At this time, the diffusionflames become closed flames and causes complete combustion. このとき拡散火炎は閉じた火炎となり、完全燃焼する。 - 特許庁
In the apparatus, many premixed flames are formed and diffusionflames are formed around the premixed flames. この構成において、多数の予混合火炎を形成し、その周囲に拡散火炎を形成する。 - 特許庁
A number of premixed flames are formed, diffusionflames are formed around the premixed flame. 多数の予混合火炎を形成し、その周囲に拡散火炎を形成する。 - 特許庁
In a high- temperature zone between the premixed flames and the diffusionflames, a generated gas is sufficiently heated to form diffusionflames with air sent to the periphery, thus forming laminar flames. 予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成する。 - 特許庁
Generated gas is sufficiently heated in the high temperature zone between the premixed flames and the diffusionflames, and then laminar-flow flames are formed to burn perfectly. 予混合火炎と拡散火炎の間の高温帯で発生ガスを十分に加熱し、周囲に送られた空気で拡散火炎を形成し、層流火炎を形成し、完全燃焼する。 - 特許庁
When the flames of the ignited air-fuel mixture propagate to the opening 11a and passes by the opening 11a, high-velocity gas is blown out of the opening 11a to promote the diffusion of unburnt gas in a combustion chamber. 着火された混合気の火炎が開口11aに伝播し通り過ぎると、開口11aから高速ガスが噴出し燃焼室内の未燃ガスの拡散を促進する。 - 特許庁
Consequently, since the exhaust valve 21 opens to reduce temperature and pressure in the combustion chamber 3 and to quench flames in the combustion chamber 3 at transition from premixed combustion to diffusion combustion in the combustion chamber 3, duration of diffusion combustion causing generation of smoke is very short even if diffusion combustion occurs. 従って、燃焼室3内で予混合燃焼から拡散燃焼に移行する際、排気バルブ21が開弁して燃焼室3内の温度や圧力が低下させられ、燃焼室3内で消炎が図られることから、スモーク発生の原因となる拡散燃焼が行われるとしてもその実行期間は極めて短いものとなる。 - 特許庁