The first blade surface 1a-1 and the outer peripheral end face 1e of each light quantity adjusting blade have non-smooth shape to diffuse and reflect light. 各光量調節羽根の第1の羽根面1a−1及び外周端面1eは、光を拡散反射する非平滑形状を有する。 - 特許庁
To provide a heater having a portion adapted to diffuse a light emitted from a mirror and moderate the intensity of the light for giving heat across the whole surface of the mirror. ミラーから発した光を拡散して光の強さを和らげる部分を有し、ミラーの全面を横切る熱を与えるヒーターを提供する。 - 特許庁
To provide a transparent multi-layer lens construction to be worn as a sunglass lens, or a fashion lens, that reflects light in a diffuse manner. サングラスレンズ又はファッションレンズとして装着され、光を拡散状態に反射させるようにした透明多層レンズ構造を提供する。 - 特許庁
To completely diffuse unnecessary light in the case of utilizing an optical disk whose recording density is low without providing a diaphragm and a filter as separate parts. 絞りやフィルターを別部品として設けることなく、記録密度が低い光ディスクの利用時の不要光を十分に拡散させること。 - 特許庁
Positive DC voltage is applied to a charging roll 22 at the stand-by to diffuse NH_4^+ which is the cause of deletion, from the charging roll 22. 待機時の帯電ロール22にプラスの直流電圧を印加することで、デリーションの原因となるNH_4^+を帯電ロール22から拡散する。 - 特許庁
The anti-glare film shows a degree of white muddiness of 1.7 or less, as measured by irradiating the film surface with diffused light and quantitatively determining a diffuse reflected component. 防眩層フィルムの表面に拡散光を照射し、拡散反射成分を定量化して求められる白濁度が1.7以下である。 - 特許庁
To provide a defrosting facility to diffuse and eliminate the fog on a carriage way by blowing compressed air heated by a heat source against a road space. 自動車道路の霧を、熱源にて加熱した圧縮空気を道路空間に吹き出す事により、拡散消滅する消霧設備装置。 - 特許庁
Out of metal components contained in a metal bond of the beveling wheel, copper, nickel and zinc are revealed to be liable to diffuse in the wafer. ベベリングホイールのメタルボンド中に含まれる金属成分のうち銅、ニッケル、亜鉛がウエハに拡散しやすいことを解明して本発明を完成した。 - 特許庁
The hologram mark 13 is constituted to substantially diffuse incident light radiated at a prescribed incident angle only to a specified observation area. ホログラムマーク13は、所定の入射角で照射された入射光を所定の観察域へのみ実質的に拡散させるように構成する。 - 特許庁
It comes to give off the breeding heat as it breeds, and how to diffuse and cool it is a big part of the manufacturing process of the rice malt.
繁殖にともない繁殖熱を発するようになり、それをいかに散らし冷ますかが麹造りという工程の大きな部分を占める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To diffuse light from a point light source in a wide range by a side end surface shape of a light guide plate as simple as possible. 可能な限り単純な導光板の側端面形状によって、点状光源からの光を広範囲に拡散することを可能とする。 - 特許庁
In addition, no shade is formed mutually between the diffuse reflection elements 14s adjoining each other in the circumference direction, in order to ensure an attractive appearance of the lamp. また円周方向に隣接する拡散反射素子14s相互間に影が形成されないようにして灯具の見映えを確保する。 - 特許庁
To provide a reflector having a thin reflection layer, high strength of the reflection layer and a diffuse reflectance at 550 nm of ≥95%. 反射層が薄く、反射層の強度が高く、かつ550nmにおける拡散反射率が95%以上である反射体を提供する。 - 特許庁
A diffuse scattering beam in the direction u', v' for example, interacts with all beams h+ u', k+v' where h, k are reflection indices for the average lattice.
例えば、u', v' 方向への散漫散乱ビームは、h, kが平均格子に対する反射指数であるとして、すべてのh+ u', k+v' ビームと相互作用する。 - 科学技術論文動詞集
The intensity lost from diffracted rays appears as diffuse background intensity, and the incident electrons can gain or lose energy of the order of kT.
回折線から失われる強度は散漫なバックグラウンド強度として現れ、そして入射電子はkTのオーダーのエネルギーを増すかまたは失う。 - 科学技術論文動詞集
The photosensitive element for a diffuse reflecting underlayer formation is made by laminating the resin composition on a rugged surface of a temporal supporter having an irregular shape. 前記樹脂組成物が凹凸形状を有する仮支持体の凹凸形状面上に積層されている拡散反射下地層形成用感光性エレメント。 - 特許庁
Frequency reverse interleaving is applied to reverse-diffused plural tones in order to reverse-diffuse the received tone and to recover the single input symbol. 受信されたトーンを逆拡散し、単一の入力シンボルを回復するために、逆拡散された複数のトーンに対し周波数逆インタリーブを適用する。 - 特許庁
To provide pressure-sensitive adhesive sheets which have high adhesion, also have excellent properties of preventing terminals from peeling, and diffuse very small amounts of formaldehyde and toluene. 高い接着性を有し、優れた端末剥がれ防止性を有すると共に、ホルムアルデヒド及びトルエンの放散量が極めて少ない粘着シート類を提供する。 - 特許庁
To provide a method for removing a sulfur oxide from an exhaust gas the equipment of which is simple and makes it easy to diffuse a sulfur oxide into a solid removing agent. 設備が簡単でかつ固形状除去剤の内部まで硫黄酸化物の拡散が容易な硫黄酸化物除去方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a plastic lighting cover, which has high strength and can surely diffuse light from a light source, through a simple process. 簡素な工程で、強度が高く、かつ、光源からの光を確実に拡散することができるプラスチック製照明カバーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
When the sensor is placed near a combustible material, the liquid can diffuse the detection gas, when the temperature of the combustible material rises up to a level of prior to ignition. 可燃物に近接して配置することによって、可燃物が発火する前の温度にまで上昇すると液体から検知ガスを放散させることができる。 - 特許庁
Additionally, the dialysate that does not diffuse directly into the patient but flows across the membranes of both dialyzers provides a diffusive clearance of waste products. さらに、患者の体内に直接拡散せず、代わりに両方の透析装置の膜を横断して流れる透析液は、老廃物の拡散浄化を提供する。 - 特許庁
The dot of the light modulation screen positioned in the back of the transmission image by the liquid crystal display part is controlled in the diffuse reflection state so as to brightly display the transmission image. 液晶表示部による透過像の背後に位置する調光スクリーンのドットを拡散反射状態に制御して透過像を明るく表示させる。 - 特許庁
An ultraviolet transmission preventing layer 2 to diffuse light and to prevent light having a wavelength of 400 nm or less from transmitting is provided on the inner surface of the outer tube bulb 1. 外管バルブ1の内表面には、光を拡散し、かつ波長400nm以下の光の透過を抑止する紫外線透過抑止層2を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for explosion testing of a combustible gas/vapor, having a simple structure and capable of visually confirming an explosion state to safely and easily diffuse explosion energy. 構造が簡易であり、爆発状態を視認できて爆発エネルギーを安全で容易に発散できる、可燃性ガス・蒸気の爆発試験装置を提供する。 - 特許庁
As a result, an luminous efficiency per unit area is improved to provide a diffuse light having high brightness because no gap is caused between the adjacent lenses. こうすることによって、隣り合ったレンズ同士に隙間ができないから単位面積あたりの発光効率は良くなって、高輝度な拡散光が得られる。 - 特許庁
While the coating composition is in contact with the surface of the resist pattern, the resist pattern composition is heat-treated to diffuse an acid in the coating composition from the resist pattern. コーティング組成物がレジストパターンの表面に接触した状態でレジストパターンを熱処理して、レジストパターンからコーティング組成物に酸を拡散させる。 - 特許庁
A part of diffuse reflected light impinges on the clad member 26 at an angle smaller than the critical angle and transmits the clad member 26 to reach the outer part of the light guide rod. 乱反射光のうち一部が臨界角より小さい角度でクラッド部材26に入射して透過し、さらに導光ロッドの外部に照射される。 - 特許庁
The light beam-control element 1 transmits light beams while diffusing them in the ridgeline direction, but does not diffuse them in the circumferential direction to transmit them linearly. 光線制御子1は、光線を稜線方向において拡散させつつ透過させ、円周方向において拡散させずに直線状に透過させる。 - 特許庁
To widely diffuse outgoing light to the front surface while using blinking LEDs, and to increase a rendition effect by using the blinking. 点光りをするLEDを用いながらも、正面への出射光範囲を広く拡散させるとともに、点光りを利用して演出効果を高める。 - 特許庁
After that, the sand is heated and dried by a heater device 17 in the rotary tub 3 to diffuse the sterilizer so that the sand can be used soon. その後、回転槽3内において前記砂を加熱装置17により加熱乾燥して前記殺菌剤を発散せしめ、すぐに砂場で使用可能とする。 - 特許庁
Thereby, even when a surface channel layer 5 is formed on the base region 3, it can be avoided that B does not diffuse into the surface channel layer 5. このため、この後にp型ベース領域3の上部に表面チャネル層5を形成しても、Bが表面チャネル層5に拡散しないようにできる。 - 特許庁
Consequently, the particulates diffuse the light having the first spectral distribution by Rayleigh scattering more effectively than the light having the second spectral distribution. これにより、微粒子は、第1の分光分布を有する光を第2の分光分布を有する光よりも効果的にレイリー散乱により拡散する。 - 特許庁
The feed material 2 is heated at 2,000°C for subliming the impurity dopant, and made to abut on the Si substrate 3 to diffuse impurities into the amorphous region. 原料2を2000℃に加熱して不純物ドーパントを昇華させSiC基板3に当たることでアモルファス化された領域内に不純物が拡散する。 - 特許庁
The lighting unit 4 is used to condense light toward the inside from four outside directions so as to reduce diffuse reflected light. また、4方向面照明装置4はトレーポケットに対し、外側4方向から内側へ光を集めるもので乱反射光が著しく低減される。 - 特許庁
At a point of the main nozzles 10 and on a downstream side of the swirler 112, a second injection hole 11 for injecting diffuse combustion fuel gas is provided. さらに、メインノズル10の先端であってスワラ112の下流側に、拡散燃焼用燃料ガスを噴射する第2噴射孔11を設ける。 - 特許庁
To provide an insect pheromone liquid-diffusing apparatus which can efficiently atomize a slightly transpiring insect pheromone liquid to uniformly diffuse the insect pheromone liquid in a wide range. 蒸散しにくい昆虫性フェロモン薬液を効率良く霧化して広範囲に均一に放散させることのできる放散装置を提案すること。 - 特許庁
To reduce the ratio of the light reception level of diffuse reflection light and that of specular reflection light from an object to be detected in an optical sensor with a two-dimensional light receiving element. 2次元受光素子を有する光式センサにおいて、検出物体からの拡散反射光と正反射光の受光レベルの比を小さくすること。 - 特許庁
To provide an image reader which can avoid inadequate shading correction due to diffuse reflected light generated when a reference member is lit. 基準部材を照明する際に生じる拡散反射光に起因する不適正なシェーディング補正を回避することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
MICROLENS ARRAY, MANUFACTURING METHOD FOR TRANSFER ORIGINAL PATTERN OF THE MICROLENS ARRAY, UNEVEN PATTERN USING THE TRANSFER ORIGINAL PATTERN, LAMINATED BODY FOR TRANSFER, DIFFUSE REFLECTING PLATE, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE マイクロレンズアレイ、マイクロレンズアレイの転写原型の製造方法、および転写原型を用いた凹凸型、転写用積層体、拡散反射板、液晶表示装置 - 特許庁
To provide an absorptive article which can quickly make a shedding liquid permeate and diffuse into the absorptive articles such as a disposable diaper and a menstruation napkin. 使い捨ておむつ及び生理ナプキンなどの吸収性物品に、放出液体を迅速に浸透拡散させることができる吸収性物品の提供。 - 特許庁
By this constitution, the diffuse reflection of light irradiated on the corner of the square terminal is accelerated, and thereby the quantity of light incident to a camera is increased. この構成によれば、角型端子の角部に照射した光の乱反射が促進され、これによりカメラに入る光量を増やすことができる。 - 特許庁
To provide a treatment device for a spent plating liquid which is capable of treating a waste liquid to be treated to granular solids which do not diffuse to the circumference during discharging. 被処理廃液を、排出時に周囲へ拡散することのない粒状固形物に処理できる鍍金廃液の処理装置を提供する。 - 特許庁
This communication passage 70a is throttled at a communication hole 72h, thereafter, once enlarged in a diffuse open chamber 72r and then a throttled passage is created again. この連絡流路70aは、連絡孔72hで絞られ、その後、拡開室72rで一旦拡げられ、その後再度絞られた流路となっている。 - 特許庁
The reflecting plate 3 with the shape composed of duplicate semiellipses surrounds a linear light source 1, and carries out regular reflection and diffuse reflection to a diffuser sheet 4 of the light from the liner light source 1. この反射板3は、2連半楕円で線状光源1を囲み、線状光源1からの光を、拡散板4に正反射及び拡散反射する。 - 特許庁
To provide a speaker device which can concentrate or diffuse acoustic waves generated by a speaker part, while being capable of more reliably preventing the damage of the speaker part. スピーカ部の損傷をより確実に防止できつつ、スピーカ部から発生させる音波を集中または拡散できるスピーカ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a reflective sheet capable of being made into a thin film while having high reflection characteristics and diffuse reflection characteristics. 本発明の目的は、高い反射特性及び拡散反射特性を持ちながら、薄膜化を図ることのできる反射シートを提供することにある。 - 特許庁
The blowout hole 8 is furnished with a diffuser 6 to diffuse a hot wind and blow to the floor surface F, etc., while the suction hole 7 is arranged around the diffuser 6. 吹出口8に熱風を拡散して床面等Fに当てるための拡散器6を設け、吸引口7を拡散器6の周りに設けてある。 - 特許庁
To provide an attachment switchable among diffuse reflection measurement, ATR measurement and fiber measurement which are frequently used, with a simple and inexpensive constitution. 簡単且つ廉価な構成で、使用頻度の高い拡散反射測定、ATR測定、及びファイバ測定を切り替え可能な付属装置を提供する。 - 特許庁
Light transmitted through the ruby is incident to the reflective polarizer 102 and diffuse reflection light emits a part of the incident light from the reflective polarizer 102. ルビーを透過した光は反射型偏光板102に入射し、入射光の一部は反射型偏光板102から拡散反射光が出射する。 - 特許庁