The patient's own cells, two different cell types. 患者自身の細胞を 2種類使います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they use many differenttypes of cells あるゆるタイプの 細胞を使っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to have similar types of jobs going on in different places
同じ仕事を複数の場所で行う - EDR日英対訳辞書
there are many differenttypes of biopsy procedures.
生検の手技には様々な種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Okay, here are all the differenttypes we sell. はい、ここはいろいろな種類があります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
He later changed his name to Shozo (庄蔵 or肖造 in two differenttypes of writing).
後に庄蔵、肖造と改める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This shows the different fields and their types.
個々のフィールドとその型が表示されました。 - Gentoo Linux
So we are trying differenttypes of energy now そこで違うタイプのエネルギーを 試しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's so many different wall types. 一口に壁と言っても多種多様ですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In which you enumerate 240 differenttypes of tobacco ash. タバコの灰の違いを 240に分類しているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they're very differenttypes of memories. ただし、全く違う種類のメモリになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many differenttypes of flowers were in bloom in the garden. 庭には様々な花が咲き乱れていた。 - Tatoeba例文
Are there differenttypes of international licenses? 異なる種類の国際ライセンスはありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Four different font sizes and five different lines types are supported. 4 種類のフォントサイズと 5 種類の線のタイプがサポートされている。 - XFree86
It is made up of about 200 differenttypes of proteins 合計数千個にも及ぶ約200種類もの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the world there are about 50,000 differenttypes of spiders 世界には およそ5万種のクモが生息し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are many differenttypes of hydrangeas. アジサイは本当に色々な種類がありますね。 - 時事英語例文集
the quantity of differenttypes of food and drink
飲食物などの種類の数を表す語 - EDR日英対訳辞書
there are many differenttypes of non-hodgkin lymphoma.
非ホジキンリンパ腫にはさまざまな種類がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Do you carry differenttypes of hair dye? 違う種類の髪染めを持ってきてくれない? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We can see in differenttypes of communities that the results are quite different. コミュニティのタイプによって結果が大きく異なるのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different ages, races, blood types, some had high cholesterol, some didn't. 年齢・経歴・血液型 コレステロール値も様々 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this was television, this was all differenttypes of media saying これはテレビですが あらゆるメディアを使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got people represented from all differenttypes of races このマップ上には あらゆる人種の人々を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a data management system for general purposely performing data exchange/data conversion between differenttypes of systems, between differenttypes of package software, between differenttypes of infrastructures. 異種システム間、異種パッケージソフト間及び異種インフラ間でのデータ交換・データ変換を汎用的に行えるようにしたデータ管理システムの提供 - 特許庁
Consequently, the circuit is shared among different machine types. 異なる機種間の回路共用化を実現する。 - 特許庁
Prevention of Ignition, etc., Due to Contact between DifferentTypes of Substances
異種の物の接触による発火等の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム
And we looked at three differenttypes of rooms. 3つの異なる種類の部屋を対象にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gets the group type based on its elements Will return 'mixed' if elements contained in the group are of differenttypes.
グループ内の要素の型を取得する。 - PEAR
Loads options from differenttypes of data sources
さまざまな型のデータソースから選択肢を読み込む - PEAR
DIFFERENTTYPES OF COMPOSITE CIRCUIT BOARD AND ITS MANUFACTURING METHOD 異種複合回路基板及びその製造方法 - 特許庁
A blood vessel is made up of two different cell types. 血管は2種類の細胞で構成されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as I developed differenttypes of satellite communication systems 違った形の衛星通信システムを開発した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In building nine differenttypes of cars that fit this kind of model このモデルに合致する9種類の異なる車を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Interacting with different cell types. 様々な種類の細胞と 互いに作用し合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a compound shop as a shop combined with differenttypes of industries and business conditions
異業種,異業態の組み合わせによる店 - EDR日英対訳辞書
Many scientists can now grow many differenttypes of cells. 今では様々な細胞を育てられるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plurality of the semiconductor devices of the same types or differenttypes may be laminated. また、同種または異種の半導体装置を複数積層するようにしてもよい。 - 特許庁
Accordingly, differenttypes of undercarriages require different methods of handling.
また、それに伴って運行方法、運行形態も異なるものになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
AUTOMATIC PRODUCING METHOD OF MACHINING DATA OF A PLURALITY OF DIFFERENTTYPES OF COMPONENTS 異種複数部品加工データの自動作成方法 - 特許庁
METHOD OF SETTING THRESHOLD VALUE TO DIFFERENTTYPES OF NETWORK APPARATUSES 異種のネットワーク装置にしきい値を設定する方法 - 特許庁
To perform a communication game between differenttypes of game terminals. 異なる種類のゲーム端末間で通信ゲームを行う。 - 特許庁
Five differenttypes of scanners will be tested through Sept. 10.
5種類の異なるスキャナーが9月10日まで試される。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND APPARATUS FOR WELDING AND ASSEMBLING ITEMS OF DIFFERENTTYPES 異種物品の溶接組立方法及びその装置 - 特許庁
The different window types are all special cases of the normal type. 各タイプは、それぞれ基本タイプの特殊ケースである。 - JM
The standby section S includes standby-sections of different bottle types S1, S2 for holding the bottles of different bottle types on standby. 待機部Sは、複数種類の瓶を種類別に待機させるために種類別待機部S1、S2を有する。 - 特許庁
SYSTEM FOR SIMULTANEOUS TEST OF DIFFERENTTYPES OF SEMICONDUCTOR DEVICES 他の種類の半導体装置を同時にテストするシステム - 特許庁
Let's take a look at what's going on in different space types in this building. 同じ建物内の異なるスペースも 見てみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And do it on many, many differenttypes of terrain. しかも様々な地形に対応する必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here in b.c., there's about 720, 730 differenttypes of spiders ここプリティッシュ・コロンビアには 720から730種のクモしかいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.