「diffuser」を含む例文一覧(1767)
＜前へ 1 2 .... 16 17 18 19 20 21 22 23 24 .... 35 36 次へ＞- To provide a rear structure of a vehicle, which allows a diffuser to be hardly damaged when the vehicle gets rear-ended, and thereby reduces a repairing cost.
車両が追突された時にディフューザが損傷しにくくして、修理コストを低廉化することができる車両の後部構造を提供する。 - 特許庁 - The inflator 34, which is stored in the airbag 40, comprises a body 35 having the gas discharge opening 35c on an end part side thereof and a diffuser 36.
インフレーター３４は、エアバッグ４０内に収納されて、ガス吐出口３５ｃを端部側に有した本体３５とディフューザー３６とを備える。 - 特許庁 - The diffuser which can adjust a viewing angle is characterized by comprising diffusing areas and transparent areas which are alternately and repeatedly arranged.
視野角を調節することができる拡散子であって、拡散領域と透明領域とが交互に反復配列していることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a lamp aroma diffuser inexpensive and attractive as an interior accessory and allowing to easily enjoy individually one's favorite scent.
ランプ芳香器について、低コストでインテリアとしても魅力的なものとしながら、好みの香りを個々に楽しみやすくすることを課題とする。 - 特許庁 - The diffuser 10 comprises an airflow generating device 40 disposed in the vicinity of an inlet 11 on an inner wall so as to surround an air flow circumferentially.
ディフューザ１０は、入口１１近傍の内壁面に、気流を周方向に取り囲むように気流発生装置４０が配置されている。 - 特許庁 - To suppress cyclic level variation of an image signal even when an analog type timing signal generation part uses a frequency diffuser.
アナログ系のタイミング信号生成部において周波数拡散器を使用しても、画像信号の周期的なレベル変動を抑制するようにする。 - 特許庁 - To provide an aroma diffuser highly efficiently emitting aroma from extract liquid of natural plant and effectively using the extract liquid.
天然植物の抽出液からの芳香の発生が効率良く行なわれ、抽出液が有効に使用される芳香発生装置を提供する。 - 特許庁 - The jet pump 10 comprises a bell mouth 20, a throat 21, and a diffuser which are integrated, and a nozzle device 12 disposed above the bell mouth 20.
ジェットポンプ１０は、一体化されたベルマウス２０、スロート２１及びディフューザ、及びベルマウス２０の上方に配置されたノズル装置１２を備える。 - 特許庁 - To inhibit the fall of the dielectric strength of an insulation film while aiming at the improvement of the thickness accuracy of an oscillating plate without using a boron diffuser layer.
ボロン拡散層を用いずに、振動板の厚み精度の向上を図るとともに、絶縁膜の絶縁耐圧の低下を抑制すること。 - 特許庁 - A case body 4 houses a light-emitting plate 10 whose light-emitting surface is covered with a diffuser 7 to equalize the light emission from the surface.
ケース本体４に発光板１０を受容し、その発光面をデフューザ７により覆い、デフューザ７により均等化された面発光とする。 - 特許庁 - A rotor 104 and a plurality of diffuser blades 1 placed fixedly around a rotation area of the rotor 104 are formed.
回転翼１０４と、回転翼１０４の回転領域の周囲に固定的に配置される複数のディフューザ翼１とから構成されている。 - 特許庁 - To provide an air conditioner generating no dewing in butting clearance of a rear guider for constituting a blowout port and a base end part of a diffuser.
吹出口を構成するリヤガイダと、ディフューザの基端部との突き合わせ隙間に結露が生じないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁 - The VOC in the collection water is dissolved in air 52 sent from the air diffuser 35 in the form of bubbles to generate concentrated exhaust gas 53.
捕集水中の揮発性有機化合物（VOC）は、散気装置35から気泡と成って送り込まれる空気52に溶け込み、濃縮排気53を生成する。 - 特許庁 - The diffuser-shaped part 6b is formed downstream of the funnel-shaped part 6c, the bore thereof getting wider toward the air cleaner 2.
ファンネル形状部６ｃの下流にはディフューザ形状部６ｂが形成され、その内径はエアクリーナ２に近づくにしたがって次第に拡径している。 - 特許庁 - The heat-resistant diffuser plate (11) comprises a styrene monomer-maleic acid anhydride copolymer with a light diffusing agent dispersed therein.
耐熱性光拡散板(11)は、スチレン系単量体−無水マレイン酸共重合体に光拡散剤が分散されてなることを特徴とする。 - 特許庁 - By using the hydrofoil profile part, the aerodynamic characteristics of the heated exhaust gas 34 flowing across the exhaust diffuser parts can be easily secured.
翼形部を使用することにより、排気ディフューザ部品を横切って流れる加熱排気ガス３４の空力特性の確保が容易になる。 - 特許庁 - The diffuser 60 if formed in a rectangular flat shape as it approaches the downstream side, and mixed liquid is rectified and ejected in a horizontal direction.
ディフューザ６０は、下流側に向かうにしたがって横長の扁平形状に形成され、混合液を整流して水平方向に吐出する。 - 特許庁 - The aerobic oxidation treatment tank has a means for introducing thereinto only nitrified treated water 43 from the nitrification reaction tank and a diffuser 62.
好気性酸化処理槽は、硝化反応槽から硝化反応ずみ処理水４３のみを導入する手段および散気装置６２を備える。 - 特許庁 - To provide a compressor housing for a supercharger continuously and effectively inhibiting deposit (attachment) from being accumulated on a diffuser surface.
ディフューザ面におけるデポジット（付着物）の堆積を、継続して効果的に抑制することができる過給機用コンプレッサハウジングを提供すること。 - 特許庁 - According to other embodiments, the diffuser layer is formed as a layer on a substrate made of glass and the like, or attached to the front surface of the light source.
他の実施形態では、それはガラスなどの材料の基板上の層として形成されるか、あるいは光源の前面に取り付けられる。 - 特許庁 - When many small holes are formed through the whole wall of a diffuser 7, part of primary air is discharged into a furnace 10 through the holes.
ディフューザ７の壁面全体に多数の小孔を形成すると、一次空気の一部が同小孔を通過して炉内１０へ放出される。 - 特許庁 - To provide an aroma diffuser using a Thujopsis material effective in maintaining an aroma for a long time, deodorizing an unpleasant smell and having a high relaxing effect.
芳香性を長く維持するのに効果的で嫌な臭いを消し、リラックス効果も高いヒバ材を用いた芳香器の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a light diffuser for a picture illuminating light source, which gives an improved light transmittance while simultaneously diffusing parallel light sources.
平行光源を同時に拡散しながら、改良された光透過率を与えるための、画像照明光源の光拡散体を提供する。 - 特許庁 - To provide a centrifugal air blower of high static pressure and high efficiency by promoting diffuser effect as one of performance factor of the centrifugal blower.
本発明は遠心送風機の性能要因の１つであるディフューザ効果を促進し、高静圧で高効率な遠心送風機を実現する。 - 特許庁 - To prevent the diffuser performance from lowering by reducing an incidence and to manufacture a blade shape to achieve this with a simple method.
インシデンスを小さくすることによりディフューザ性能の低下を抑制し、これを実現するための翼形状を簡便な手法で製作すること。 - 特許庁 - At a low flow rate of the centrifugal compressor, an actuator 28 is operated to rotate the movable diffuser wall 17 clockwise by an angle shown in Fig. 5.
遠心圧縮機の低流量時には、アクチュエータ２８が作動し、可動ディフューザ壁１７は図５の角度θだけ時計方向に回動される。 - 特許庁 - The diffuser 80 has such a shape in the trailing edge thereof that notches or recessed parts 88 facing to the upstream side are provided in the vicinity of a hub surface.
ディフューザ８０の後縁においてハブ面近傍で上流側に向かう切欠または凹な部位８８を設けた後縁形状とする。 - 特許庁 - An abnormality determining device of the supercharger is applied suitably to the supercharger including a compressor with the variable diffuser and a turbine with the variable nozzle.
過給機の異常判定装置は、可変ディフューザ付きのコンプレッサ及び可変ノズル付きのタービンを備える過給機に好適に適用される。 - 特許庁 - A nozzle 3 for gas and a nozzle 4 for liquid are made into a double cylinder structure, and a diffuser panel 6 is provided on a downstream side of an intersection of their orbits.
気体用ノズル３と液体用ノズル４とを２重筒構造とし、それらの軌道の交点の下流側に拡散板６を設ける。 - 特許庁 - During operation of the centrifugal compressor, a movable diffuser wall 17 is disposed in an initial set position in Fig. 1 to perform general fluid compressing action.
遠心圧縮機の運転中、可動ディフューザ壁１７は図１の初期設定位置に配置され、通常の流体圧縮作用が行われる。 - 特許庁 - Optical characteristics of the diffuser are selected so as to reduce collar shifting of the display when being observed from at least one angle.
上記ディフューザの光学特性は、少なくとも一つの角度から観察されたときの、上記ディスプレイのカラーシフトを減少させるよう選択される。 - 特許庁 - A central passage 18 of the diffuser segment 16 has an area expanding from a concave inner curvilinear surface 20 to a convex outer curvilinear surface 22.
ディフューザセグメント１６の中央通路１８は、凹状の内側曲面２０から凸状の外側曲面２２へと拡張する領域を有する。 - 特許庁 - In this airbag device, a cylindrical diffuser 41 blocked at a tip end side and disposed along an airbag 11 is arranged on an inflator 34.
インフレーター３４に、先端側を閉塞されて、エアバッグ１１に沿って配置される筒状のディフューザー４１が配設される構成のエアバッグ装置。 - 特許庁 - An ozone diffuser 3 is disposed on the ozone injection area 21 and an ultraviolet ray irradiating device 4 is disposed on the ultraviolet ray irradiation area 22.
オゾン注入領域２１にはオゾン散気装置３が設けられ、紫外線照射領域２２には紫外線照射装置４が設けられている。 - 特許庁 - A GH slurry supplied from the supply pipe 11 to the inner cylinder 10a of the dehydrator 10 is made to reduce gradually a flow velocity when passing the diffuser part 12.
供給管11から脱水器10の内筒10aに供給されたGHスラリーは、ディフューザ部12を通過する際に徐々に流速が減じられる。 - 特許庁 - On the distal end of the short inner lumina 12, this diffuser 30 for administering the liquid under diffusion into the body of a user of the catheter 10 is attached.
短内腔１２の遠位端には、カテーテル１０のユーザの体内に拡散状態で液体を投与するためのディフューザ３０が取り付けられる。 - 特許庁 - This jet pump 10 includes a nozzle 11, a bell mouth 12, a throat 13 including an upper throat 13A and a lower throat 13B, and a diffuser 17.
ジェットポンプ１０は、ノズル１１、ベルマウス１２、上部スロート１３Ａ及び下部スロート１３Ｂを含むスロート１３及びディフューザ１７を有する。 - 特許庁 - A first gas exhaust port is covered by a rupture disk, and an igniter collar with an igniter to break the rupture disk is mounted on the diffuser.
第1ガス排出口は破裂板で閉塞されており、その破裂板を破壊する点火器が取り付いた点火器カラーがディフューザに取り付けられる。 - 特許庁 - To compensate for the absence of the light collimation provided by the Fresnel lens, a diffuser with spatially varying diffusing angles is used.
フレネルレンズにより得られる光のコリメーションが行われないのを補うために、空間的に様々な拡散角を備えたディフューザが用いられる。 - 特許庁 - To provide a diffuser type air intake duct using woven fabric, which can sufficiently prevent intake noises by preventing generation of radiation noises from rough texture.
粗い織り目からの放射音の発生を防止して十分に吸気騒音を防止できる、織布を用いたディフューザ型吸気ダクトの提供。 - 特許庁 - Consequently, the light diffusing composition is suitable for the diffuser used in a backlight unit for a liquid crystal display, in particular in a direct backlight unit for the liquid crystal display.
したがって、液晶ディスプレイ用バックライトユニット、特に液晶ディスプレイ用直下型バックライトユニットに用いる拡散板に好適である。 - 特許庁 - What the State can usefully do, is to make itself a central depository, and active circulator and diffuser, of the experience resulting from many trials.
国家が有益になしうることは、多くの試行から得られた経験の中央貯蔵庫、活発な伝播者にして普及者となることです。 - John Stuart Mill『自由について』 - Air is supplied from an air supply unit 14 to the diffuser 10 for supplying uniformly-dispersed air bubbles to a membrane module 11 for filtering sludge.
汚泥をろ過する膜モジュール１１に均一に気泡を分散供給させる散気装置１０に空気供給装置１４から空気が供給される。 - 特許庁 - To provide an air diffuser having high oxygen dissolving efficiency and a small pressure loss, and also capable of preventing the back flow of waste water during termination of aeration.
酸素溶解効率が高く、圧力損失が小さく、且つ、曝気停止中の汚水の逆流を防止することができる散気装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an electric blower high in suction capacity to increase pressure recovering efficiency of a diffuser part of an air guide and a vacuum cleaner using it.
エアガイドのディフューザ部の圧力回復効率を高め、吸い込み能力が高い電動送風機、並びにそれを用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁 - Even if a clearance is produced between the shell body part 56 and the bearing part 18 by the thermal expansion and contraction of a diffuser 30 and the bridge part 12, the clearance is surely sealed by the close-fitted part 58.
ディフューザ30およびブリッジ部12の熱膨張収縮にて胴体部56と軸受部18との間に隙間が生じても、密着部58にて確実にシールする。 - 特許庁 - A muffler 71 is installed inside the support projections 66 and a separation space 73 is formed between the muffler 71 and a flow-out port 65 of the diffuser 51.
支持突起６６の内側にはマフラ７１が装着され、マフラ７１とディフューザ５１の流出口６５との間には分離空間７３が設けられている。 - 特許庁 - An ECU is adopted to a compressor 31 including a movable vane 316 getting in and out of a diffuser flow path and a drive unit 317 for driving the movable vane 316.
ＥＣＵはディフューザ流路に出没する可動ベーン３１６と、可動ベーン３１６を駆動する駆動装置３１７と、を備えるコンプレッサ３１に適用される。 - 特許庁 - To provide a light diffuser with high transmissivity which is used for a back projection type display, a backlit image formation medium, a liquid crystal display component, a device, etc.
背面投射ディスプレイ、背面照明画像形成媒体、液晶ディスプレイ部品および装置等に用いられる、高い透過率の光拡散体を提供する。 - 特許庁 - In the liquid crystal display, a liquid crystal panel 2, a chassis 3, a side reflector plate 4, an optical sheet 12, a diffuser plate 5 and a bottom reflector plate 10 are provided.
液晶表示装置において、液晶パネル２、シャーシ３、側面反射板４、光学シート１２、拡散板５及び底面反射板１０を設ける。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
