「diffusing」を含む例文一覧(3977)
＜前へ 1 2 .... 66 67 68 69 70 71 72 73 74 .... 79 80 次へ＞- by diffusing more widely the advantages of easy circumstances, and opening all objects of ambition, even the highest, to general competition, whereby the desire of rising becomes no longer the character of a particular class, but of all classes.
安楽な環境という有利な状態をより広くまき散らし、たとえ高望みではあっても、あらゆる野望の対象を一般的競争に晒し、それによって昇進したいという欲望を特定階級の性格ではなく、全階級の性格とすることで、促進するのです。 - John Stuart Mill『自由について』 - A micro-organ explant contains a cell population, in which at least a part of cells contains at least one exogenous nucleotide sequence, keeps a microstructure of an organ which the explant itself is derived from, and simultaneously has a size selected to minimize death caused by cytotoxicity, excrement accumulation in the micro organ explant, and insufficient nutrient by diffusing sufficient nutrients and gas into cells and diffusing cell excrements from the micro-organ explant.
微小器官外植片であって、前記微小器官外植片が細胞の集団を含み、前記細胞の少なくとも一部が少なくとも一種の外因性ポリヌクレオチド配列を含み、前記微小器官外植片がそれが由来する器官の微小構造を維持しており、同時に、微小器官外植片中の細胞に十分な栄養物と気体を拡散させ、かつ細胞排泄物を微小器官外植片から拡散させて、細胞毒性と微小器官外植片中の排泄物の蓄積及び不十分な栄養物が原因で付随して起こる死とを最小限にするように選択された寸法を有している微小器官外植片。 - 特許庁 - As the connection forms via the bump, two or more kinds of connection forms that are selected from the connection by melting solders each other, the connection by melting the solder and metal getting wet thereto, the connection by mutually diffusing or pressing the same kind or different kinds of metals, and the connection by contacting conductive particles can be applied.
バンプを介する接合形態としては、はんだ同士の溶融による接合、はんだとそれに濡れる金属との溶融による接合、同種または異種の金属相互の拡散または圧接による接合、導電性粒子同士の接触による接合から選ばれる２種類以上の接合形態を適用することができる。 - 特許庁 - A composition for the optical sheet comprises (A) a copolymer including at least one repeating unit derived from a (meth)acrylic ester having a cycloalkyl group, at least one repeating unit derived from isobutyl (meth)acrylate or at least one repeating unit derived from tert-butyl (meth)acrylate, (B) a light diffusing agent and (C) inorganic fine particles.
（Ａ）シクロアルキル基を有する（メタ）アクリル酸エステルに由来する繰り返し単位、（メタ）アクリル酸ｉｓｏ−ブチルに由来する繰り返し単位、または（メタ）アクリル酸ｔｅｒｔ−ブチルに由来する繰り返し単位の少なくとも１種を含む共重合体と、 （Ｂ）光拡散剤と、 （Ｃ）無機微粒子とを含む、光学シート用組成物。 - 特許庁 - In the fuel cell system, in a rear stage of a first electrochemical type hydrogen pump 24, there is arranged a second electrochemical type hydrogen pump 25, having a construction/structure in which time required for diffusing hydrogen up to a portion near an anode exhaust gas exit port of its anode side passage is shorter than the first electrochemical type hydrogen pump 24.
燃料電池システムを、第１電気化学的水素ポンプ２４の後段に、そのアノード側流路のアノード排ガス排出口近傍の部分まで水素が拡散するのに要する時間が第１電気化学的水素ポンプ２４よりも短い構成／構造を有する第２電気化学的水素ポンプ２５を備えたシステムとしておく。 - 特許庁 - A carbon nanotube 3 which is excellent in thermal conductivity is interposed between an electronic circuit element chip 1 which is a heating source and a thermal diffusion/dissipation member 2 having a capability of diffusing and dissipating heat without intervention of a resin adhesive agent, thereby assuring heat radiation performance which can be immune to microfabrication and high integration.
発熱源となる電子回路素子チップ１と熱を拡散するとともに放出する機能を有する熱拡散・放出部材２との間に樹脂接着剤を介することなく熱伝導性に優れるカーボンナノチューブ３を介在させることにより、微細化、高集積化に耐え得る放熱性を確保することができる。 - 特許庁 - To provide an anti-inflammatory and analgesic external preparation containing a non-steroidal anti-inflammatory agent, not only having a stability and less skin irritation, but also excellent in penetrating and diffusing properties in a tissue in a deeper part than that of the skin, and directly affecting muscles and joint tissues having an inflammation or pain.
非ステロイド抗炎症剤を含有する外用剤であって、安定性を有し皮膚刺激性が少ないのみならず、皮膚よりも深い部分にある組織における浸透性や拡散性に優れ、炎症や痛みのある筋肉や関節組織などに直接作用できる消炎鎮痛外用剤を提供する。 - 特許庁 - By this means, a conductor loop or a nonmagnetic conductor loop is constituted so as to effectively generate an eddy current in divided areas corresponding to magnetic field irradiation without diffusing and damping by a constituting method for resonating with a certain frequency, and can detect a magnetic field with high sensitivity.
この手段で各分割領域の導体ループあるいは非磁性導体ループが、ある周波数に共振する構成法で、磁界照射に対応した分割領域内でうず電流が拡散したり減衰することなく効果的に発生するように構成し、高感度の磁界検出を可能にしている。 - 特許庁 - The adhesive polycarbonate-based optical compensator has a pressure-sensitive adhesive layer and a light-diffusing pressure-sensitive adhesive layer, successively layered on at least one surface of a polycarbonate-based optical compensating layer, and has an anchor layer containing at least a polyamine compound between the polycarbonate-based optical compensating layer and the pressure-sensitive adhesive layer.
本発明にかかる粘着型ポリカーボネート系光学補償板は、ポリカーボネート系光学補償層の少なくとも一方の面に粘着剤層および光拡散粘着剤層が順次積層され、該ポリカーボネート系光学補償層と該粘着剤層との間に少なくともポリアミン化合物を含有するアンカー層を有している。 - 特許庁 - To make the surface of the upper part transparent dielectric layer flattened in a color plasma display panel to form the color filter layer having a pigment particulate layer as the main component between the lower part transparent dielectric layer and the upper part transparent dielectric layer, without diffusing pigments to constitute a color filter layer in the upper part transparent dielectric layer.
顔料微粒子層を主成分とするカラーフィルタ層を下部透明誘電体層と上部透明誘電体層の間に形成するカラープラズマディスプレイパネルにおいて、カラーフィルタ層を構成する顔料が上部透明誘電体層に拡散することなく、且つ、上部透明誘電体層の表層面を平坦にする。 - 特許庁 - The treatment method for incineration ash contains a diffusing/ mixing process (S1) in which a solidifying material 5 containing an inorganic solidifying material and polyacrylamide modifier is put in incineration ash 6 and diffused and mixed, and a granulation process (S2) in which a mixture 7 produced by diffusion and mixture is granulated by shearing repeatedly.
焼却灰６に、無機系固化材及びポリアクリルアミド系改良剤を含む固化材５を入れて拡散混合する拡散混合工程（Ｓ１）と、拡散混合により生じた混合物７を繰り返し剪断することにより粒状化する粒状化工程（Ｓ２）と、を含む焼却灰の処理方法。 - 特許庁 - It is preferable that a nonconductor coating film of a metal oxide is formed on surfaces of the reaction gas/water diffusing body and the separator/bipolar plate by executing at least one kind of treatment within an electrolysis anode treatment, a chemical treatment, and a heat treatment in an air or oxygen atmosphere after the diffusion joining.
拡散接合ののち、電解アノード処理、薬液処理、水蒸気雰囲気処理、空気または酸素雰囲気中の熱処理の少なくとも１種の処理を行なって、反応ガス／水拡散体およびセパレータ／複極板の表面上に、金属酸化物の不導体皮膜を形成させることが好ましい。 - 特許庁 - To provide a method for plating a printed circuit board, which prevents nickel of a substrate layer from diffusing into the surface in an assembly step, by filling cavities of a pad for bonding of the printed circuit board with reduction plating, which are formed during plating, and which improves the reliability of an electroless plating step.
プリント回路基板のボンディング用パッドのメッキ時に発生する空隙を還元メッキによって塞ぐことにより、アセンブリ工程時に下地ニッケルが表面に拡散することを防止して無電解メッキ工程の信頼性を向上させることが可能なプリント回路基板のメッキ方法を提供すること。 - 特許庁 - A surgically implantable and sealable delivery device is provided for controllably diffusing the therapeutic agents selectively in one direction to tissue or an organ by putting the content of the device into contact with the tissue or organ through its interfacial window or opening part for exposing the therapeutic agents to the surface of the tissue or organ.
外科的に移殖可能かつ封鎖可能な送達装置であって、その界面窓または開口部を介して装置の内容物と臓器または組織とを接触させて、治療薬を臓器または組織表面に暴露し、治療薬を組織または臓器に選択的に一方向に制御拡散し得る装置。 - 特許庁 - This diffusion plate assembly is characterized by including: a first plate diffusing light; a second plate disposed to face one surface of the first plate and blocking heat transfer toward the first plate; and a plurality of spacer materials interposed between the first plate and the second plate and separating the first plate from the second plate.
光を拡散させる第１プレートと、前記第１プレートの一面に対向して配置され、前記第１プレート側への熱伝逹を遮断する第２プレートと、前記第１プレートと前記第２プレートとの間に介在され、前記第１プレートと前記第２プレートとを離隔させる複数の間隔材とを有することを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a treatment method of emission matters such as liquid in a dead body treatment process capable of surely preventing a situation of diffusing harmful bacteria and other harmful microbes via the emission matters such as waste liquid from a dead body treatment room to the ambient surrounding; and to provide a treatment apparatus suited to the execution of the method.
遺体処理室等からの廃液等排出物を介して有害な細菌その他有害微生物等が周辺環境に拡散する事態を確実に防止することができる遺体処理過程における液体等排出物質の処理方法及びその方法の実施に適する処理装置を提供する。 - 特許庁 - An inter-electrode insulating film 36 covering the first charge transfer electrode 35 is formed while forming a constricted portion 35b which hollows with the oxygen diffusing functional film 33 in the center from a sidewall side 35a constituted by patterning the first and second conductive layers 32 and 34 by thermally oxidizing the first charge transfer electrode 35.
第１電荷転送電極３５を熱酸化させることにより、第１および第２導電体層３２，３４のパターニングされた側壁面３５ａから酸素拡散性機能膜３３を中心に窪むくびれ部３５ｂを形成させながら第１電荷転送電極３５を覆う電極間絶縁膜３６を形成する。 - 特許庁 - To provide a harmful portion washing method and a harmful portion washing device allowing washing work while preventing scattering and diffusing of dust containing toxic substances, allowing a worker to work in a relatively pleasant environment, and reducing cost needed for washing the harmful portion.
有害物質を含む粉塵等が周囲環境に飛散・拡散することを防止しながら洗浄作業を行うこと、比較的快適な環境下で作業者が作業できること、及び有害部位の洗浄に要する費用を削減すること等を可能にする有害部位洗浄方法及び有害部位洗浄装置を提供する。 - 特許庁 - The water purifying system 1 for purifying water to be treated comprises a plurality of the water purifying unit 10 installed side by side in a water passage 3 or a water tank into which the water to be treated flows, and a diffusing part 11 installed in at least a part of the water passages 3 or the water tank to diffuse an oxygen-containing gas.
処理対象水を浄化するための水質浄化システム１であって、処理対象水の流入する水路３または水槽に並設された複数の水質浄化ユニット１０と、水路３または水槽の少なくとも一部に設けられ、酸素を含む気体を散気する散気部１１とを具えている。 - 特許庁 - There is provided a hermetic compressor 101 which is capable of reducing the cogging torque of a rotor 108 by diffusing the magnetic energy applied to individual teeth 110 of a stator 107 even when the highly efficient rotor 108 is used, and reducing the noise and vibrations while maintaining the high efficiency by reducing the magnetic resonance of the stator 107.
高効率の回転子１０８を用いても、固定子１０７の個々のティース１１０に加わる磁気エネルギーを分散させることで、回転子１０８のコギングトルクを小さくし、また固定子１０７の磁気共振を低減することで、高効率を維持した上で、低騒音かつ低振動の密閉型圧縮機１０１を提供する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a heterostructure comprising at least a first layer (102), made of a semiconductor material on a second layer (101) made of another material different from the material of the first layer, and to prevent the elements of the semiconductor material from diffusing into the first layer (102) or into neighboring layers due to vacancy mechanism.
半導体材料からなる少なくとも第１の層（１０２）を、第１の層の材料とは異なる材料からなる第２の層（１０１）上に備えるヘテロ構造を製作する方法に関し、半導体材料の元素が、空孔機構によって、第１の層（１０２）内でまた隣接する層内に拡散するのを防止すること。 - 特許庁 - A diffusion extended part 19h intervening between an LED 21 for a dial plate and a dial plate part 17a and diffusing illumination light from the LED 21 for the dial plate is projectingly provided upwardly from an end part 19a so as to be integral with the transparent guide light member 19.
この透明ガイドライト部材１９には、上縁部１９ａから、文字盤用ＬＥＤ２１と前記文字盤部１７ａとの間に介在して、文字用ＬＥＤ２１からの照光を拡散させる照光拡散部としての拡散延設部１９ｈが一体となるように上方に向けて突設形成されている。 - 特許庁 - To obtain an impurity diffusion processing method in a semiconductor element manufacturing process which forms a uniform impurity diffusion layer and can carry on an impurity diffusion process high in performance and a yield, an impurity diffusing device for use in the same method, and a semiconductor element containing a solar cell, etc., high in a yield.
均一な不純物拡散層を形成し、性能や歩留まりの高い不純物拡散処理が可能な半導体素子製造工程における不純物拡散処理方法および同方法に用いる不純物拡散装置、並びに、歩留まりの高い太陽電池等を含む半導体素子を得ること。 - 特許庁 - This method comprises a step of diffusing a tracer gas in the room to be measured, a step of adsorbing the diffused tracer gas and the chemical material, such as the volatile organic compound, etc., diffused from the building material, etc., and a step of quantitatively analyzing the adsorbed tracer gas and chemical material.
測定室内にトレーサーガスを放散させる工程と、該放散されたトレーサーガスおよび測定室内の建築材料等から放散された揮発性有機化合物等の化学物質を吸着させる工程と、これら吸着されたトレーサーガスおよび前記化学物質を定量分析する工程と、からなること。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of a membrane/electrode assembly for a direct methanol fuel cell in which contact resistance between a catalyst layer and a cation exchange membrane, and the resistance between the catalyst layer and a conductive porous body can be reduced, and diffusing performance of fuel and air in the anode and the cathode can be improved.
触媒層と陽イオン交換膜間および触媒層と導電性多孔質体間の接触抵抗を低減し、アノードおよびカソードにおける燃料および空気の拡散性を改善することができる直接メタノール形燃料電池用膜／電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an AlGaInP LED, which is of high brightness and capable of diffusing an operating current over the wide region of a light-emitting part, where the AlGaInP LED is equipped with a light-emitting layer, a III-V compound semiconductor layer, ohmic electrodes which are split and arranged, a light-transmitting window layer, and a wiring pedestal electrode.
発光層、ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体層、分割して配置されたオーミック電極、発光透過用の窓層、および結線用の台座電極を有するＡｌＧａＩｎＰ系発光ダイオードにおいて、動作電流を発光部の広範な領域に拡散し高輝度のＡｌＧａＩｎＰ系ＬＥＤを提供する。 - 特許庁 - This illumination device has a light source 20 and a light transmission body 10 having an incident surface 12 made incident with the light emitted from the light source 20, an exit surface 13 for emitting the light in an illumination direction and a diffusion region 11 for reflecting and/or diffusing the luminous fluxes made incident over a longitudinal direction.
光源２０と、光源２０から照射された光を入射する入射面１２、照明方向に光を出射するための出射面１３および長手方向に亘って入射された光束を反射および／または拡散する拡散領域１１を有する導光体１０とを備える。 - 特許庁 - In this way, since the prism 7b having the triangular cross-section is provided on the side face other than the light entering surface S1, light from the linear light emitting device 8 is reflected by the side faces other than the light entering surface S1, and can be returned to the inside of the light guide plate 7 without diffusing it by its side faces.
このように、光入射面Ｓ１以外の側面に断面三角形状のプリズム７ｂが設けられているので、線状発光装置８からの光を光入射面Ｓ１以外の側面で反射させ、導光板７の内側へ、その側面で拡散させることなく戻すことができる。 - 特許庁 - The back diffusion demodulator has a back diffusion means 11 for asynchronously back-diffusing a direct-diffused diffusion signal, a filter 12 to control the noise outside the frequency band of a data block sent and received from a back-diffused signal by the back-diffused means 11, and a peak detector 13 for waveform-shaping the output of the filter 12.
直接拡散された拡散信号を非同期で逆拡散する逆拡散手段１１と、該逆拡散手段１１により逆拡散された信号から送受信されるデータクロックの周波数帯域外のノイズを抑圧するためのフィルタ１２と、フィルタ１２の出力を波形整形するピーク検出器１３を有する。 - 特許庁 - This ornamental display device 50 provided in the game machine comprises a display plate 55 formed by printing a pattern (FEVER) on a light guide plate such as an acrylic plate with a paint having a light diffusing property, and a frame 62 incorporating a light source part (an LED substrate 70) emitting a light to the end face of the display plate 55.
遊技機に設ける装飾表示装置５０を、アクリル板などの導光板に光を拡散する性質の塗料で模様（ＦＥＶＥＲ）を印刷した表示プレート５５と、この表示プレート５５の端面に光を照射する光源部（ＬＥＤ基板７０）を内蔵したフレーム６２とで構成する。 - 特許庁 - On the outer circumferential surface of the bulkhead 52, a reflective surface 51 is formed to reflect the light emitted by the visible light LED 56 toward the lateral side of the lighting apparatus 40, and at the outside of the visible light LED 56, a visible light diffusing part 44 is formed to emit the diffused light toward the lateral side.
この隔壁５２の外周面には、視認用ＬＥＤ５６が発光した光を当該照明器具４０の側方に向けて反射させる反射面５１が形成されており、視認用ＬＥＤ５６の外側には、拡散光を側方に向けて出射する視認光拡散部４４が形成されている。 - 特許庁 - The projection optical system which forms images of a first face (M) on a second face (W) comprises a diffusion face which is disposed at a given location in an optical path between the first face and the second face, and has a required diffusing power distribution for setting a distribution of flare lights reaching the effective image formation area on the second face to a given distribution.
第１面（Ｍ）の像を第２面（Ｗ）上に形成する本発明の投影光学系は、第１面と第２面との間の光路中の所定位置に配置されて第２面上の有効結像領域に達するフレア光の分布を所定分布にするための所要の拡散度分布を有する拡散面を備えている。 - 特許庁 - The light diffusion sheet 1 has a light diffusion layer 4 formed from a light diffusing agent 41 and an ionizing radiation curable resin on at least one surface of a cycloolefin-base film 2 and has an elastomer layer 3 having rubber-like elasticity disposed between the light diffusion layer 4 and the cycloolefin-base film 2.
環状オレフィン系フィルム２の少なくとも一方の表面に光拡散剤４１と電離放射線硬化型樹脂から形成されてなる光拡散層４を有する光拡散性シート１であって、光拡散層４と環状オレフィン系フィルム２との間にゴム状弾性を有するエラストマー層３を設けてなるものとする。 - 特許庁 - In this method, a mixture of diamond crystal, a boron source, and an inert particles are prepared and this mixture is heated to approximately to 800-1200°C for a period suitable for diffusing boron on a surface of the diamond and improving oxidation resistance and mechanical strength of the diamond crystal in which the boron is diffused.
この方法では、ダイヤモンド結晶、ホウ素源及び不活性粒子の混合物を形成し、この混合物を、ダイヤモンド結晶の表面中にホウ素を拡散させてそのホウ素が拡散したダイヤモンド結晶の耐酸化性と機械的強度を改良するのに適した時間約８００〜１２００℃の温度に加熱する。 - 特許庁 - The absorber includes a liquid diffusing member and the water absorbent resin.
本発明にかかる吸収体は、液拡散部材と吸水性樹脂を含む吸収体であって、前記液拡散部材の４０ｃｍの高さにおける毛管吸収指数をＡ（ただしＡ≧０．１０）としたときに、前記吸水性樹脂として４０ｃｍの高さにおける毛管吸収指数Ｂが以下の式を満足するものを用いることを特徴とする。 - 特許庁 - The holes that have moved from the first base region 12 to the collector region 11 are prevented from moving/diffusing to/into the low voltage emitter electrode 30 in the presence of a positively charged n^+-type semiconductor region 16 on the way, and have to stay in the vicinity of the first base region 12.
第１ベース領域１２からコレクタ領域１１に移動した正孔は、低電圧が印加されるエミッタ電極３０に向かって移動・拡散しようとするが、途中に正に帯電したｎ^＋型半導体領域１６が存在するため、移動・拡散が妨げられ、第１ベース領域１２の近傍に留まる。 - 特許庁 - The method further comprises thereafter the steps of heat treating the films 4, 3 in an oxygen-containing atmosphere, and forming a second electrode film 8 on an oxide diffused layer 6 formed on a surface of the film 3, by diffusing the film 3 component and oxidizing the film 4 by heat treating.
その後、無機保護膜４と強誘電体薄膜３とを酸素含有雰囲気下で熱処理し、熱処理により強誘電体薄膜３成分の拡散と無機保護膜４の酸化により強誘電体薄膜３表面に形成された酸化拡散層６上に第２の電極膜８を形成する方法からなる。 - 特許庁 - This development apparatus 3 for developing a latent image on a photoreceptor 4 using a developer 14 stored in a development vessel 15 comprises stirring screws 21, 22 and 23 for diffusing the developer 14 in the development vessel 15, and a control section 25 for operating the stirring screws 21, 22 and 23 by a predetermined time during non-development.
現像器１５内に収容する現像剤１４を用いて感光体４上の潜像を現像する現像装置３において、現像器１５内の現像剤１４を拡散させる攪拌スクリュー２１，２２，２３と、非現像時に攪拌スクリュー２１，２２，２３を所定時間だけ作動させる制御部２５とを備えている。 - 特許庁 - The electrolyzed water is produced in an electrolytic cell 7 provided at the lower part of the outer peripheral surface of the outer tub 21 and it is passed from the electrolytic cell 7 through an electrolyzed water intake pipe 76, joined to water pumped out of the outer tub 21 and passed through a circulative water path, and discharged into the wash tub 2 from a circulating water diffusing member 64.
電解水は、外槽２１の外周面下部に設けられた電解槽７内で生成され、この電解槽７から電解水吸込管７６を通って、外槽２１内から汲み出されて循環水路を通る水に合流し、循環水拡散部材６４から洗濯槽２内に向けて放水される。 - 特許庁 - To provide a gas-liquid contact device that can not only bring gas and liquid supplied into a tower to be efficiently in contact with each other by almost equally diffusing the liquid to the inside of the tower and by reducing the amount of the liquid which is in contact with a wall surface of the tower but also reduce the cost and to provide a CO_2 recovery device.
塔内にほぼ均一に液体を分散させ、かつ、塔内の壁面に当たる液体の液量を減少させることにより、塔内に供給される気体と液体とを効率良く接触させることができると共に、コストを低減することができる気液接触装置及びＣＯ_2回収装置を提供する。 - 特許庁 - The paste supply pipeline 40 is made wider as a whole in the arrangement direction (the x-direction) of a plurality of the paste discharge ports 42 and the vertical portion 40a of the paste supply pipeline 40 is provided with a diffusion plate 43 for diffusing the flow of the paste on the opposite to the paste supply hole 41.
ペースト供給管路４０は、全体として、複数のペースト吐出口４２の配列方向（Ｘ方向）に幅広となっており、また、ペースト供給管路４０の垂直部４０ａには、ペースト供給孔４１と対向するようにして、ペーストの流れを拡散する拡散板４３が設けられている。 - 特許庁 - The rectifying region 13 of a first conductivity type is surrounded with an inverse rejection groove 26, the inverse rejection region 33b of a second conductivity type is arranged within the inverse rejection groove 26, an ohmic junction is formed with a source diffusing region 19, and a common electrode film 42 to form a Schottky junction with the rectifying region 13 is then formed.
第一導電型の整流領域１３を逆阻止溝２６で取り囲み、逆阻止溝２６の内部に第二導電型の逆阻止領域３３ｂを配置し、ソース拡散領域１９とオーミック接合を形成し、整流領域１３とショットキー接合を形成する共通電極膜４２を形成する。 - 特許庁 - To provide a light diffusion sheet for fixing a translucent member and a light guide sheet, in which the fixed translucent member is suitably viewed by suitably diffusing only limited light from a light source, especially light from a side direction of the sheet, and in which click feeling of the fixed translucent member is suitably maintained.
ごく限られた光源からの光、特にシート側方からの光を良好に拡散させることにより固定する透光性部材を好適に視認でき、かつ固定した透光性部材のクリック感を好適に保持できる透光性部材固定用の光拡散シートおよび導光シートを提供する。 - 特許庁 - In the lighting device 100 provided with LEDs 1, 1, ... and a translucent cover 4 transmitting light emitted from the LEDs 1, 1, ... and is further provided with a shatterproof film 41 at a cover 4 for preventing fragments from scattering at breakage of the cover 4 and the shatterproof film 41 includes a diffusion material for diffusing light.
ＬＥＤ１，１…と、ＬＥＤ１，１…から出射された光を透過する透光性のカバー４とを備え、カバー４が破損したときに破片が飛散することを防止する飛散防止膜４１がカバー４に設けてある照明装置１００において、飛散防止膜４１は、光を拡散する拡散材を有する。 - 特許庁 - To provide a diffusing container in which operation from a sealing state of a container body before use to a usable state can be performed extremely simply compared with a conventional one, and an air introducing passage making the outside communicate with the inside of the container body can be formed certainly and easily after opening, and which is considerably convenient to use after being opened.
使用前の容器本体の密閉状態から使用可能状態への操作が従来品と比較して極めて簡単に行え、また、開封後に容器本体内外を連通する外気導入路を確実，容易に形成することができ、開封後の使い勝手も極めてよろしい揮散用容器を提案する。 - 特許庁 - The projector 12 includes: a vector scanning unit for vector-scanning the display surface 11a with an addressing beam LL' so as to put a region of the display surface 11a corresponding to an image to be displayed on the display surface 11a into a light-diffusing state; and a raster scanning unit for raster-scanning the display surface with a display beam LL" for displaying an image.
プロジェクター１２は、表示面１１ａの当該表示面１１ａに表示する画像に対応した領域が光拡散状態となるようにアドレス光ＬＬ’を表示面１１ａにベクター走査するベクター走査部と、画像を表示するための表示光ＬＬ”をラスター走査するラスター走査部とを有している。 - 特許庁 - In the method for producing the plastic lens or the optical waveguide which is obtained by arranging a light source, the light transmittable mold, and a photosetting resin composition in this order and photo-curing the photosetting resin composition by making it to be irradiated with light through the light transmitting mold, the light transmittable mold has light diffusing properties.
光源、光透過性モールド及び光硬化性樹脂組成物をこの順で配置し、光透過性モールドを通して光を照射して光硬化性樹脂組成物を光硬化させて得られるプラスチックレンズ又は光導波路の製造方法において、光透過性モールドが光拡散性を有するものとする。 - 特許庁 - To provide a new method for preparing a pesticide accompanied with the high content of an active ingredient, quickly diffusing on water surface with efficiently releasing a pesticidal active ingredient through the water surface, thereby reducing work load of a cultivator, the space of a storage area in distribution, and production cost for large scale production.
水面を通して効率よく農薬活性成分を放出しながら水面に素早く拡散し、これにより栽培者の負担、流通における保管場所の容量、並びに大規模に対するその生産コストを軽減する、高活性成分含量を伴う農薬の新規な調製方法を供する。 - 特許庁 - The warmer 10 includes the thermal storage material 14 having a boiling point of 100°C or higher and made of a material having a low permittivity, and a holding portion 20 arranged around the thermal storage material 14 made up of paraffin and the like sealed in a storage material 16, having a low permittivity and capable of holding water and diffusing heat.
保温具１０は、沸点が１００℃以上で、低誘電率の材料からなる蓄熱材１４と、収容材１６に封入されたパラフィン等からなる蓄熱材１４の周囲に配置されて、低誘電率で、かつ水を保持すると共に水蒸気を放散可能な保持部２０とを備えている。 - 特許庁 - To provide an automobile tunnel structure which enhances light reflection performance for a tile for the interior finishing of an automobile tunnel, which brings about the quality of soft light by diffusing the light over a wide range, and in which a glass bead-welded tile bringing about lighting with wide-angle reflection performance effective for the tile is arranged.
自動車トンネル内装用のタイルとしての光反射性能をより一層高め、且つ広範囲に拡散させることにより柔らかな光の質を作り、タイルにとって効果的な広角反射性能の照明を惹起するガラスビーズ溶着タイルを配設した自動車トンネル構造体を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
