METHOD OF MANUFACTURING DIMPLED TUBE ディンプル付きチューブの製造方法 - 特許庁
DIMPLED TUBE SHAPING DEVICE AND ITS METHOD ディンプルチューブ成形装置及びその方法 - 特許庁
drops dimpled the smooth stream
滴は、滑らかな流れにくぼみをつくった - 日本語WordNet
DIMPLED GOLF BALL AND DIMPLE DISTRIBUTION METHOD ディンプル付きゴルフボール及びディンプル分布方法 - 特許庁
The child dimpled up to the adults
子供はその大人たちに笑ってえくぼを見せた - 日本語WordNet
MANUFACTURE OF LEAD FRAME HAVING DIMPLED ISLAND SECTION アイランド部にディンプルが施されたリードフレームの製造方法 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING DIMPLED STEEL PIPE ディンプル鋼管の製造方法およびディンプル鋼管製造装置 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR FORMING DIMPLED TUBE FOR HEAT EXCHANGER 熱交換器用ディンプルチューブの成形方法および成形装置 - 特許庁
To provide a new and improved forming method of a dimpled tube. ディンプル管の新規且つ改善された形成方法を提供することである。 - 特許庁
He had good white teeth, blue eyes, one of those dimpled chins all the girls like. 綺麗な白い歯 青い目 すべての女の子が好きだった顎のえくぼ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the skin around the lump may look red, bruised or dimpled.
このしこりの周囲の皮膚は、赤くなったり、あざやくぼみのように見えたりすることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
After a coat of 50 to 700μm thick is formed on the surface of a golf ball main body not dimpled, the ball is dimpled from the upper side of the coat by compression forming. ディンプル加工が施されていないゴルフボール主体の表面に厚さが50〜700μmの塗膜を形成した後、この塗膜上から圧縮成形によりディンプル加工を行う。 - 特許庁
To provide a dimpled tube shaping device for manufacturing at high speed a given length of dimpled tube having predetermined length of areas with no dimples at both ends, and its method. 両端に所定の長さのディンプルのない領域を有していて、しかも任意の長さのディンプル付きのチューブを、高速で製造可能なディンプルチューブ成形装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
It wears Juni-hitoe; its black hair hangs down, cheeks dimpled, and eyes are Gyokugan (eyes made of crystal which were inserted into the head of a wooden Buddhist statue in order to produce a realistic appearance).
十二単をまとい、黒髪を垂れ、ほおにえくぼをつくり、眼は玉眼とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
DIMPLED/GROOVED FACE ON FUEL INJECTION NOZZLE BODY FOR FLAME STABILIZATION AND RELATED METHOD 燃料噴射ノズル本体上の火炎安定化用のディンプル付き/グルーブ付き面及び関連する方法 - 特許庁
a chad that has been punched or dimpled but all four corners are still attached
パンチされるか、またはへこんでいた穿孔くずにもかかわらず、すべての全領域がまだ付けられています - 日本語WordNet
An elevation (12) is spherically shaped and is disposed above the dimpled bottom and below the surface of the cutting plate. 隆起部(12)が球状であり、かつ窪み底部の上方かつ切削板表面の下方に位置しているようにした。 - 特許庁
a dimpled condition of the skin of the breast, resembling the skin of an orange, sometimes found in inflammatory breast cancer.
乳房の皮膚がくぼんでオレンジの皮に似た外観となった状態で、炎症性乳がんでときに認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Many hashioki are made of wood, glass, or porcelain, and have various shapes; but the basic shape is a narrow form with the center slightly dimpled, like a pillow.
材質は木、ガラス、磁器が多く、形状は様々であるが、細長くて中央がややくぼんだ枕のような形状が基本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a dimpled plate, a corrugated plate or a pleated plate is inserted between an active material and the collector or a barrier plate. 例えば、ディンプル加工したプレートや波板状プレート、プリーツ状プレートなどを活物質と集電体あるいは隔壁の間に装入する。 - 特許庁
When a can barrel 3 is formed from a cylindrical can barrel, each of the sidewalls forming a circumference of the can barrel 3 is provided with an inwardly dimpled recess 5. 円筒状缶胴から缶胴3を形成したとき、缶胴3の周囲を形成する各側壁に、内側に凹んだ凹部5が設けられる。 - 特許庁
The dimples comprise structures of its surface to energize or agitate the airflow of the dimpled surfaces to increase the aerodynamic characteristic of the golf ball. ディンプルは、ディンプルを配置した表面を流れる気流にエネルギーを与え又はそれを攪乱する表面構造を含んでゴルフボールの空力学的特性を増加させる。 - 特許庁
To provide a dimpled surface which can obtain a high-contrast sharp image by eliminating the reflection of external light. 前面より投写するスクリーンにおいては,戸外からさし込む光や,天井の照明器具などからの光がスクリーンに入り込み,その反射光が視聴者の目に入り,画像のコントラストが低下することが,しばしば見られる. - 特許庁
By improving the aerodynamic characteristic of the airflow over the dimpled surface of the golf ball, the land surface of the golf ball may remain robust to prevent premature wear and tear on the golf ball. ゴルフボールのディンプルを設けた表面の気流の空力学的特性を改良することによって、ゴルフボールの未変化の外部表面は強靱さを維持してゴルフボールの早期の摩耗と摩滅を阻止する。 - 特許庁
For example, after a coat 8 of 60 to 700μm thick is formed on the surface of the golf ball main body, the solid core of which is coated with a cover material 4, the ball is dimpled from the upper side of the coat 8 by compression forming. 例えば、カバー材4をソリッドコア2に被覆してなるゴルフボール主体の表面に、厚さ50〜700μmの塗膜8を形成した後、塗膜8上から圧縮成形によりディンプル加工を行う。 - 特許庁
A roll having the dimpled surface is used for at least the lower roll of a pair of upper and lower rolls of the tension rolls of the temper rolling mill and rustproofing oil and high-pressure air are jetted toward the roll in the state of mixture and so as to blow off the foreign matter in the directions of both ends. 調質圧延機のテンションロールの上下一対の少なくとも下ロールとして、表面をディンプル加工されたロールを使用し、前記ロールに向かい、かつ、その両端方向に異物を吹き飛ばすように、防錆油と高圧空気とを混合した状態で噴射する。 - 特許庁
The dimpled tube shaping device 1 comprises a tube shaping part 6 for shaping tube from a band material, a dimple shaping part 3 for forming dimples in the band material before shaping the tube, a measuring part 4 for measuring the displacement of the tube, and a cutting part 5 for cutting the tube at a predetermined length in accordance with data in the measuring part after shaping the tube. ディンプルチューブ成形装置1は、帯状材からチューブを成形するチューブ成形部6と、前記チューブの成形前に、前記帯状材にディンプルを形成するディンプル成形部3と、前記チューブの移動量を計測する計測部4と、前記チューブの成形後、前記計測部のデータに従い前記チューブを所定長さに切断する切断部5とを具備する。 - 特許庁