「different sphere」を含む例文一覧(24)

  • a different sphere―another world
    別天地 - 斎藤和英大辞典
  • another world―a different sphere
    別世界 - 斎藤和英大辞典
  • You move in a different sphere.
    君たちは別世界の人だ - 斎藤和英大辞典
  • Sphere field is completely different from the previous field.
    スフィアフィールドは これまでの フィールドとはまったく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sphere field so far is a field that completely different.
    スフィアフィールドは これまでの フィールドとはまったく違う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an information communication system providing analysis of viewed image area data of image data from different view point positions such as in a panorama or a celestial sphere dynamic image.
    パノラマ、全天球動画など異なる視点位置からの画像データの視聴画像領域データの解析を可能とした情報通信システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a photodetector which uses a sample holder suitable when a sample is irradiated with excitation light at different angles using an identical integrating sphere.
    同一の積分球を用いて、試料に異なる角度で励起光を照射する際に好適な試料ホルダを用いた光検出装置を提供すること。 - 特許庁
  • A luminous sphere is photographed from different directions by a camera being a calibration processing object, and the center position of the sphere is extracted as a feature point from photographic image frames, and feature point correspondence based on extracted sphere center position is executed, and a fundamental matrix is calculated on the basis of feature point correspondence data.
    キャリブレーション処理対象となるカメラにより、発光球体を異なる方向から撮影し、撮影画像フレームから球体中心位置を特徴点として抽出し、抽出した球体中心位置に基づく特徴点対応付けを実行し、特徴点対応付けデータに基づいてファンダメンタル（Ｆｕｎｄａｍｅｎｔａｌ）行列の算出を実行する。 - 特許庁
  • The displacement meters 41 and 42 measure a deflection in radial directions in at least two or more positions L1, L2, L3 having different distances in axial directions between the bearing 1 and the reference sphere 21.
    変位計４１，４２は、軸受１と基準球２１との軸方向距離が異なる少なくとも２箇所以上の位置Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３で、ラジアル方向の振れを測定する。 - 特許庁
  • By moving the position of the ruler part at the upper end vertically, the position of the center of the sphere, different according to the line width of a line marking utensil being used, can be easily and correctly recognized, and in addition, a straight line can be easily displayed on the surface of the sphere, which has been difficult.
    また，上端の定規部の位置を，上下に移動させることによつて，使用するマーキング用具の線巾によって異なる球体のセンター位置を，簡単且つ正確に認識出来，なおかつ，従前より困難とされてきた，球体表面への直線の表示を容易にしたラインマーキング器。 - 特許庁
  • A table 20, on which a plurality of photodetectors 22, 24, 26 having different wavelength characteristics are mounted, is movably disposed outside of an output window 16 disposed on the integrating sphere 10.
    積分球１０に設けた共通の出射窓１６の外側に、波長特性の相違する複数の光検出器２２、２４、２６を搭載したテーブル２０を移動可能に設ける。 - 特許庁
  • Drive signals of different phases are applied to the piezoelectric elements n1, n2 and n3, and the actuator units au1, au2 and au3 are driven to control the sphere 100 to the target attitude.
    位相の異なる駆動信号が各圧電素子ｎ１、ｎ２、ｎ３に印加され、各アクチュエータユニットａｕ１、ａｕ２、ａｕ３が駆動されて球体１００が目標姿勢に制御される。 - 特許庁
  • An indication layer 10 may have in a matrix M a plurality of sphere layers 15 of spheres 12 having a different refractive index from the matrix which are regularly arranged in the direction of thickness.
    表示層１０は、マトリックスＭ中において、当該マトリックスと屈折率の異なる球体１２による球体層１５が複数、厚み方向に規則的に配されてなる構成とすることができる。 - 特許庁
  • In the system, the image data from different view point positions such as in a panorama or a celestial sphere dynamic image is distributed, a selected image of a user is displayed in a display device of each user, and control information of the user with respect to distributed contents is acquired.
    パノラマ、全天球動画など異なる視点位置からの画像データを配信して各ユーザの表示装置にユーザの選択画像を表示するシステムにおいて、配信コンテンツに対するユーザのコントロール情報を取得する。 - 特許庁
  • The magnetic field generator excites the electromagnets on another magnetic field pattern to generate a different magnetic field when the birds which came flying are judged not to escape to the outside of the receivable sphere of an RFID (Radio Frequency Identification) tag for a prescribed time.
    そして、磁界発生装置は、飛来した鳥類が一定時間ＲＦＩＤタグの受信可能圏外に逃避しないと判断した場合には、別の磁界パターンにより電磁石を励起させ、異なる磁界を発生させる。 - 特許庁
  • An outer face of each of the two contact parts 15 of a movable contact 14 is formed in a curved surface different from a perfect sphere, and that, with an extension direction of a ridge-equivalent part 20 tilted against sliding directions (directions of arrow marks B1, B2) of a contact holder.
    可動コンタクト１４の２個の各接点部１５の外面は、真の球面とは異なる曲面状で、かつ尾根相当部２０の延び方向がコンタクトホルダのスライド方向（矢印Ｂ１，Ｂ２方向）に対して傾斜する形状に形成する。 - 特許庁
  • The other rotating particle is manufactured by filling two materials of different colors and electrostatic charge characteristics into a through-hole formed through a molding sheet to combine the two materials into a combination and molding the combination into a sphere.
    あるいは、色と帯電特性の双方が異なる２種類の材料を、成型用シートに設けた貫通孔に充填して２種類の材料の結着した結合体を作製し、この結合体を成型して球状にした回転粒子とする。 - 特許庁
  • In a configuration of this Fresnel type mirror 1, a convex mirror 10 is separated into a large number of annular mirror surfaces 3 having different radii with a central axis O passing through a sphere center as the center, and the annular mirror surfaces 3 are planarly rearranged with the central axis O as a common axis.
    凸面鏡１０を球心を通る中心軸Ｏを中心に半径が異なる多数の環状鏡面３に分離し、これら環状鏡面３を前記中心軸Ｏを共軸にして平面状に並べ変えるように構成したフレネル型ミラー１である。 - 特許庁
  • When it overlaps with the character 80 displayed in the sphere 82, a CPU 61 sets a dummy light source 92 for irradiation with light from a direction different from the virtual light source 86 and sets the lightness of the 1st specular image 90 to be displayed weak.
    そして、球体８２の内部に表示されるキャラクタ８０と重なる場合、ＣＰＵ６１は、仮想光源８６と異なる方向から光を照射する擬似光源９２を設定すると共に、表示する第１のスペキュラ９０の明るさを弱く設定する。 - 特許庁
  • By making the ball reducing number proportional to the length L of the linear raceway track 8B in the loading sphere in such a way, the interference of the balls each other is prevented to realize a long service life, different from the conventional example setting the ball reducing number 1.5 to 2.5 regardless of the raceway track length.
    このように、荷重圏の直線軌道８Ｂの長さＬに正比例した玉減数とすることにより、玉の減数を、軌道長さとは無関係に１．５〜２．５個に設定していた従来例とは異なり、玉同士の干渉を防止して長寿命化を図れる。 - 特許庁
  • For East Asia to keep its sustainable growth, it first needs to improve its trade and investment environment that covers the region as an integrated sphere. It furthermore needs to establish an institution that can back the growth of each economy in the region at a different stage of economic development, allowing them to make a good utilization of their different advantages.
    東アジアが今後も持続的に成長を遂げるためには、東アジアを面としてとらえた貿易・投資環境の整備を図るとともに、環境エネルギー・知財保護など東アジアの共通課題に対して域内諸国が一体となって対処することを通じて、経済発展段階の異なる域内諸国が自身のメリットをいかしてそれぞれに発展していくことを後押しする制度整備が必要である。 - 経済産業省
  • Measuring control means 54 causes a light source 1 to emit light and rotates a filter wheel 2 to cause reference beams of different spectral characteristics to impinge on an integrating sphere 3 so as to obtain electric signals from the photocells of each of the rows 43, 63 of photocells when the reference beams impinge on the reference polychrometer 4 and a polychrometer 6 to be calibrated.
    測定制御手段５４は、光源１を発光させ、フィルタホイール２を回転して、互いに分光特性の異なる基準光を積分球３に入射させ、各基準光が基準及び被校正ポリクロメータ４，６に入射したときの受光素子列４３，６３の各受光素子からの電気信号を得る。 - 特許庁
  • The in-rectum rotator is formed by a material which is not digested by digestive organs of a human body, includes a magnet of a shape different in size between an N pole surface and an S pole surface inside a deformed sphere large enough for a care receiver to swallow, and is irregularly rotated by magnetic force of a magnetic stirring means given from outside the body.
    直腸内回転器は、人体の消化器官で消化されない材質で形成され、要介護者が飲み込み可能な大きさの変形球体の内部に、Ｎ極面とＳ極面の大きさが異なる形状の磁石を含み、体外から与えられる磁気攪拌手段の磁力により直腸内で不規則回転する構成である。 - 特許庁
  • The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station.
    携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。 - 特許庁

例文データの著作権について