「diplomatically」を含む例文一覧(11)

  • he answered very diplomatically
    彼は非常に外交的に答えた - 日本語WordNet
  • refuse an offer diplomatically
    上手に[角が立たぬように]申し出を断わる. - 研究社 新英和中辞典
  • Because of this, Imagawa clan was put in a diplomatically disadvantaged position.
    これにより今川氏は外交的にも不利な立場に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As such, the analysis concludes that the expedition was a success politically and diplomatically.
    」との降伏文書を出させたとし、政治・外交的には成功したと結論付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This issue was not diplomatically resolved, because Ryukyu wanted to maintain ties with Quing and Quing protested a ban on tributes of Ryukyu to Qing.
    琉球は清との関係存続を嘆願、清が琉球の朝貢禁止に抗議するなど外交上の決着はつかなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, it is believed that the title of the King, before the establishment of the title of the Emperor, was Wakoku-o and Wao (diplomatically), and Amenoshitashiroshimesuokimi (domestically).
    なお、天皇号が成立する以前の王号は、倭国王・倭王（外国向け）および治天下大王（国内向け）だったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These five kings, in return of the tribute, were taken into Sakuho system as 'Wakoku-o' by Chinese Dynasty, and it is estimated that this title was used diplomatically.
    これら五王は、朝貢の見返りに、中国王朝から「倭国王」に封じられており、対外的にはこの称号を名乗っていたと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, above mentioned two conditions to be diplomatically recognized as a state, such as "the country must be a sovereign state" and "the country must have capability to abide by treaties" were created.
    その結果として、前述の国家承認条件「主権国家であること」「条約遵守能力があること」が打ち立てられたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More specifically, former characteristic conditions to be diplomatically recognized as a state, such as being Christian country changed to more concrete and technical conditions.
    キリスト教国家かどうかという国家の特質的なものから、国家制度という具体的・技術的な条件へと国家容認の条件が変化を意味するからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Soon, it was attacked politically and diplomatically from two sides: one, by the Islamic government (Delhi sultanate) that had invaded from northern India, which was ruled by Muslims from Western Asia; and secondly, by the Hindu government of southern India.
    やがて、西アジアからのイスラム勢力のインド北部から侵攻してきたイスラム教徒政権（デリー・スルタン朝）とインド南部のヒンドゥー教徒政権との政治・外交上の挟撃に遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Through the one-week extension, the government has ensured the EPA's enactment so that it can save face diplomatically. However, the way in which this matter has been settled is not appropriate.
    何とか一週間伸ばしてこの成立を確実なものにしたというところでかろうじて日本の外交スタンスが面子を保ったということであろうかと思いますが、ちょっとお粗末な話だったのではないでしょうか。 - 金融庁

例文データの著作権について