「dims」を含む例文一覧(35)

  • And at night, when the light dims
    夜は明かりが無いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Age dims our memory.
    年を取ると記憶力が鈍る. - 研究社 新和英中辞典
  • (of sound or color) free from anything that dulls or dims
    鈍くなるまたはぼやけるものも何もない（音または色で） - 日本語WordNet
  • To provide an electronic camera which suitably dims subject light when a motion picture is photographed outdoors.
    屋外での動画撮影時に、適切に被写体光を減光する電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • Further, a dimmer filter 150 which dims the laser beam is arranged at a downstream side of the polygon mirror 104.
    さらに、ポリゴンミラー１０４より下流側において、レーザビームを減光する減光フィルタ１５０を配置する。 - 特許庁
  • Generally during Yaki-ire, Tosho dims the light of the workshop, and judges the temperature of steel by its glow.
    通常、刀匠は焼き入れの時には作業場の照明を暗くして、鋼の温度をその光加減で判断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A dimmer filter 12, that dims an incident light from a lens 11 into 1/n, is stuck to a solid-state image pickup element 13 in a checkered pattern by unit of pixel.
    レンズ11からの入射光を1／ｎにカットする減光フィルタ12を、固体撮像素子13に、画素単位で市松模様に貼り付ける。 - 特許庁
  • To provide a solar cell module that effectively utilizes sunlight with a simple structure and dims the sunlight streaming in a house.
    単純な構造で太陽光の有効利用を図り、且つ、屋内に射し込む太陽光の調光が可能な太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁
  • The dimmer filter dims at least one of the irradiation light and the light generated by the interaction by a plurality of dimming rates different from each other.
    減光フィルタは、照射光及び相互作用によって生じた光の少なくとも一方を互いに異なる複数の減光率で減光する。 - 特許庁
  • The projection type display device is equipped with a dimming- quantity adjustable dimming element 4 which dims blue light incident on the optical modulating means 24.
    光変調手段２４に入射する青色光を減光する、減光量調節可能な減光素子４を備えた投射型表示装置３０とする。 - 特許庁
  • If you have access to the dimming settings via a tool, write a small script that dims the backlight in battery mode and place it in your battery runlevel.
    ツールを使って輝度を落とす設定を行える権限をもっているのなら、batteryモードでバックライトを輝度を落とす小さなスクリプトを書き、batteryランレベルにおいてください。 - Gentoo Linux
  • To provide: a dimming apparatus that dims light in a predetermined wavelength range emitted by a light source; a light source apparatus; an exposure apparatus; and a method of manufacturing a device.
    光源から射出された所定の波長帯域の光を減光することができる減光装置、光源装置、露光装置、及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The game controller dims down or extinguishes the backlight 801 temporarily based on the horizontal synchronous signals generated by the horizontal synchronous signal generation means.
    遊技制御装置は、水平同期信号発生手段によって発生した水平同期信号に基づいて、バックライト８０１を一時的に減光若しくは消灯させる。 - 特許庁
  • To provide a light emitting diode dimmer drive device that dims a light emitter whose light source is a light emitting diode adapted for DC lighting in a simple and inexpensive structure.
    直流点灯する発光ダイオードを光源とする発光体を、簡便で安価な構成で調光点灯する発光ダイオード用調光駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To put it concretely, a plurality of guides introduce light emitted from a light emitting device to a specific direction, and a dimming mechanism dims light radiated respectively from the plurality of guides.
    具体的には、複数のガイドは、発光装置から発せられた光を特定方向に導き、調光機構は、複数のガイドのそれぞれから放射される光を調光する。 - 特許庁
  • An LCD device 2 displays the picture signal, and based on detection of the state signal S, it lights off or dims lighting of a back light 27.
    ＬＣＤ装置２は、前記映像信号を表示するとともに、前記状態信号Ｓの検出に基づいて、バックライト２７の点灯状態を消灯又は減光する。 - 特許庁
  • While, this toy device 100 dims the light of an LED 110 by an emission control part 200 according to a synchronizing signal successively received from the human robot device 200.
    一方、玩具装置１００では、人間型ロボット装置２００から逐次受信する同期信号に応じて発光制御部１１２によってＬＥＤ１１０の光を減光する。 - 特許庁
  • When the energy saving mode appears, a display control means 161 displays only the display items corresponding to the previously selected display pattern and non-displays or dims the other display items.
    表示制御手段１６１は、省エネルギモードに入ったとき、先に選択された表示パターンに対応する表示項目だけを表示し、他の表示項目を非表示又は減光にする。 - 特許庁
  • Further, the dimming circuit has control by the amplitude control circuit 6a and that by the PWM control circuit 6b exerted at the same time, in which way it dims the lighting load 4.
    そして、調光回路は、振幅制御回路６ａによる制御とＰＷＭ制御回路６ｂによる制御を同時に行わせることによって、照明負荷４を調光する。 - 特許庁
  • The reproducing side reproduces and displays the video information, calculates an RGB value from the illuminance / color temperature information supplied in a form of the attached information, and dims an RGB light source under a viewing environment.
    再生側では、映像情報を再生し映出すると共に、付加情報により供給された照度・色温度からＲＧＢ値を算出し、視聴環境のＲＧＢ光源を調光する。 - 特許庁
  • The dimming circuit is provided with a trimming potentiometer VR2 which changes a phase of a trigger signal in addition to a variable resistor VR1 which dims the light by changing the phase of the trigger signal by varying the resistance value.
    抵抗値を変化させることでトリガ信号の位相を変化させて調光を行う可変抵抗ＶＲ１とは別に、そのトリガ信号の位相を変化させる半固定抵抗ＶＲ２を備えた。 - 特許庁
  • The current control part 130 is connected to a light source, turns on the light source using the pulse voltage obtained from the dimming interface part 120 as electric power, and dims the light source based on the polarity of the pulse voltage.
    電流制御部１３０は光源に接続し、調光インタフェース部１２０により得られるパルス電圧を電力として光源を点灯させると共にパルス電圧の正負に基づいて光源を調光する。 - 特許庁
  • In an illumination control device, having a control device that turns on or off or dims illumination loads according to external signals, the illumination loads are provided by a plural number and grouped into two or more groups, and the control part 15 is connected to the grouped illumination loads 2a, 2b which output wires 6 and turns on or off or dims the grouped illumination loads with a delay.
    外部信号に基づいて照明負荷を点灯、消灯または調光させる制御部を有する照明制御装置において、前記照明負荷を複数設けてこれらの照明負荷を２以上のグループにグループ分けし、前記制御部１５は、前記グループ分けされた照明負荷２ａ，２ｂと出力線６でそれぞれ接続するとともに、前記グループ分けされた照明負荷をそれぞれ遅延させて点灯、消灯または調光することを特徴とする。 - 特許庁
  • A light sensor on the targeted person side is set on the head near his eyes, and the aspect of the received light is processed as it is or after identification, and it is sent to a control device 17 through radio, so that the control device 17 individually controls and dims the light source specified.
    対象者側での光センサーは眼の近傍頭部に配し、受光の光態様をそのまままたは識処理し無線で制御装置１７に伝達し、制御装置が特定された光源を個別に調光制御する。 - 特許庁
  • A temperature-controlled beam shaping member 14 which is provided between the diode chip 6 and window 5 and dims the laser beam 7, emitted from an opening of the laser diode chip 6, in parallel before the laser beam 7 passes through the window 5.
    ダイオードチップ６とウィンドウ５の間に装着されて温度制御されたビーム形成部材１４は、レーザダイオードチップ６の開口から放射されたレーザビーム７がウィンドウ５を通過する前にレーザビーム７を平行に調光する。 - 特許庁
  • To provide a means of displaying an operation key holding state, when a display is dimmed or turned off for electronic equipment which displays the operation key holding state on the display, and dims or turns off the display when operation is not carried out for a specified time period.
    ディスプレイに操作キーホールド状態を表示し、所定期間操作を行わないと、ディスプレイが減光または消灯する電子機器において、ディスプレイが減光または消灯しているときに操作キーホールド状態を表示する手段を提供する。 - 特許庁
  • When it is determined that the voltage exceeds the upper reference value V1 or is lower than the lower limit reference value V2, the determination circuit 20 controls the lighting circuit 30 to turn off or dims the light emitting diode elements 91A-91D.
    上限基準値Ｖ１を超えていると判定した場合、又は、下限基準値Ｖ２を下回っていると判定した場合、判定回路２０は、点灯回路３０を制御して発光ダイオード素子９１Ａ〜９１Ｄを消灯又は減光させる。 - 特許庁
  • An illumination equipment of the present invention includes a shutter mechanism 4 having a desired transmission factor between a halogen lamp light source apparatus 1 and optical fiber bundle 3, and dims light L directed from halogen lamp light source apparatus 1 to the optical fiber bundle 3.
    ハロゲンランプ光源装置１と光ファイバー束３との間に、所定の透過率を有するシャッタ機構４を備えて、ハロゲンランプ光源装置１から光ファイバー束３に向かう光Ｌを減光する照明装置及び調光方法を採用した。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera which highly precisely dims electronic flash light emitting quantity when a direct dimming means is applied to the electronic camera of single lens reflex system, which maintains the visibility of an object image for observation and which can obtain a photographing result which is always satisfactory.
    一眼レフレックス方式の電子カメラにダイレクト調光手段を適用した場合にストロボ発光量の調光動作を高い精度で実現し、観察用の被写体像の視認性を保持し、常に良好な撮影結果を取得し得る電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • It became late at night and when Senju and others were about to leave, Shigehira stopped them and offered drink while recited and, taking after the historical event of the former Han and Chu, said as follows; the candle dims due to the tears of Gubijin (Yu Meiren, who was the wife of Koseki Xiang Yu) and the night falls due to the voice of Shimensoka (being surrounded by enemies on all sides).
    夜が更けて、千手たちが帰ろうとすると、重衡はこれを引き留めて盃を進めさせ、朗詠し、前漢楚の故事をひいて燭が暗くなるのは虞美人（項羽の妻）の涙、夜が更けるのは四面楚歌の声さと言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The discharge lamp has a membrane which dims and diffuses the light at the top part of the outer tube.
    発光管の発光部の両端部に外部リードが配置され、該発光管内には一対の電極を有し、該発光管が一方に給電部を有し、他方にトップ部を有する外管内に収容された高輝度放電ランプにおいて、前記外管トップ部に光を減光且つ拡散させる膜を有する。 - 特許庁
  • The mobile telephone set is provided with an illumination part 108 for illumination, a light sensor 105 for detecting light, and a power-saving control part 107 which detects whether the set is busy not and dims illumination at the part 108, when the detection is performed and the brightness of light is equal to or smaller than a threshold.
    携帯電話機であって、照明する照明部１０８と、光を検出する光センサ１０５と、通話中であるか否かを検知し、前記検知がなされ、かつ、前記光の明るさが閾値以下であったとき、照明部１０８における照明を減光する節電制御部１０７とを備える。 - 特許庁
  • The dimming control unit 481 has two operation modes: a normal mode which dims and lights lighting fixtures 31 to 35 and an inspection mode which sequentially selects the dimming circuits to be inspected from the plurality of dimming circuits 11 to 15 and continuously turns on the switch elements of the selected dimming circuits for a prescribed time.
    調光制御部４８１は、照明器具３１〜３５を調光点灯させる通常モードと、複数の調光回路１１〜１５の中から点検対象を順次選択し当該点検対象のスイッチ素子を所定時間ずつ継続的にオンさせる点検モードとの２つの動作モードを有する。 - 特許庁
  • The diffusion absorber 22 which dims the laser light, a laser output detector 23 which detects the dimmed laser light, and a chamber type incident light quantity-limiting means 31 for limiting the reception quantity of the laser light incident on the laser output detector 23 are provided to improve measurement precision of the laser output detector 23, thereby performing the control over the laser output which is stable.
    レーザ光を減光される拡散吸収体２２と、減光されたレーザ光を検出するレーザ出力検出器２３と、レーザ出力検出器２３に入射するレーザ光の受光量を制限するチャンバー型の入射光量制限手段３１設けることにより、レーザ出力検出器２３の測定精度を向上し、安定したレーザ出力の制御を行うことが出来る。 - 特許庁
  • The liquid crystal display electronic device 1 includes a liquid crystal display part 10 and a parallax control part 20 performing parallax control to the liquid crystal display part 10 so that the liquid crystal display part 10 displays different display images DIM (a first visual confirmation direction display image DIMf/a second visual confirmation direction display image DIMs) toward first and second visual confirmation directions EDf and EDs different from each other.
    液晶表示電子機器１は、液晶表示部１０と、液晶表示部１０が相互に異なる第１視認方向ＥＤｆおよび第２視認方向ＥＤｓに向けて異なる表示画像ＤＩＭ（第１視認方向表示画像ＤＩＭｆ／第２視認方向表示画像ＤＩＭｓ）を表示するように液晶表示部１０に対して視差制御を施す視差制御部２０とを備える。 - 特許庁

例文データの著作権について