INTER-DIFFERENT SYSTEM PROGRAM SHARING SYSTEM 異システム間プログラム共用方式 - 特許庁
DIFFERENT CHARACTER EXTRACTING SYSTEM 相違文字抽出システム - 特許庁
DIFFERENT TYPE ORDER-ENTRY SYSTEM 異種類オーダーエントリーシステム - 特許庁
DIFFERENT KIND OF DATA BASE INTEGRATION SYSTEM 異種データベース統合システム - 特許庁
MANAGEMENT SYSTEM FOR MATERIALS DIFFERENT IN KIND 異種材料の管理システム - 特許庁
WEB ORDERING SYSTEM FOR DIFFERENT LANGUAGE 異言語用ウェブ発注システム - 特許庁
BACKUP SYSTEM OF BETWEEN DIFFERENT TYPE DATABASES 異種間データベースバックアップシステム - 特許庁
the system of stratification into which the different layers of the earth are divided
系という地層区分 - EDR日英対訳辞書
DIFFERENT KIND DISH ORDER ENTRY SYSTEM 異種類料理オーダーエントリーシステム - 特許庁
DIFFERENT MODEL INSTRUMENT GROUP DATA MANAGEMENT SYSTEM 異機種機器群データ管理システム - 特許庁
INFORMATION SHARING SYSTEM BETWEEN DIFFERENT COMPANIES 異企業間情報共有システム - 特許庁
the case where there is a differentsystem or lineage
系統や系譜の異なること - EDR日英対訳辞書
a system in which something is divided into different departments
教科担任制という制度 - EDR日英対訳辞書
SUBSTITUTE PRINTING SYSTEM BETWEEN PRINTERS DIFFERENT IN MACHINE KIND 異機種間代行印刷システム - 特許庁
It's different, the system for living things. 違うのよ。 生き物としての システムが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
UNINTERRUPTED CHANGE SYSTEM FOR DIFFERENT KIND OF PROGRAM 異種プログラム無中断変更システム - 特許庁
UNINTERRUPTIBLE SWITCHING METHOD FOR DIFFERENTSYSTEM POWER SUPPLY 異系統電源の無瞬断切換方法 - 特許庁
POWER SYSTEM LINKAGE DEVICE BETWEEN DIFFERENT SYSTEMS 異系統間電力系統連系装置 - 特許庁
DIFFERENT KIND NETWORK CONNECTION GATEWAY AND CHARGING SYSTEM FOR COMMUNICATION BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS 異種網接続ゲートウェイおよび異種網間通信課金システム - 特許庁
METHOD FOR CONNECTING DIFFERENT NETWORKS, SYSTEM FOR DATA COMMUNICATION BETWEEN DIFFERENT NETWORKS, AND CONVERTER 異網間接続方法、異網間データ通信システム及びコンバータ - 特許庁
DIFFERENT KIND PROTOCOL CORRESPONDENCE COMMUNICATION NETWORK MANAGEMENT SYSTEM 異種プロトコル対応通信網管理システム - 特許庁
MOBILE PHONE COMMUNICATION SYSTEM USING MOBILE PHONES OF DIFFERENT MOBILE PHONE COMPANIES 異社間の携帯電話通信システム - 特許庁
a system of marriage that allows for marriage to several different partners at the same time, called polygamy
複婚制という婚姻形態 - EDR日英対訳辞書
ADDRESS EXCHANGE SYSTEM BETWEEN NETWORKS IN DIFFERENT ADDRESS SYSTEM 異なるアドレス体系のネットワーク間でのアドレス交換方式 - 特許庁
SQL DEBUGGING METHOD OF DIFFERENT TYPE OF DATABASE SYSTEM AND ITS SYSTEM 異種データベースシステムSQLデバッグ方法及びそのシステム - 特許庁
Ebuilds with different SLOTs can coexist on the same system. 異なったSLOTのebuildはシステムに共存できます。 - Gentoo Linux
To access a file over a different operating system and a file system. 異なるオペレーティングシステムとファイルシステムに渡りファイルにアクセスする。 - 特許庁
System traffic is classified into different categories. システム・トラフィックは、異なるカテゴリーに分類される。 - 特許庁
HANDOFF METHOD BETWEEN DIFFERENT KINDS OF NETWORKS, AND ITS SYSTEM 異種網間のハンドオフ方法及びそのシステム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN DIFFERENT PHASE LINES FOR ELECTRIC LAMP LINE CARRIER 電灯線搬送用異相間通信方式 - 特許庁
System traffic may be arranged into different categories. システム・トラフィックは、異なるカテゴリーに分類される。 - 特許庁
DECENTRALIZED CONTROL SYSTEM BY DIFFERENT KIND OF COMMUNICATION MEDIUM 異種通信媒体による分散制御システム - 特許庁
INDOOR SKIING GROUND AND TEMPERATURE DIFFERENT SPACE SYSTEM 屋内型スキー場及び異温度空間システム - 特許庁
And it leads to just a completely different value system. これは全く異なる価値感に繋がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Furthermore, in a private system, a different first search code is used for each system. また、自営システムでは、システム毎に異なるファーストサーチコードを用いる。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SHARING FILE OF DIFFERENT KIND OF OPERATING SYSTEM 異種オペレーティングシステムファイル共用方法およびファイル共用システム - 特許庁
To provide a TS packet processing system that is compatible with a differentsystem so as to attain real time processing. 異なる方式に対処してリアルタイム処理を可能にする。 - 特許庁
The ingu bunkoku-sei system and the chigo-koku system were different originally.
院宮分国制と知行国制とは元来、異なる制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(in a business) a work system in which employees' working hours are broken into different blocks, called shift system 企業で,仕事の分担時間を変えていく勤務体制 - EDR日英対訳辞書
A target system has a different network access standard from that of a source system. ターゲットシステムは、ソースシステムとは異なるネットワークアクセス規格を有する。 - 特許庁
PHASE DIFFERENT AMPLIFYING METHOD AND PHASE DIFFERENCE AMPLIFYING SYSTEM 位相差増幅方法及び位相差増幅システム - 特許庁
COMMUNICATION DEVICE BETWEEN DIFFERENT MODELS OF CENTRALIZED CONTROL SYSTEM 集中制御システムの異機種間通信装置 - 特許庁
Technical officials who were in a different official system from Shitokan.
四等官とは別系統にある技術職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable access from a different kind of a host system. 異種の上位システムからのアクセスを可能にする。 - 特許庁
Civil servants as technical experts belonging to a different official system from Shitokan.
四等官とは別系統にある専門職員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The leak system 25 comprises a piping systemdifferent from that of the exhaust system 20. なお、リーク系統25は、排気系統20と異なる配管系統により構成されている。 - 特許庁
SPACE ALLOCATION DATA CREATION SYSTEM AND SYSTEM FOR FORECASTING NUMBER OF SALE ON DIFFERENT DAY OF WEEK 棚割データ作成システム及び曜日別販売個数予測システム - 特許庁
COORDINATION PROCESSING METHOD IN DIFFERENT KIND OF SYSTEM AND COORDINATION PROCESSING SYSTEM 異種システムにおける協調処理方法及び協調処理システム - 特許庁
This system can also output a different part (differential). また、相違部分(差分)も出力することができる。 - 特許庁
ASSEMBLY SUPPORT SYSTEM IN DIFFERENT DEVICE SIMULTANEOUS PRODUCTION LINE 異機種同時生産ラインにおける組立支援システム - 特許庁