「direct case」を含む例文一覧(521)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • The below is a direct phone number to the department which deals with your case.
    下記が担当部署の直通の電話番号です。 - Weblio Email例文集
  • the case of nouns serving as the direct object of a verb
    動詞の直接目的語として機能する名詞格 - 日本語WordNet
  • In the case that the waterproof fastness-containing dyestuff is the azo-containing dyestuff, Direct Red 227, Direct Red 254, Direct Yellow 86 and Acid Orange 7 can be included therein, and in the case that the dyestuff is the phthalocyanine-containing dyestuff, a nickel phthalocyanine, copper phthalocyanine or aluminum phthalocyanine dye can be used.
    該耐水堅牢性制御染料が、アゾ含有染料である時、この染料にはDirect Red 227、Direct Red 254、Direct Yellow 86、Acid Orange 7が包含され得、又、フタロシアニン含有染料の時、ニッケルフタロシアニン、銅フタロシアニンあるいはアルミニウムフタロシアニンが使用され得る。 - 特許庁
  • Case studies on direct inward investment in Japan
    我が国への対内直接投資の撤退事例と参入事例 - 経済産業省
  • Even if the trash is found, it has no direct bearing on the case.
    ゴミが見つかったところで 事件とは 直接 関係ないだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In case you did not hear me... you are not to make direct contact with any of the targets.
    よく聞いて... 標的との直接の接触は 一切ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To perform direct communication in the case that mobile stations can perform direct communication with each other or in the case that a reception level is higher when the mobile stations perform direct communication with each other.
    移動局同士で直接通信が可能である場合、または移動局同士で直接通信を行った方がより高い受信レベルである場合には、直接通信を行うこと。 - 特許庁
  • (vii) where the trial examiner has a direct interest in the case.
    七　審判官が事件について直接の利害関係を有するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • And the prosecutors are the ones who direct the investigations and safely deliver case documents to the judge's desk.
    検事は捜査を指揮し 裁判官の机に無事に納品する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Case 2 Database service provider (producing a directory for a direct-mail advertising, etc. and selling it)
    事例２）データベース事業者（ダイレクトメール用の名簿等を作成し、販売） - 経済産業省
  • To provide a carrying case for an endoscope, in which an endoscope is stored without being in direct contact with the inside of the case.
    内視鏡がケース内に直接触れることなく収納される内視鏡用キャリングケースを提供する。 - 特許庁
  • The direct-downward backlight module comprises a case, a plurality of light sources, and a light diffusion plate.
    直下型バックライトモジュールは、筐体と、複数の光源と、光拡散板を備えている。 - 特許庁
  • When the options of the name are narrowed, in the case of the direct descendant, the emperor makes the final decision.
    名前の候補が絞られると、嫡流の場合、天皇が最終的な決定を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In that case Python simulates it via direct port manipulation (added in version2.1).
    これらのケースでは、Python はポートを直接操作して Beep() をシミュレートします (バージョン 2.1 で追加されました) 。 - Python
  • To perform communication according to a direct link protocol scheme even in the case where an access point does not support the direct link protocol scheme.
    アクセスポイントがダイレクトリンクプロトコル方式をサポートしていない場合であっても、ダイレクトリンクプロトコル方式による通信を可能とすること。 - 特許庁
  • An edge part 2b of the case 2 is extended ahead of a tip 7a of the direct connector 7 and a housing space 10 for a counter connector connected with the direct connector 7 is formed in a part of the case 2.
    ケース２の端部２ｂをダイレクトコネクタ７の先端７ａより先に存在させ、ケース２の部分にダイレクトコネクタ７に接続する相手コネクタの収容スペース１０を設ける。 - 特許庁
  • In such a case, a follow card 18 for progress situation management is also outputted together with the direct mail 16.
    この際、ダイレクトメール１６に併せて進捗状況管理用のフォローカード１８も出力する。 - 特許庁
  • A second stopper film 20 also is formed by the direct nitriding similar to the case of the barrier layer 25.
    ここで、第２ストッパ膜２０も、バリヤ層２５と同様の直接窒化により形成されている。 - 特許庁
  • To provide an order reception system for a direct mail which economically corresponds even in the case of a small number of direct mail orders by economizing expense and time.
    経費と時間を節約して、少部数のダイレクトメ−ルの注文であっても経済的に見合うこととなるダイレクトメ−ルの受注システムとする。 - 特許庁
  • To provide an inductor that prevents a core and a case from coming into direct contact with each other and is low in manufacturing cost.
    コアとケースとの直接接触を防止可能な、製造コストの小さいインダクタを提供する。 - 特許庁
  • Please direct me to the proper person in case you are not able to answer this question.
    あなたがこの問題に答えられなかった場合のために、適切な人間を私に指示してください。 - Weblio Email例文集
  • The direct connector 7 is attached to an opening 2a of the case 2 housing the main body of the electric apparatus.
    内部に電気機器本体を収容したケース２の開口部２ａにダイレクトコネクタ７を取り付ける。 - 特許庁
  • To directly and simultaneously transmits a message to many people in the case that direct connection to a conversation system is not available.
    会話システムに直接接続できない場合に、多数の人間に同時にかつ直接的に伝言する。 - 特許庁
  • An opening is formed at a transmission case in a lower portion of the oil pump to carry out direct discharge toward an oil pan.
    そして、オイルポンプの下方部分でミッションケース内に開口し、オイルパンに向けて直接排出される。 - 特許庁
  • ... where a verb takes a special marking that indicates that the case frame includes a direct object.
    ある動詞が、その格フレームが直接の目的を一つ含むことを示す特別な記号であるという... - コンピューター用語辞典
  • An electric apparatus body is accommodated in a case 2, a mounting unit 4 of the direct connector 1 is mounted on a mounting unit 3 of the opening 2a of the case 2, and a cast resin 5 is filled in the case 2.
    ケース２内に電気機器本体を収容し、ケース２の開口部２ａの取付け部３にダイレクトコネクタ１の取付け部４を取付け、ケース２内に注型樹脂５を充填する。 - 特許庁
  • To eliminate a defect that an image of a digital camera cannot be printed in correct colors because a color space of a photographed image is dissident with a color space of a direct printer in the case of applying direct printing to the image of the digital camera.
    デジタルカメラの画像をダイレクトプリントする場合、撮影画像の色空間とダイレクトプリンタの色空間が一致せずに、正しい色彩で画像がプリントされない。 - 特許庁
  • In this way, in either the case of using the image communication apparatus via the network or the case of using the apparatus by direct operation, the same environment is provided to the user.
    これにより、ネットワークを介して利用する場合と直接的に操作して利用する場合とのいずれであっても、ユーザに同一の環境が提供される。 - 特許庁
  • Moreover, since the motor axis does not come into direct contact with the case, vibration which is transmitted to the case is reduced, thereby resulting in lower vibration and low noise geared motor.
    しかもモータ軸はケースに直接接しないのでケースに伝わる振動が低減され、より低振動で低騒音のギヤードモータを実現することができる。 - 特許庁
  • Therefore, it is regarded as the true way to show the nature directly without using words except for the direct teaching from a master to a practitioner of austerities on a case-by-case basis.
    そのため師家が修行者に面と向かって臨機応変に指導する以外には、言葉を使わずに直に本性を指し示す道であるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Visible luminance of the light emitting diode is the same with that of a case of direct connection to a power source.
    この事により，発光ダイオ−ドの輝度は，目視する限り，直接電源に接続した場合と変わらない。 - 特許庁
  • In this case, data in which a specified direct key is allocated to each channel of the plurality of broadcast kinds beforehand are stored.
    ここで複数の放送種別のチャンネルごとに予め特定のダイレクトキーを割り当てたデータを記憶しておく。 - 特許庁
  • To provide a resin cast type electric apparatus with a direct connector wherein a cord exit can be bent from a bottom on a case.
    コード出し口をケース上で根元から曲げられるダイレクトコネクタ付き樹脂注型形電気機器を得る。 - 特許庁
  • An insulating sheet 33 to prevent the direct contact of a metal solid Sn 32 charged into a metallic case 30 with the metallic case 30 is provided between the metallic solid Sn 32 and the metallic case 30.
    金属ケース３０内に投入された金属固体Ｓｎ３２と金属ケース３０とが直接接触するのを防ぐための絶縁シート３３を、金属固体Ｓｎ３２と金属ケース３０との間に設ける。 - 特許庁
  • Each metal-made fixture has a heat radiation part for radiating out of the case the heat produced by the communication unit in the case, and, when installed on the case, is in direct contact with the communication unit.
    そして、当該取付金具は、通信機器ユニットにおいて発生した熱を筐体外部へ放熱する放熱部を有し、通信機器ユニットに直接接触した状態で筐体に取り付けられている。 - 特許庁
  • Owing to this air flow path 29, the cooling air is guided in direct to the brush 28 and commutator 25 to which the cooling air cannot be supplied in direct from the inside of the blower case 13.
    この空気流路２９により、ブロワケース１３内から冷却空気を直接供給することができないブラシ２８及び整流子２５に対し、冷却空気が直接導入される。 - 特許庁
  • To more precisely perform alignment in either case of direct and indirect alignment steps.
    直接合わせ工程及び間接合わせ工程のいずれにおいてもより高精度に位置合わせを行うことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus which displays a print condition and an error in a direct print system and performs reprinting in the case of the error.
    ダイレクトプリントシステムにおける印刷状況やエラーの表示、エラー時の再印刷処理を行える機器を提供する。 - 特許庁
  • In this case, the fuel injection quantity to the direct cylinder injection engine is correctively reduced to avoid over-rich.
    この場合には、筒内直噴エンジンに対する燃料噴射量の減量補正されることでオーバリッチが回避される。 - 特許庁
  • Then, the CPU allows a direct printing operation (S17) only in the case the passwords are judged to be identical (S14: YES).
    そして、ＣＰＵは、パスワードが一致すると判定された場合にのみ（Ｓ１４：ＹＥＳ）、ダイレクト印刷を許可する（Ｓ１７）。 - 特許庁
  • A protective cover 13 for protecting the air blowing part is arranged, so that the case body part whose temperature is high can be prevented from coming into direct contact with a hand.
    送風部を保護する保護カバー１３を設け、温度が高い筐体部に手が直接触れないようにする。 - 特許庁
  • To prevent the direct contact of a sample stage with an X-ray radiation window even in a case that perspective magnifying power is made large.
    透視拡大率を大きくした場合にも試料ステージとＸ線放射窓が直接接触しないようにする。 - 特許庁
  • Under some circumstances, the compiler can determine that a call to a given virtual function can be made directly; in these cases the calls are direct in any case.
    特定の状況においては、コンパイラは与えられた仮想関数への呼び出しを直接決定できます。 - JM
  • In case of the regenerative running of an electric motor 5 for driving a car 7, the regenerative power is generated in a direct current side of an inverter 4.
    かご７を駆動する電動機５の回生運転時は、インバータ４の直流側に回生電力が発生する。 - 特許庁
  • In that case, a function attained by the driver among the set functions is determined (S504) even if the function is attained by the driver, whether or not to prioritize the direct printing is determined (S505) when the direct printing is not prioritized, the driver is first used, and when the driver is not used, the direct printing is performed.
    その際に、設定された機能のうちドライバで実現される機能を判定し（Ｓ５０４）、そうであってもダイレクト印刷を優先するか判定し（Ｓ５０５）、そうでない場合に初めてドライバを用い、そうでなければダイレクト印刷とする。 - 特許庁
  • To provide a method for preparing/sending direct mail, with which direct mail suited to the characteristics of each client can be prepared readily, while being sorted without using any printed matter and a large quantity of direct mail can be easily dispatched in the case of sending as well.
    印刷物を使わないで個々の顧客特性に適したダイレクト・メールを区分して作成することが容易になり、また送付においても簡単に多量のダイレクト・メールの発送が可能となるダイレクト・メールの作成・送付方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide the same environment to a user, even in either a case of using an image communication apparatus via a network or a case of using the apparatus by direct operation.
    画像通信装置をネットワークを介して利用する場合と、直接的に操作して利用する場合とのいずれであっても、ユーザに同一の環境を提供する。 - 特許庁
  • The sensor device is so formed that a vehicle momentum sensor 1a and a steering angle sensor 1b are stored in a same case or mechanically direct-connected to the case.
    車両運動量センサ１ａと舵角センサ１ｂを同じケース内に収容した構造、もしくは、このケースに対して機械的に直接連結された構造とする。 - 特許庁
  • To provide a radio terminal for remote monitoring and an attaching structure with which an antenna can be surely fixed without performing direct processing to a case or a case lid.
    遠隔監視用無線端末装置及びアンテナを、枡や枡蓋に対する直接加工を行うことなく確実に固定できるような取付け構造を提供する。 - 特許庁
  • This obligation is almost entirely disregarded in the case of the family relations, a case, in its direct influence on human happiness, more important than all others taken together.
    この義務は、家族関係の場合、つまり人間の幸福に直接影響する他のなによりも重要な場合なのですが、その場合にはほとんど完全に無視されています。 - John Stuart Mill『自由について』
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について