all matter has dimensionality 全ての物質には次元がある - 日本語WordNet
in construction, a pair of pictures that give the impression of three dimensionality, called stereograph
建築物の投射図法で立画面に描かれた図 - EDR日英対訳辞書
Each generated up-sampled macro block has predetermined dimensionality. 生成されたアップサンプリングされたマクロブロックの各々は、所定次元を有する。 - 特許庁
The dielectric characteristics can modulate dimensionality of the resonant line. 誘電特性は、共振線路の寸法を調節するよう制御することができる。 - 特許庁
To provide adaptive prediction or video processing using a dimensionality reduction process. 次元縮小法を使用した適応予測又はビデオ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for reducing a dimensionality of a spectrogram matrix. スペクトログラム行列の次元を削減するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
Each macro block has DCT (discrete cosine transform) coefficients, according to a predetermined dimensionality of the macro block. 各マクロブロックは、マクロブロックの所定次元に従うDCT係数を有する。 - 特許庁
Within the dimensionality, the information pulse is an amplitude-modulated wave of physical time.
この次元性の範囲内で、情報パルスは物理時間の振幅変調波の一種である。 - コンピューター用語辞典
To effectively logically correct with smaller number of modified plates by effectively utilizing three-dimensionality. 立体性を有効に活用してより少ない改版数で有効な論理修正を行う。 - 特許庁
Macroscopic three-dimensionality is described in terms of average peak-to-peak distance and surface topography index. 巨視的な三次元性は、平均ピーク間距離及び表面形状指数の用語で説明される。 - 特許庁
Meanwhile, Lautrec completely abandoned three-dimensionality, using the technique of combining various planes.
ロートレックの方は平面の組み合わせで描写され、立体感の表現は全く放棄されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can improve the dimensionality controllability of a pattern. パターンの寸法制御性を向上させることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
a planar illustration that gives the impression of three-dimensionality 二台のカメラを人間の両眼と同じ間隔に置いて写し,立体的に見せるための二枚一組の写真 - EDR日英対訳辞書
A data steadiness detection part 101 detects the steadiness of data corresponding to the lacked steadiness of a real-world image of an input image, to which the real-world image having a first dimensionality is projected, and which has a second dimensionality smaller than the first dimensionality with the partially lacked steadiness of the real-world image. データ定常性検出部101は、第1の次元を有する現実世界の画像が射影され、現実世界の画像の定常性の一部が欠落した第1の次元よりも少ない第2の次元の入力画像の、欠落した現実世界の画像の定常性に対応するデータの定常性を検出する。 - 特許庁
Original data 100 are encoded by an encoder 105 using adaptive prediction adopting a dimensionality reduction process. オリジナルデータ100が、次元縮小法を取り入れた適応予測を使用してエンコーダ105で符号化される。 - 特許庁
A reducde dimensionality eigenvoice analysis method is used for structuring a context-dependent acoustic model concerning allophones. 異音について文脈依存音響モデルを構築するために、次元削減固有音声分析手法を用いる。 - 特許庁
Preferably, the reference shape of the reflection face is stored in relation to a prescribed dimensionality of Zernike polynomials. 反射面の基準反射面形状をゼルニケ多項式の所定の次元に関連させて記憶しておくことが望ましい。 - 特許庁
To provide a sheet made of a thermoplastic synthetic resin which is excellent in mechanical strength and dimensionality and also has high decorativeness. 機械的強度、寸法性に優れると共に装飾性の高い熱可塑性樹脂合成樹脂製のシートの提供。 - 特許庁
The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression.
墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To efficiently retrieve information at low retrieval costs even for an information retrieval set where the dimensionality of a metric space is large. 距離空間の次元数が大きい情報探索集合に対しても、少ない探索コストで、効率的に情報を探索することを目的とする。 - 特許庁
Also, it is possible to eliminate the restriction of the degree of freedom or multi-dimensionality of the files to be grouped by applying attributes to the aggregate file as necessary for management. また、アグリゲートファイルに適宜属性を与えて管理することで、グループ化するファイルの自由度や多次元性の制限を無くすことができる。 - 特許庁
To provide a profile simulation method which enables profile prediction and dimensionality prediction which reflect actual development behavior with high precision. 実際の現像挙動を反映した形状予測及び寸法予測を精度よく行うことができる形状シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁
Viscosity X of the varnish for adhering each component and dimensionality Y of the volume gap G1 satisfy a conditional expression: Y≥0.0127X+0.265. 各部品を固着するためのワニスの粘度Xと空間ギャップG1の寸法Yは、条件式Y≧0.0127X+0.265を満足している。 - 特許庁
The unevenness of an aperture dimensionality by etching is suppressed by preventing the etching rate from becoming quick as the etching step progresses, and a process efficiency is improved. エッチング工程が進むにつれてエッチングレートが速くなるのを防ぐことで、エッチングによる開口寸法のバラつきを抑えて、加工精度を向上させる。 - 特許庁
To provide a composition capable of maintaining a gel state stably without losing mono-dimensionality, liquid crystalline gel and a displaying device by using them. 一次元性を失わずにゲル状態を安定に維持することができる組成物、液晶性ゲル、および、それらを用いた表示デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet having substantial macroscopic three-dimensionality coping with cleaned surfaces of various sizes and shape to collect and catch soil. 多様なサイズ、形状などの被清掃面に対応して汚れを収集し捕捉できる、実質的に巨視的三次元性を有する清掃シートを提供する。 - 特許庁
The method performs indexing in the vector space in which the number of dimensions (dimensionality), where the feature vectors are not distributed uniformly, is high in general. 本発明による特徴ベクトルデータ空間のインデックス方法は一般に特徴ベクトルが均一に分布していない次元の数(dimensionality)が高いベクトル空間内で効率的にインデックスする。 - 特許庁
By fitting Gaussian mixture models to the histograms, A dimensionality of the histograms is reduced and four dimensional quadruples (μ_0, μ_1, σ_0, σ_1) are generated. ヒストグラムにガウス混合モデルを適合することによって当該ヒストグラムの次元数を低減し、対応する4次元の4部分(μ_0,μ_1,σ_0,σ_1)を生成する。 - 特許庁
To provide a technology of setting each dimensionality of an attribute vector and a predicate vector on predicate logic for the logical sum of t logical products of n attributes to t+1. n個の属性の論理積t個の論理和についての述語論理に関する属性ベクトル及び述語ベクトルのそれぞれの次元数をt+1にする技術を提供する。 - 特許庁
Since the thickness of an adhesive agent 4 (adhesion layer) interposed between the resin sheet 2 and the base sheet 6 produces a feeling of perspective, the design gains three-dimensionality as viewed from the front side of the resin sheet 2. 樹脂シート2と基部シート6の間に介在させた接着剤4(接着層)の厚みを起因として遠近が生ずるので、樹脂シート2の表面側から見たときには立体感が生ずる。 - 特許庁
Optionally, the cleaning sheet with substantial macroscopic three-dimensionality can comprise a contractable material (e.g., a scrim material), which when heated and then cooled, contracts to form a macroscopic three-dimensional structure. オプションとして、実質的に巨視的な三次元性を持つ清掃シートは、加熱された後、冷却されると収縮して巨視的な三次元構造を形成する収縮可能な材料(例えば、スクリム材料)を含むことができる。 - 特許庁
A video dimensionality check unit 32 checks whether or not a video to be reproduced is a three-dimensional video containing a first parallax image and a second parallax image which are images of an object in a three-dimensional space from different viewpoints. 映像次元数確認部32は、再生対象の映像が3次元空間のオブジェクトを異なる視点から見た場合の第1の視差画像と第2の視差画像とを含む3次元映像であるか否かを確認する。 - 特許庁
To provide a powdery solid cosmetic high in the color saturation of the appearance of itself, good in spread after application, forming a cosmetic film uniform and excellent in transparency, and high in the effect of imparting a feeling of three-dimensionality. 化粧料外観の彩度が高く、塗布時の伸び広がりが良好であり、均一で透明感に優れた化粧膜を形成し、立体感を付与する効果の高い粉末固形化粧料を提供すること。 - 特許庁
Since the colors are varied between the red and purpose wavelengths, the image CH1 controlled so as to be displayed can express the three-dimensionality of the image CH1 through eyeglasses having lenses formed of prisms. 表示制御された画像CH1は、その色が赤と紫との波長間で変化されるので、その画像CH1についての立体感を、プリズムで構成されたレンズを有するメガネを介して表現することが出来る。 - 特許庁
That is, the same virtual space information is sent to one or more client computing platforms regardless of the dimensionality of virtual space depictions displayed by any given client computing platform. 即ち、いずれかの所定のクライアントコンピューティングプラットフォームによって表示される仮想空間描写の次元にかかわらず、同一の仮想空間情報が一又は複数のクライアントコンピューティングプラットフォームに送信される。 - 特許庁
When an image is displayed at the display section 2, and when an operator touches a desired position on a display screen of the display section 2, a display control section 5 changes a display dimensionality of an area in a predetermined range which uses the position as a reference. 表示部2への画像の表示時において、操作者が表示部2の表示面上の所望とする位置に触れると、表示制御部5はその位置を基準とした所定範囲の領域の表示次元を変更する。 - 特許庁
Moreover, when the lamp is observed from in front, the lens step portion 16A is seen floating on the lens surface and a reflecting surface 14a is seen at a depth through the transparent lens portion 16B therearound, whereby the impressions of three-dimensionality and of depth can be imparted to the lighting fixture. しかも、灯具を前方から観察したとき、レンズ面にレンズステップ部16Aが浮かんで見え、その周囲の素通しレンズ部16Bを透して奥の方に反射面14aが見えるので、灯具に立体感や奥行き感を与えることができる。 - 特許庁
To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-through portion for visually recognizing a game board at low cost, increase three-dimensionality of the decoration portion, and efficiently arrange sound releasing portions, increase the effect of a performance due to the operation of an operating button. 遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、当該装飾部の立体感を高め、放音部の効率的な配置を行い、操作ボタンの操作を起因とした演出の効果を高める。 - 特許庁
To provide a method and a device for producing a hard copy capable of suitably expressing, for example, glazing and texture and three-dimensionality of the material in a hard copy such as a photographic print or a printed sheet, and capable of observing an image of a proper density, and the hard copy. 写真プリントや印刷物などのハードコピーにおいて、光沢性や物質の質感、立体感などを好適に表現できると共に、適正濃度の画像を観察することを可能にする、ハードコピーの作成方法、装置及びハードコピーを提供する。 - 特許庁
To employ such structure that a decoration part for decoration around a transparent part for visibility of a game board can be individually renewed by the model of the game board, and increase three-dimensionality of the decoration part to improve effect of performance caused by the operation of an operation button. 遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、当該装飾部の立体感を高め、操作ボタンの操作を起因とした演出の効果を高める。 - 特許庁
To employ such structure that a decoration part for decoration around a transparent part for visibility of a game board can be individually renewed by the model of the game board, and increase three-dimensionality of the decoration part to prevent a player from unexpectedly touching an operation part that is related to ball lending. 遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、当該装飾部の立体感を高め、遊技者が不用意に球貸しに関わる操作部に触れるのを防止する。 - 特許庁
To renew a decoration portion decorating the periphery of a see-trough portion for visually recognizing a game board at low cost, to increase the three-dimensionality of the decoration portion, to facilitate the incorporation of performance devices such as a moving portion and a luminous portion in the decoration portion, and to permit an information display means to be efficiently arranged. 遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を低コストで新しくするとともに、装飾部の立体感を高め、装飾部に可動部や発光部等の演出装置を組み込むのを容易にし、情報表示手段の効率的な配置を可能にする。 - 特許庁
To provide such structure that a decoration part for decoration around a transparent part for visibility of a game board can be renewed individually by the model of the game board, and increase three-dimensionality of the decoration part to enable even a beginner to easily experience performance caused by the operation of an operation button for performance. 遊技盤視認用透明部の周囲を装飾する装飾部を遊技盤の機種に個別に対応して新しくすることが可能な構造を採用するとともに、当該装飾部の立体感を高め、演出用操作ボタンの操作を起因とした演出を初心者にも容易に体験させる。 - 特許庁
To provide a transparent cosmetic preparation which has a high-saturation, bright, and transparent appearance and is excellent in an effect (quality enhancement effect) of adding previously inattainable transparency and three-dimensionality feelings to a part to which it is applied by optically changing its quality and an effect of adding a high glossiness feeling to a part to which it is applied. 高彩度で光輝性に優れ、透明感のある外観を有し、また、塗布部位の質感を光学的に変化させることにより、従来にない透明感や立体感を付与する効果(質感改良効果)、塗布部位に高い光沢感を付与する効果に優れた透明化粧料を提供する。 - 特許庁
A data correction apparatus, which corrects data associated with an image of an object, projects vector data obtained by connecting data to be corrected to each other onto a subspace to generate a dimensionally reduced projection vector, and executes dimension restoration processing in which the dimensionality of the projection vector is restored to generate dimensionally restored vector data, thereby generating a plurality of dimensionally restored vector data for each type of fluctuation. 対象物の画像に関わるデータを補正するデータ補正装置は、補正対象のデータを連結したベクトルデータを部分空間へ射影して次元削減された射影ベクトルを生成し、その射影ベクトルの次元を復元して次元復元されたベクトルデータを生成する次元復元処理とを実行することにより、複数の次元復元されたベクトルデータを変動の種類毎に生成する。 - 特許庁