A polarizing element is oriented in such a manner that at least a part of the diffusedreflex from the object can pass so that the specular reflection from the object may substantially be removed. 偏光子が、対象からの鏡面反射を実質的に除去するように、かつ対象からの拡散反射の少なくとも一部分が通過することを可能にするように方向づけられる。 - 特許庁
To make light diffused by a diffusion plate have a gently varying diffusion pattern in a prescribed area, to generate a natural image blurring during use as a focusing plate, and to make an image light as to a diffusion plate and an optical device such as a single-lens reflex camera using the diffusion plate. 拡散板あるいはこの拡散板を用いる一眼レフカメラ等の光学装置で、拡散板による拡散光が所定領域において拡散パターンがなだらかに変化するようにし、また焦点板として使用したときに自然な像ぼけを発生するようにし、且つ像が明るくなるようにする。 - 特許庁