a solution made from a dilute sulphuric acid
濃度の低い硫酸 - EDR日英対訳辞書
A dilute sugar solution, a dilute salt water, and a dilute fish sauce solution, etc., can be used besides water or ice water. 保存水としては、水又は氷水の他、薄味の糖液、薄い塩水、薄い魚醤溶液等も使用できる。 - 特許庁
METHOD FOR RECOVERING GOLD FROM DILUTE GOLD SOLUTION 希薄金溶液中の金の回収方法 - 特許庁
RECOVERY OF FERMENTATION SALTS FROM DILUTE AQUEOUS SOLUTION 希薄水性溶液からの発酵塩類の回収 - 特許庁
Dilute the solution with a specified volume of water.
決められた分量の水で溶液を薄めなさい。 - Weblio Email例文集
Then, the barrier metal layer 4 at the needless section is removed, using inverse aqua regia dilutesolution and dilute hydrofluoric acid solution. その後、逆王水系の希釈溶液と希フッ酸溶液を用いて不要な部分のバリアメタル層4を除去する。 - 特許庁
As the aluminum dissolving extraction agent, dilute hydrochloric acid, dilute sulfuric acid, or alkali hydroxide aqueous solution is given. アルミニウム溶解抽出剤としては、希塩酸、希硫酸、水酸化アルカリ水溶液などが考えられる。 - 特許庁
The chlorine concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of not higher than 100 ppm. 希硝酸水の塩素濃度は100ppm以下の範囲内にある。 - 特許庁
Dilute sulfuric acid is added to the surfactant-containing solution A to make the solution acidic at about pH 3. 界面活性剤含有溶液Aに稀硫酸を添加してpH3程度の酸性とする。 - 特許庁
The nitric acid concentration in the aqueous dilute nitric acid solution is in a range of 0.5 to 1.5 mass%. 希硝酸水は硝酸濃度が0.5〜1.5質量%の範囲にある。 - 特許庁
The method for immobilizing the dilutesolution includes freezing, gelation, and chelation. 希釈溶液を固定化する方法は、凍結、ゲル化およびキレート化を含む。 - 特許庁
a dilutesolution of acetic acid that is used as a solvent (e.g. for a drug)
溶媒(例えば薬のために)として使用される酢酸の希薄溶液 - 日本語WordNet
The gel electrolytic solution 12 is manufactured by agitating and mixing a gel dispersed liquid 10 and a dilute sulphuric acid electrolytic solution 11. ゲル分散液10と希硫酸電解液11とを攪拌し、混合させてゲル電解液12を製造する。 - 特許庁
Dilute HF solution of a about 50 μl is dropped in the groove 11 of the container 1 as a solution. 容器1の溝11に溶解液3として希HF水溶液を約50μl(マイクロリットル)滴下する。 - 特許庁
DILUTESOLUTION WITH IMPROVED STORAGE STABILITY FOR ELECTROLYTE ANALYZER, AND METHOD THEREFOR 保存性を向上させた電解質分析装置用希釈液およびその方法 - 特許庁
SIMPLE CONCENTRATION MEASURING COMPOSITION AND SIMPLE CONCENTRATION MEASURING METHOD FOR DILUTE FUNGICIDE SOLUTION 防カビ剤希釈液の簡易濃度測定用組成物及び簡易濃度測定方法 - 特許庁
By immersing in dilute phosphoric acid solution, and the like, diameter of the pore 6a is increased. 希リン酸溶液等に浸漬させることにより、ポア6aの直径を増加させる。 - 特許庁
Also, the implement is furnished with an implement body 11 which is internally housed with the first dilutesolution 12 and is formed with a dilute blood solution housing chamber 13 of a hermetic and reduced pressure state and a puncture body 15 which is communicated and connected to this dilute blood solution housing chamber 13. また、内部に第1の希釈液12が収容され、かつ、密封で減圧状態の希釈血液溶液収容室13が形成される用具本体11と、この希釈血液溶液収容室13に連通接続される穿刺体15とを具備させる。 - 特許庁
The second dilutesolution pipe for guiding the dilutesolution from the absorber to the low-temperature regenerator is provided with a flow control valve (solution circulation amount control means) 12 for controlling a solution circulation amount to the low-temperature regenerator. 前記吸収器からの稀溶液を前記低温再生器に導く前記第2稀溶液配管には、前記低温再生器への溶液循環量を制御する流量制御弁(溶液循環量制御手段)12が設けられている。 - 特許庁
A chitosan/iodine solution is obtained by dissolving the chitosan and iodine in an aqueous solution of an organic acid or an aqueous solution of dilute hydrochloric acid at pH2-6.5 in a first step. 第1工程において、キトサンとヨウ素をpH2〜6.5である有機酸水溶液又は希塩酸水溶液に溶解させキトサン・ヨウ素溶液を得る。 - 特許庁
The aqueous monomer silica solution is obtained by using a silica-containing slag as a raw material and dissolving it in dilute sulfuric acid or dilute hydrochloric acid to a pH of 2.5 to 3.5. モノマーシリカ水溶液は、シリカを含む鉱滓を原料として希硫酸または希塩酸に溶解させてpH2.5〜3.5として得られたものである。 - 特許庁
To provide a novel method for improving the stability of dilute aqueous solution of 3-isothiazolone compound. 3−イソチアゾロン化合物の希薄水性溶液の新規な安定性の向上方法の提供。 - 特許庁
A second solution circulating pump 23 is disposed to receive the inflow of a dilutesolution obtained after a dilutesolution from the absorber 11 exchanges heat with a concentrated solution from the regenerator 1 in a solution heat exchanger 22, and the rotating speed of the second solution circulating pump 23 is controlled by the pressure difference between the absorber 11 and the regenerator 1. 第二溶液循環ポンプ23を、吸収器11からの希溶液が溶液熱交換器22で再生器1からの濃溶液と熱交換した後の希溶液が流入するように配置し、吸収器11と再生器1との圧力差により第二溶液循環ポンプ23の回転数を制御する。 - 特許庁
Two mirror silicon wafers 11 and 12 are washed with a dilute HF solution for five minutes at a room temperature and dried. 2枚の鏡面シリコンウェーハ11,12を室温で5分間、希HF溶液で洗浄し乾燥する。 - 特許庁
Then the laminated body 10 is picked up and washed with water to remove the adhered dilute hydrochloric acid solution (B). その後積層体10を引き上げて水洗し、付着した希塩酸溶液を洗い流す(工程B)。 - 特許庁
⑥ Once the beaker is cooled down to room temperature, add dilute 5% extraction mixed acid solution into the beaker to make up constant 40ml volume, then transfer it into a centrifuge tube. ⑥ビーカーが室温まで冷めたら遠沈管で希釈用酸(5%抽出用混酸)で40mLに定容する。 - 厚生労働省
To automatically dilute a heavily doped cleaning stock solution and deionized water without swallowing up bubbles in a mixed liquid to generate much or small amount of dilute mixed liquid. 多量あるいは少量の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。 - 特許庁
A salt concentration value of the dilutesolution in which the sufficient antibacterial activity can not be obtained by using only the antibacterial agent, is adjusted by adding an unrelated salt composed of an ion other than measurement items to the dilutesolution, thereby improving the storage stability. 抗菌剤だけでは十分な抗菌作用を得られない希釈液に、測定項目以外のイオンからなる無関係塩を添加し塩濃度を調節することで保存性を向上させ上記課題を解決した。 - 特許庁
Silica fine powder 25 is added to dilute sulfuric acid 22 which are stirred with a planetary type stirrer 27 to manufacture gel electrolyte solution 20. 希硫酸22にシリカ微粉末25を添加し、プラネタリ式攪拌機27を用いて攪拌してゲル電解液20を製造する。 - 特許庁
Even when the solution pump 35p cannot be operated, the diluted solution Sw can be mixed with the concentrated solution Sa via the dilution pipe 58A (58B) so as to dilute the concentrated solution Sa. 溶液ポンプ35pを運転することができなくなった場合でも希釈管58A(58B)を介して希溶液Swを濃溶液Saに混合させることができて濃溶液Saを希釈することができる。 - 特許庁
In this absorption refrigerating machine, dilutesolution from an absorber 1 is divided through a low temperature solution heat exchanger 40, one of them is sent to a high-temperature regenerator 6 through a high temperature solution heat exchanger 5, the other is sent to a low-temperature regenerator 7, and the dilutesolution is concentrated by the regenerators 6, 7. 吸収式冷凍機は、吸収器1からの稀溶液を低温溶液熱交換器40を経て分流し、その一方を高温溶液熱交換器5を経て高温再生器6へ送り込み、その他方を低温再生器7へ送り込み、それぞれの再生器6、7で稀溶液を濃縮するものである。 - 特許庁
Mica fine powder is dispersed in dilute aqueous solution and water-soluble emulsion with water glass added to the dispersion is used as the release agent for die-casting. 雲母微粉末を希釈水溶液に分散させ、これに水ガラスを添加した水溶性エマルジョンを呈してなる。 - 特許庁
The urea water is diluted with the thusly adjusted dilute aqueous solution, and the diluted urea water is added from a urea water adding valve 25. こうして調節された希釈用水溶液で尿素水を希釈し、これを尿素水添加弁25から添加する。 - 特許庁
That is, as the solution in the cleaning process, solution such as mixed solution composed of ammonia, hydrogen peroxide water and water and dilute hydrofluoric acid which etches the first gate oxide film 101 is not used. 即ち、洗浄工程の溶液には、アンモニア、過酸化水素水および水からなる混合用溶液や希フッ酸等の第1のゲート酸化膜101をエッチングするような溶液は使用しない。 - 特許庁
An alkaline solution in which a dilute aqueous solution of a sodium hypochlorite is adjusted to higher than pH 9 with an alkaline adjusting liquid is stored in one inner container 15. 一方の内側容器15には、次亜塩素酸ナトリウムの希釈水溶液がアルカリ調整液によりpH9以上調整されたアルカリ溶液が収容されている。 - 特許庁
The potato peptide mixture is produced by treating a dry potato protein with a dilute hydrochloric acid solution and/or acetic acid solution and by subjecting the resultant solids obtained from the treatment liquid to enzymolysis. 乾燥ポテトプロテインを濃度の薄い塩酸溶液及び又は酢酸溶液で処理し、処理液から得られた固形分を酵素分解してポテトペプチド混合物を製造する。 - 特許庁
The solution preferably includes multiple pain and inflammation inhibitory at dilute concentration preferably in a physiologic carrier, such as saline or lactated Ringer's solution. 溶液は、好ましくは、生理学的キャリア(例えば、生理食塩水または乳酸加リンガー溶液)中の希釈濃度で、多発性の疼痛および炎症の阻害性を有する。 - 特許庁
The drum (3) is rinsed by a dilutesolution containing a stabilizer and a supernatant water (U) and a sludge mortar (T) are separated by gravitation. ドラム(3)を安定剤入りの希釈溶液で洗浄して、上澄水(U)とスラッジ状のモルタル(T)とに重力により分離する。 - 特許庁
The coating liquid 5 is formed, by combining a material liquid 13 from a piping 30 penetrating a chamber 7 with a dilutesolution 14 from a dilutesolution piping 31, just in front of a nozzle 6 and stirring/mixing them by an ultrasonic oscillator 19 provided on the tip of the nozzle 6. 塗布液5は、チャンバ7を貫通する各別の配管30からの原料液13と希釈液配管31からの希釈液14がノズル6の直前で合流され、ノズル6先端部に設けられる超音波振動子19によって攪拌混合される。 - 特許庁
An aqueous solution of chlorine agent, for example, an aqueous solution of sodium hypochlorite is diluted with carbonated water or carbon dioxide gas, then an acidic substance such as a dilute aqueous solution of hydrochloric acid is dissolved so as to adjust pH. 塩素剤水溶液、例えば、次亜塩素酸ナトリウム水溶液を炭酸水或は炭酸ガスで希釈した後に、酸性物質、例えば希塩酸水溶液を溶解することによりpH調整を行うようにする。 - 特許庁
To obtain a dilutesolution composition of 3-isothiazolone stable in such a manner that it can keep stability and does not form precipitants during storage. 安定性を維持し、貯蔵している際に沈殿を生成しないような安定な3−イソチアゾロン希薄溶液組成物の提供。 - 特許庁
To provide a method for producing a silver superfine particle which has high safety and the dilute aqueous solution of which has excellent temporal dispersion stability. 安全性が高く、希薄水溶液での経時分散安定性に優れた銀超微粒子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new polyazomethine having high heat resistance and capable of being hydrolyzed into an oligomer in the dilute acidic solution at room temperature. 高い耐熱性を有し、且つ、室温で希薄酸性溶液中で低分子量体に加水分解可能な新規ポリアゾメチンの提供。 - 特許庁
This improved method for forming fine particles from the material includes a step for dissolving the material in a solvent to form a dilutesolution, a step for immobilizing the dilutesolution, and a step for removing the solvent to yield particles of the material. 材料の微粒子を形成するための改良方法が開発され、ここでこの方法は、この材料を溶媒に溶解して、希釈溶液を形成する工程、この希釈溶液を固定化する工程、次いでこの溶媒を除去して、この材料の粒子を得る工程を包含する。 - 特許庁
Laser ablation is selectively applied to the underlying insulating substrate through the cover layer, and then the cover layer is treated with water, a dilute alkaline solution, or a dilute acid solution to remove the cover layer and to reveal one or more circuitry features on the insulating substrate, which are smaller than the ones obtained when the cover layer is not used. カバー層を介して下位の絶縁性基板にレーザアブレーションが選択的に行われ、次いで、水、希アルカリ溶液または希酸溶液で処理されて、カバー層が除去されて、カバー層が用いられない場合より小さい絶縁性基板上の1つ以上の回路構造機構が露呈される。 - 特許庁
To provide a method for automatically diluting a cleaning solution of high concentration with pure water without drawing air bubbles into a mixed solution in order to prepare a dilute mixed solution of the cleaning solution of extremely low concentration (1,000 ppm or less) that is difficult to control with various analyzers. 各種分析装置による濃度管理が困難な極めて低濃度(1000ppm以下)の洗浄液の希釈混合液を生成する目的で、高濃度の洗浄液原液と純水を、混合液に気泡を巻き込むことなく自動希釈する。 - 特許庁
To provide a polyimide resin composition dissolvable and debondable by a dilute aqueous alkali solution low in environmental burden, and to provide a laminated form of the composition. 環境への負荷の小さい希アルカリ水溶液により溶解剥離可能なポリイミド樹脂組成物およびその積層体を提供する。 - 特許庁
In one embodiment, a workpiece is disposed within an etchant solution having a composition comprising a dilute acid and a non-ionic surfactant. 1つの実施形態において、加工物は、希酸と非イオン性界面活性剤を含む組成物を有するエッチャント溶液内に配置される。 - 特許庁
While, the function of the battery action is obtained in a dilute sulfuric acid solution of 10 to 30%, by combining the carbon rod with the heat-treated manganese oxide. 一方、炭素棒も熱処理したマンガン酸化物と組合せて、10〜30%の希硫酸溶液中で電池作用の機能が得られる。 - 特許庁