary side or the secondary side are made different.
    また、パルストランスＰＴ１、ＰＴ２の巻数比を異ならせたり、１次側又は２次側のインダクタンスを異ならせたりしている。 - 特許庁
  • To provide a network switch system where a receiver side and a transmitter side are in operation with different clock frequencies and the receiver side transmits received data to the transmitter side.
    受信側と送信側が異なるクロック周波数で動作するネットワークスイッチシステムにおいて、受信データを送信側へ発送する。 - 特許庁
  • A semiconductor laser 30 is placed on a side surface different from surfaces on an inflow end side and a trailing side, of four side surfaces of a floating slider 5.
    浮上スライダ５の４つの側面の内、流入端及び流出端側とは異なる側面に半導体レーザ３０を配置する。 - 特許庁
  • To obtain a woven fabric having different patterns on the face side and the back side in which different patterns can be woven on the face side and the back side in spite of being a single woven fabric and to provide both a method and a weaving machine for superimposed weaving thereof.
    一重の織物でありながら表裏において異なる柄を織り上げることのできる表裏異柄織物とその重ね織方及び重ね織機を提供する。 - 特許庁
  • The output side line 4 and the resistor 5 have different impedances.
    出力側線路４と抵抗５は、異なるインピーダンスを備えている。 - 特許庁
  • Stones of different types are used to line the moat's bottom and north side.
    異なる種類の石が堀の底と北側に敷きつめられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The track groove 32 also includes a different curvature groove 41 having a curvature different from that of the offset groove 40 on a deeper side of a joint.
    オフセット溝４０と異なる曲率を有する異曲率溝４１を継手奥部に有する。 - 特許庁
  • Additionally, when the same color combination was used, depending on which side those 2 colors were used, i.e. outer or lining, it was regarded as 2 different color combinations being identified by different names.
    また、同じ色の組み合わせでも表と裏のどちらに用いるかで名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper side cover body 36 and the lower side cover body 37 are formed with different board thickness.
    そして上側カバー体３６と下側カバー体３７とを板厚が異なるように形成する。 - 特許庁
  • Current wave forms are different between a normal lamp and a deteriorated lamp and current wave forms are different between a positive electrode side, and a negative electrode side in the deteriorated lamp.
    正常なランプと劣化したランプでは電流波形が異なり劣化したランプでは正極側と負極側は電流波形が異なる。 - 特許庁
  • To align the side end of a sheet member having different size by a simple structure.
    サイズの異なるシート材の側端を簡単な構成で整合させる。 - 特許庁
  • To enable magnetic tape cassettes with different applications to be discriminated at a hardware side.
    異なる用途の磁気テープカセットをハード装置側で識別可能とする。 - 特許庁
  • The pattern forming substrate includes a substrate having one side and the other side, a pattern formed on the one side, and a drive part provided between the one side and the other side to deform the shape of the one side by applying mutually different force to different regions in the one side.
    一方の面と他方の面とを有する基体部と、一方の面に形成されたパターンと、一方の面と他方の面との間に設けられ、一方の面内の異なる領域に対して互いに異なる力を加え、一方の面の形状を変形させる駆動部とを備える。 - 特許庁
  • The die inner diameters of the inlet side/outlet side of the guide are different, also, the outlet side die has a tapered part gradually expanding.
    上記入口側ガイドと出口側のダイス内径は異なり、また出口側ダイスには次第に拡大するテーパー部を有する。 - 特許庁
  • The length of a projection from the third side in the extending direction of the first side is different from the length of a projection from the third side in the extending direction of the second side.
    第３の辺から第１の辺の延在方向に投影した長さと、第３の辺から第２の辺の延在方向に投影した長さとは異なる。 - 特許庁
  • To discriminate a high rigidity side and a low rigidity side in a radial roller bearing using an outer ring having different rigidity between one end side and the other end side.
    一端側と他端側とで硬度が異なる外輪を用いたラジアルころ軸受において、硬度が高い側と硬度が低い側とを識別可能にする。 - 特許庁
  • The diameter of the inner peripheral surface of the driving force receiving part 30 is different between the upper part side (a first coil 21 side) and a lower part side (a second coil 24 side).
    推力受承部３０の内周面の径は、上部側（第１の第１のコイル２１側）と下部側（第２のコイル２４側）とで異ならせてある。 - 特許庁
  • The three-dimensional shape of the object to be measured 30 including these members is measured by a laser for different postures such as the upper side and the under side, whereby upper-side and under-side three-dimensional shape data are obtained.
    これらを含め、計測対象物３０の三次元形状が、例えば表側、裏側等の異なる姿勢について、レーザ光で計測される。 - 特許庁
  • Inside the circuit board 30, a large area hot-side plane 20 (a hot-side electrode) and a ground side plane G (a ground side electrode) are laminated in different layers.
    回路基板３０の内部には、広面積のホット側プレーン（ホット側電極）２０とグランド側プレーンＧ（グランド側電極）が異なる層に積層されている。 - 特許庁
  • Paste 19 with a different material and diamond abrasive grains 22 with a different grain size are arranged at the side surface.
    側面には、材質の異なるペースト１９と粒度の異なるダイヤモンド砥粒２２を配置することができる。 - 特許庁
  • The tool side brake member and the main body side brake member are formed from a material different from each other in hardness.
    工具側制動部材と本体側制動部材は、硬度が異なる材料で形成されている。 - 特許庁
  • The first substrate side alignment marks and the second substrate side alignment marks are different in visual form.
    第一基板側位置合わせマークと、第二基板側位置合わせマークとは視覚的に異なる形態である。 - 特許庁
  • The recessed hollows 3 and 13 are respectively formed in different positions such as an ascending side A and a descending side B.
    上記凹状の窪み３、１３が、昇り側Ａと降りる側Ｂとで異なる位置に形成されている。 - 特許庁
  • An upstream side DPF 14 and a downstream side DPF 18 are disposed at different positions in exhaust gas flow.
    排気流れに関して異なる位置に上流側ＤＰＦ１４と、下流側ＤＰＦ１８とを配置する。 - 特許庁
  • To simultaneously read bar codes or the like on articles even when carrying the articles having different heights side by side.
    高さの異なる物品の横並び搬送においても物品上のバーコード等を同時に読み取る。 - 特許庁
  • The position and the size of the housing side operation member are different from those of a camera side operation member.
    また、ハウジング側操作部材の位置や大きさはカメラ側操作部材の位置や大きさ異なっている。 - 特許庁
  • In the superabsorbent polymer 3, a particle size is different in a surface sheet side and a rear surface sheet side of a front web.
    高吸収性ポリマー３は、前ウエブの表面シート側と裏面シート側とで粒径が相違している。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 69 70 次へ＞

例文データの著作権について