「dimensioned」を含む例文一覧(137)

1 2 3 次へ＞
  • This facility is used to simulate multiply dimensioned
    結合した文字列をインデックスとして用います。 - JM
  • Thus, this antenna is suitable as a small-sized and low-dimensioned antenna.
    もって、小型で低背なアンテナとして好適である。 - 特許庁
  • The structural dais of that might be dimensioned as 10 units
    演壇の構造は 10組のユニットに 区切られたのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • pmatch must be dimensioned to have at least nmatch elements.
    pmatchは、少なくともnmatchの大きさを持つように指定しなければならない。 - JM
  • The annular groove is dimensioned to receive an end of the hard outer conductor.
    環状溝は、硬質外部導体の端を受けるような寸法である。 - 特許庁
  • as it were, Three-Dimensional representations of his Four-Dimensioned being, which is a fixed and unalterable thing.
    固定され改変不可能な4次元の存在の、3次元表現というわけです」 - H. G. Wells『タイムマシン』
  • The second end of the body is tapered and dimensioned to accept a socket.
    本体の第２端部はテーパー状であり、ソケットを受け入れることができる寸法に作られる。 - 特許庁
  • This bore includes a proximal part 202a dimensioned to make contact with an outer surface of the electrode, an intermediate part 202b dimensioned to have an interval from the electrode and a distal part 202c dimensioned to at least partially make contact with the outer surface of the electrode.
    このボアは、電極の外表面と接触する寸法にされた近位部分（２０２ａ）と、電極から間隔が空いた寸法にされた中間部分（２０２ｂ）と、電極の外表面と少なくとも部分的に接触する寸法にされた遠位部分（２０２ｃ）とを含む。 - 特許庁
  • Each segment 144 includes a hole 146 therethrough, dimensioned to receive a vane extension sleeve 148.
    各セグメント１４４は、ベーン延長スリーブ１４８を受ける寸法の貫通孔１４６を含む。 - 特許庁
  • For example, the headgear and/or the cushion are dimensioned to accommodate this range of patients.
    たとえば、ヘッドギアおよび／またはクッションが、この範囲の患者に対応するような寸法にされる。 - 特許庁
  • The balloon and belt are shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at a predetermined location.
    バルーンおよびベルトは、所定の位置で胃を取り囲むことができる形状および寸法を有する。 - 特許庁
  • An instrument seal 26 is dimensioned to have an interference fit with a surgical instrument inserted into the cannula 20.
    器具シールは、カニューレに挿入された手術器具と締まり嵌めするように寸法設定される。 - 特許庁
  • The elongated body is dimensioned to be received through a stud hole 430 of the wheel.
    細長い本体は、ホイールのスタッド孔４３０を通って収容されることができる寸法に作られる。 - 特許庁
  • The connector body having an annular wedge surface dimensioned to mate with the leading edge of the outer conductor.
    コネクタ本体は、外側導体の先端エッジと整合する大きさを有する環状ウェッジ面を有する。 - 特許庁
  • To provide a small-dimensioned dual lumen catheter for reducing progress of phlebitis or thrombosis.
    静脈炎や血栓炎の進展を軽減するための小さな外径のデュアル・ルーメン・カテーテルを提供する。 - 特許庁
  • The flap is shaped and dimensioned such that the majority of the seal body is covered by the outline of the flap.
    フラップはまた、その輪郭がシール本体の大部分を覆うような形状および寸法を有する。 - 特許庁
  • This aperture is so dimensioned and shaped that the surgical blade may be moved only at the one axis.
    開口部は、一つの軸線でのみ、外科用ブレードを動かせるよう寸法および形状付けられている。 - 特許庁
  • The ends are configured and dimensioned for insertion within tissue on opposed sides of the wound.
    端部は、創傷の反対側上の組織内に挿入のために構成され、かつ寸法合わせされる。 - 特許庁
  • A nut bore in the spring finger nut dimensioned to receive the outer conductor therethrough.
    バネフィンガナットにおけるナット中空部は、そこを通して外側導体を受け入れるべき寸法に形成される。 - 特許庁
  • A slightly flexible injection tube 38 is dimensioned for insertion into a tooth root canal 20.
    幾分可撓性のある噴射チューブ３８は、歯根管２０内に挿入するように寸法が定められている。 - 特許庁
  • A second conduit (170) has an insertion portion dimensioned to be received within a receiving portion of the first conduit (146).
    第２の管路（１７０）が、第１の管路（１４６）の受入部に受け入れられる寸法の挿入部を有する。 - 特許庁
  • To provide an applicator tip configured and dimensioned for use with various fluid applicators.
    さまざまな流体アプリケーターと共に使用するように構成され、寸法合わせされるアプリケーターチップを提供する。 - 特許庁
  • The hitting face 16 is configured and dimensioned so that it includes an inner zone 36 and an intermediate zone 38.
    打撃フェース１６の形状や寸法を選んで内部ゾーン３６および中間ゾーン３８を含むようにする。 - 特許庁
  • The housing and the access member have a longitudinal passage dimensioned to permit passage of a surgical instrument.
    ハウジングとアクセス部材とは、外科用機器の通過を可能にするような寸法にされた長手方向の通路を有する。 - 特許庁
  • The fluid filter is dimensioned so that the predetermined amount of the flow is allowable for the bypass inlet.
    更に、流体フィルターはバイパス入口が流れの予め定められた量を許容するように寸法づけられる。 - 特許庁
  • The magnet keeper-shield assembly includes a magnetically transparent keeper-shield having bores dimensioned to hold the magnet.
    この磁石キーパー−シールドアセンブリは、その磁石を保持する寸法にしたボアを備えた磁気透過性キーパー−シールドを含む。 - 特許庁
  • A balloon-type gastric band includes a balloon shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at a predetermined location.
    バルーン型胃バンドは、予め決められた場所で胃の周囲を囲むように成形され、かつ寸法が決められたバルーンを含む。 - 特許庁
  • The lens components are dimensioned to collect at least third order diffraction components of the patterned beam.
    レンズ構成要素は、パターンの形成されたビームの少なくとも３次回折成分を収集するように寸法決めされる。 - 特許庁
  • The body is formed from a first portion and a second portion, and the portions are dimensioned to be coupled together.
    ボディは第１の部分及び第２の部分から形成され、これらの部分は相互に結合するよう寸法づけられる。 - 特許庁
  • The applier is secured at a distal end of a support shaft shaped and dimensioned for passage down the esophagus and into the stomach.
    このアプライヤーは、食道を通過し胃の中へ下るように成形、寸法決めされた支持シャフトの遠位端部に固定されている。 - 特許庁
  • The power module cartridge for the welder comprises a chassis tray that is dimensioned to fit inside an external case of the welder.
    溶接機用電源モジュールカートリッジは、溶接機の外部ケース内に収まるような寸法に形成されているシャーシトレイを含む。 - 特許庁
  • The applicator head of the gastric reduction apparatus includes a cavity 28 shaped and dimensioned for receiving tissue.
    この胃縮小装置のアプリケータ・ヘッドは、組織を受容するような、形状および寸法、に作られているキャビティ２８、を含んでいる。 - 特許庁
  • When the deflection at the uppermost sheet is dimensioned efficient for separating the uppermost sheet from the other sheet, the presser means is released.
    最上部シートのたわみが、当該最上部シートを他のシートから分離するに足る大きさになったとき、上記押え手段を開放する。 - 特許庁
  • The first end of the body is dimensioned to apply a pressure to the brake drum when the body is threaded on a wheel stud.
    本体の第１端部は、本体がホイールスタッドに螺合されるときにブレーキドラムに圧力を加えることができる寸法に作られる。 - 特許庁
  • The sample holder 16 can be a platform-like device dimensioned to be supported on a ledge 36 formed in the sidewall of the container 12.
    試料ホルダ（１６）は、容器（１２）の側壁に形成されたレッジ（３６）に支持されるように寸法決めされたプラットフォーム状の装置とする。 - 特許庁
  • The portion is dimensioned with an outer diameter in contact with the outer conductor and a coaxial central bore supporting the inner conductor passing therethrough.
    この部分は、外部導体と接触する外径と、そこを通る内部導体を支持する同軸中心ボアとによって寸法決めされる。 - 特許庁
  • The gastric band 410 includes the balloon 414 shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at the prescribed location and the belt 412 extending around the balloon.
    胃バンド410は、所定の場所で胃を包囲するように成形され、寸法決めされたバルーン414と、バルーンの周りに延びるベルト412とを有する。 - 特許庁
  • The gastric band has a balloon shaped and dimensioned to circumscribe the stomach at a predetermined location and a belt extending about the balloon.
    胃バンドは、胃を所定の場所で包囲するように成形され、かつ寸法決めされたバルーン、およびバルーンの周囲に延びるベルトを有する。 - 特許庁
  • The blister package (10) for the contact lens has a base member (12) with a cavity (16) dimensioned to house the contact lens and liquid.
    コンタクトレンズ用ブリスタパッケージ（10）は、コンタクトレンズ及び液体を収容するよう寸法決めされているキャビティ（16）を備えたベース部材（12）を有する。 - 特許庁
  • The hand access device (100) includes a housing (102) defining a longitudinal axis and having a passageway therethrough dimensioned to permit passage of a surgeon's arm and a fabric seal (104) mounted within the opening and being dimensioned to form a substantial sealing relation with the surgeon's arm.
    ハンドアクセスデバイス（１００）は、長軸方向軸を規定し、そしてそれを通って外科医の腕の通過を許容する寸法の通路を有するハウジング（１０２）、および開口内に取り付けられ、そしてこの外科医の腕と実質的なシーリング関係を形成する寸法である織物シール（１０４）を含む。 - 特許庁
  • The use of a relatively small-dimensioned bulk material allows the continuum to be generated without requiring any type of optical confinement (waveguide).
    比較的小さな寸法のバルク材料を使用して、どのようなタイプの光閉じ込め（導波路）も必要なく、コンティニュームの発生が可能になる。 - 特許庁
  • Apertures 306 is precisely dimensioned and positioned to create servo pattern features from the resulting deposition locations.
    アパーチャ306の寸法を正確に定めて、アパーチャを正確に位置付けることによって、結果として定まる蒸着位置からサーボパターンフィーチャーを生成する。 - 特許庁
  • Additionally, the terminal is provided with a movable operator 2 dimensioned and configured to allow the release of a cable from contact with the current bar 3.
    加えて、端子は、ケーブルを電流バー３との接触から外すことができるような寸法および構成の可動オペレータ２を備えている。 - 特許庁
  • This allows the motor providing the electrical release means of the lock to be simply capacity-dimensioned for release under normal operating conditions.
    このことは、電気式解錠手段を提供するモータが、単に正常動作条件における解錠に対し容量決定されることを可能にしている。 - 特許庁
  • A stabilizing coupling body assembly for a coaxial connector is provided with a coupling body dimensioned to couple at a connector end of the coupling body with a cable end of the connector.
    同軸コネクタのための安定化結合体アセンブリには、そのコネクタ端でコネクタのケーブル端と結合するように寸法付けられる結合体が設けられる。 - 特許庁
  • The inlet port is constituted and dimensioned so as to be become airtight into contact with a pipette tip, when the pipette tip 23 is inserted into the inlet.
    入口ポートは、ピペット先端２３が入口に挿入されたときに、ピペット先端と気密な接触となるように構成され、大きさが決められている。 - 特許庁
  • The arbor is dimensioned to pass through an axial passage in the box so that the box pivots on the arbor when the cable is unwound by an installer.
    軸は、ケーブルが一人の作業者によって解かれる時に、箱が軸の上で旋回するように箱の軸方向通路を通り抜ける寸法になっている。 - 特許庁
  • The two ceramics split bodies 13a, 13b are made of AlN (aluminum nitride) sintered body, and dimensioned to cause a gap between both of them.
    二つのセラミックス分割体１３ａ，１３ｂは、ＡｌＮ（窒化アルミニウム）焼結体からなり、両者の間に隙間が生じる寸法に形成されている。 - 特許庁
  • The inner walls of the cavity 3 are dimensioned, so as to correspond with the inserted vibrator motor, and thereby a snug fit is ensured, when the motor is contained therein.
    キャビィティ３の内壁は、挿入されるバイブレータ用モータに一致するように寸法決めされ、モータが収容された時に確実にぴったり接合される。 - 特許庁
  • The first and second pipe-like members 61, 63 are provided with holes 76, 86 dimensioned so as to penetrate and receive the steering tube 18a respectively.
    第１及び第２管形部材６１，６３は、操舵チューブ１８ａを貫通させて受け取るように寸法決めされた孔７６，８６を各々備えている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について