「different thing」を含む例文一覧(93)

1 2 次へ＞
  • a thing that is different
    異なる物 - 日本語WordNet
  • But tomorrow is a different story. tomorrow's a different thing.
    明日は違うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an additional thing that is different from the main object in one's mind
    別の物 - EDR日英対訳辞書
  • Tomorrow's a different thing.
    明日は違うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a different kind of thing
    種類の違うもの - EDR日英対訳辞書
  • The only thing that's different
    ひとつだけ違うのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the thing that was different
    でも、違っていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a word which expresses a thing which is similar to another thing but different from it
    〜によく似ているが,違うもの - EDR日英対訳辞書
  • Uppercase and lowercase matter; the strings ``thing'',``Thing'', and ``thinG'' all designate different atoms.
    大文字と小文字は区別される。 したがって、``thing'', ``Thing'', ``thinG'' は全て異なるアトムとして区別される。 - XFree86
  • Murder is a different thing.
    殺人とは 別次元です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to make someone create something different from an original thing
    (物を)製造させる - EDR日英対訳辞書
  • It's a whole different thing.
    全く別だ。」と言いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the nature of something, being different from that of another thing
    性質が違うさま - EDR日英対訳辞書
  • The one thing that was different...
    ただ一つ違っていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thing dyed in stripes of different colors
    手綱染めにした染め物 - EDR日英対訳辞書
  • the relationships among different generations of a living thing
    生物の世代のつながり - EDR日英対訳辞書
  • If we'd done one thing different.
    俺達が1つ違う事をしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • which is a totally different thing.
    それは全く異ることなのです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • The third thing operates on a different level.
    3つ目は違ったレベルのものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The design of the body is a whole different thing.
    体のデザインはみんな違うんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That will be a completely different thing.
    これが根本的に違うところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that a different thing?
    それは別のものなのか? 全然違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay. from there i'm going to do a very different thing.
    ここから 全く違う事をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, is it the different thing?
    それとも、別々のものなのでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Do you have the same thing in a different color?
    同じやつの色違いってありますか？ - Tatoeba例文
  • to move a person or a thing to a different location
    人や物を前とちがう所へ移す - EDR日英対訳辞書
  • Public singing, whole different thing. (laughter)
    皆の前で歌うのは全く別物です (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to display the same thing repeatedly in different places
    同じものを別の所に重複して出す - EDR日英対訳辞書
  • Do you have the same thing in a different color?
    これと同じ品で色違いはありませんか。 - Tanaka Corpus
  • Do you have the same thing in a different color?
    これと同じ品で色違いはありませんか。 - Tatoeba例文
  • to discard one thing and turn one's thoughts towards something different
    あるものを捨てて他のものに心を移す - EDR日英対訳辞書
  • to begin to shift one's line of vision to a different thing or place
    (視線を)別の所や物に向け始める - EDR日英対訳辞書
  • the condition of one thing having two different forms
    一つのものが二つの形をもっていること - EDR日英対訳辞書
  • a thing that is mottled with different colors
    地の色と違った色がまだらに混じっているもの - EDR日英対訳辞書
  • Are just different forms of the same thing.
    違う形をした実は同じものだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can do this same thing with a lot of different quantities
    同じ方法で 様々な数値を推測できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So now, the thing is that this is a different kind of spell.
    要は、これが少し種類の異なる魔法なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You try and think of a different way of saying the same thing
    言い方を変えて説明する方法を考えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to use the same thing in different ways, depending upon the situation
    (同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う - EDR日英対訳辞書
  • Fuko and Tomokuyu are different names, but are practically the same thing.
    封戸と湯沐は呼び方の違いであり、実質は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The thing that was different from now was that we wished each other's happiness with tears.
    今と違うのは お互いの幸せを願って涙していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The thing that's different about me, empirically speaking... is you.
    僕に関して違ってるのは 経験から言って 君の存在だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It'd be different if I had an asset like that bear thing today.
    今日のクマみたいなのが アセットだったら また違ってんだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course our life-style is different from the thing of America.
    もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。 - Tanaka Corpus
  • to produce a single thing from a mixture composed of many different materials
    いろいろな材料をとりまぜて,一つのまとまったものを作る - EDR日英対訳辞書
  • to be unable to concentrate or focus on a single thing and thus get oneself involved in many different things
    一つの事に集中できないで,あれこれと手を出す - EDR日英対訳辞書
  • I always end up wanting to buy something different from the thing that I had in mind to buy.
    目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - Weblio Email例文集
  • If we'd have done one thing different, if we had changed one thing, maybe we would have maybe we would have got to deborah one second sooner.
    俺達が別の事をしたなら 俺達が変更したなら 1つのことを 俺達はだましてる - - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a thing made up of two thin metal plates of different compositions, called bimetallic
    熱膨張率が違う2種類の薄い金属板をはり合わせたもの - EDR日英対訳辞書
  • Wait, is this the thing in all different colours, with all the subjects divided into study periods and rest periods, and selftesting times?
    勉強と休憩と復習の時間を 色ペンで塗り分けたやつ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について