「direct primary」を含む例文一覧(79)

1 2 次へ＞
  • direct primary legislation is largely permissive rather than prescriptive
    直接の主要な立法は規範的であるというより、むしろ非常に甘すぎる - 日本語WordNet
  • Thus, the shift of the primary purpose of outward foreign direct investments could be reflected in the industrial composition of the direct investments
    このような対外直接投資の主たる目的のシフトが、対外直接投資の業種構成にも反映していると見ることができる。 - 経済産業省
  • A series circuit of a primary winding N_1 and the main switch Q_1 is connected with a direct-current power supply E_i.
    直流電源Ｅｉに対して１次巻線Ｎ1と主スイッチＱ1との直列回路を接続する。 - 特許庁
  • A center tap 4 of the primary winding 2 is connected with one end of a direct-current power supply 5.
    一次側巻線２のセンタタップ４には直流電源５の一端が接続されている。 - 特許庁
  • Primary coating layers 2 formed of flexible ultraviolet curing resin are provided around the bare optical fiber 1 and a primary coating layer 3 formed of rigid ultraviolet curing resin is provided around the primary coating layers 2 to structure the optical fiber; and the pH of the primary coating layer 2 in direct contact with the bare optical fiber 1 is ≤4.5.
    光ファイバ裸線１上に、軟質の紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層２…を設け、この一次被覆層２上に硬質の紫外線硬化型樹脂からなる一次被覆層３を設けた光ファイバ素線の光ファイバ裸線１に直接接する一次被覆層２のｐＨを４．５以下とする。 - 特許庁
  • "Tokitsugu-kyoki" (Tokitsugu journal) is well known as a primary source indispensable to understanding the situation of territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule in the Sengoku Period (Period of Warring States).
    『言継卿記』は、戦国時代の京都を中心とする畿内の情勢を知る上で必要不可欠な一級史料として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Direct heating by a combustion room is utilized for primary heating and waste heat of a boiler is utilized for a secondary heating.
    まず、１次加熱は燃焼室による直接加熱、つぎに２次加熱はボイラーの排気熱を利用している。 - 特許庁
  • In a primary determination, determination for identifying the direct transmission source for each Finger info data of a PSC to be a target is performed.
    一次判定では、対象とするＰＳＣのFinger infoデータ毎にその直接の発信源を識別する判定を行う。 - 特許庁
  • To rationally determine the direct-coupled state between the primary side and the secondary side of a DC/DC converter.
    ＤＣ／ＤＣコンバータの１次側と２次側との直結状態判定を合理的に行えるようにする。 - 特許庁
  • To improve the separation performance between primary and secondary refrigerants in a heat exchange tank in a direct contact type secondary refrigerant refrigeration cycle.
    直接接触式２次冷媒冷凍サイクルにおける、熱交換槽内の一次冷媒と二次冷媒の分離性能の向上させることが課題である。 - 特許庁
  • This electrical direct drive (10) for a roller (3) comprises a disk-like secondary part (13) and a disk-like primary part (11).
    本発明によるローラ（３）用の電気的直接駆動装置（１０）は、ディスク状二次部品（１３）とディスク状一次部品（１１）とからなっている。 - 特許庁
  • A direct-current input voltage is switched by a transistor 3 and applied to the primary winding of a transformer 5.
    直流入力電圧をトランジスタ３によりスイッチングしてトランス５の一次巻線に印加する。 - 特許庁
  • A switching power supply includes a main switch Q1 connected with a direct-current power source 1 through primary winding N1.
    スイッチング電源装置は、直流電源１に１次巻線（Ｎ1 を介して接続された主スイッチＱ1 を有する。 - 特許庁
  • A series circuit of a primary winding N1, a tertiary winding N3, and a main switch Q1 is connected with a direct-current power supply Ei.
    直流電源Ｅｉに対して１次巻線Ｎ1と3次巻線Ｎ3と主スイッチＱ1との直列回路を接続する。 - 特許庁
  • In the sound adjusting method, a non-sound section of direct sound and initial reflection sound (primary reflective sound from a floor, a wall and a ceiling etc.) is compensated by a spread reflection sound.
    直接音と初期反射音（床、壁、天井などからの一次反射音）の無音区間を、拡散反射音で補う音響調整方法である。 - 特許庁
  • Primary data is defined as process data (direct emissions, energy, or physical data) specific to the given process
    一次データは、特定のプロセスの固有のプロセスデータ（直接排出、エネルギー、物理的データ）として定義される - 経済産業省
  • Direct energy consumption by primary energy source, separately accounting for “renewable” energy use for facility gate
    一次エネルギー源別の直接エネルギー消費量。施設内（facility gate）の再生可能エネルギー使用量は別途集計。 - 経済産業省
  • When direct voltage is applied, a current is supplied to the ground via a first capacitor C1 to a first primary winding P1, to a second primary winding P2 to a second capacitor C2.
    直流電圧が印加された時に電流は第１のコンデンサＣ１−第１の一次巻線Ｐ１−第２の一次巻線Ｐ２−第２のコンデンサＣ２を介してアースに流れるようになる。 - 特許庁
  • An image processing apparatus operates a transfer action of an I/O device←→primary storage unit (buffer memory 42) by a direct memory access controller and a transfer operation (parallel action) of the primary storage unit←→secondary storage unit (hard disc drive 48) under optimum conditions.
    ＤＭＡコントローラにより入出力機器⇔１次記憶部（バッファメモリ４２）の転送動作と、１次記憶部⇔２次記憶部（ＨＤＤ４８）の転送動作（並行動作）とをそれぞれの最適条件で動作させる。 - 特許庁
  • And a voltage supply circuit 7 which supplies electric voltage to the primary circuit of each starter circuit from the direct current power source 3 or the direct current-alternating current converting circuit 4 is made a common circuit for all the starter circuits.
    そして、直流電源回路３又は直流−交流変換回路４から各起動回路の１次側回路に対して電圧供給を行う電圧供給回路７を同じ回路とした。 - 特許庁
  • An LED series circuit 40 is driven by a direct current from the primary capacitor C1 when the switching element Q is on and is driven by a direct current from the secondary capacitor C2 when the switching element Q is off.
    ＬＥＤ直列回路４０は、スイッチング素子Ｑがオンのとき一次コンデンサＣ１からの直流電流によって駆動され、スイッチング素子Ｑがオフのとき二次コンデンサＣ２からの直流電流によって駆動される。 - 特許庁
  • The significant changes observed after the Financial Crisis are the country’s reduced direct investment in the ASEAN4 countries, which were previously the primary investment targets, and the increased investment in China; it also led to a rapid increase in direct investment in areas other than Asia, such as European and US countries, and Central and South American countries.
    通貨危機以降の変化としては、従来、主な投資先であったASEAN4への直接投資の減退と中国への投資増大及び、欧米や中南米等アジア地域以外への直接投資の急増が指摘される。 - 経済産業省
  • A direct current circuit in the network control unit of the communication equipment is provided with a current limiting means (transistor TR2 of B route, etc.), limiting a loop current in the case a line primary side forms a direct current loop and realizes the nonlinear direct current characteristic meeting the CTR 21 by this current limitation.
    通信装置の網制御ユニットにおける直流回路において、回線１次側で直流ループを形成する際、ループ電流を制限する電流制限手段（ＢルートのトランジスタＴＲ２等）を設け、この電流制限によってＣＴＲ２１を満足する非線形の直流特性を実現する。 - 特許庁
  • The high-voltage-pulse generating circuit 1 includes a direct-current power source 11; a transformer T1 having a primary winding W1 and a secondary winding W2; a transistor Tr1 disposed on the route wherein the direct-current power source 11 and the primary winding W1 are connected with each other; and a gate control circuit 12 for controlling the transistor Tr1.
    高電圧パルス発生回路１は、直流電源１１と、１次巻線Ｗ１と２次巻線Ｗ２とを備えるトランスＴ１と、直流電源１１と１次巻線Ｗ１との接続経路上に備えられるトランジスタＴｒ１と、トランジスタＴｒ１を制御するゲート制御回路１２とを備える。 - 特許庁
  • The musical sound signals of the signal lines L, R correspond to direct sounds, and the musical sound signals of the signal lines LB, RB, whose right and left sound volume balance is changed by a static control circuit 35, are delayed and attenuated by a primary reflected sound generation circuit 36, to thereby become the signals corresponding to primary reflected sounds.
    信号ラインＬ，Ｒの楽音信号は直接音に対応し、信号ラインＬＢ，ＲＢの楽音信号は、定位制御回路３５により左右音量バランスを変更されると共に初期反射音生成回路３６により遅延・減衰されて初期反射音に対応したものとなる。 - 特許庁
  • In an independent ignition coil for engine which is used through direct coupling to spark plugs of an engine, a center core 1, a secondary coil 3 wound on a secondary bobbin 2 and a primary coil 5 wound on a primary bobbin 4 are concentrically housed in order from inside in a coil case 6.
    エンジンの各点火プラグに直結して使用される独立点火形のエンジン用点火コイル装置において、コイルケース６に内側から順にセンターコア１，二次ボビン２に巻かれた二次コイル３，一次ボビン４に巻かれた一次コイル５が同心状に内装される。 - 特許庁
  • In a direct-current booster circuit 3 that a discharge lamp lighting device 1 includes, a switch element 15 and a primary winding 14a of a booster transformer 14 are connected in series to a direct-current power source 2 and a smoothing capacitor 18 is connected between the output terminals of a secondary winding 14b.
    放電灯点灯装置１が備える直流昇圧回路３は、直流電源２に直列にスイッチ素子１５と昇圧トランス１４の１次巻き線１４ａが接続され、２次巻き線１４ｂの出力端子間に平滑用コンデンサ１８が接続されてなる。 - 特許庁
  • Preferably, the plated layer contains 0.01 to 10% Si as well, and further, the organic corrosive inhibitor consists of one or more selected from unsaturated alcohols, saturated direct chain primary amines, saturated direct chain secondary amines, saturated direct chain tertiary amines, thioureas, phosphonic acids, morpholines and imidazolines.
    めっき層が、質量％で、Ｓｉ：０．０１〜１０％を、さらに含有すること、また、有機系腐食抑制剤が、不飽和アルコール類、飽和直鎖第一アミン類、飽和直鎖第二アミン類、飽和直鎖第三アミン類、チオ尿素類、ホスホン酸類、モルホリン類、イミダゾリン類の１種または２種以上であることが好ましい。 - 特許庁
  • By this method, the objective aromatic carboxylic ester can be produced in high efficiency by a direct single-step reaction through performing the oxidation of the alkyl substituent in the presence of the primary alcohol and the catalyst.
    本発明によると芳香族化合物のアルキル置換基の酸素酸化を１級アルコール及び触媒の存在下に実施することにより芳香族カルボン酸エステルを直接一段の反応で効率良く製造することができる。 - 特許庁
  • The aqueous black ink composition contains C.I. direct blue 199 as a cyan component in a three-primary-color mixed black ink consisting of a cyan component, a magenta component and a yellow component.
    シアン成分、マゼンタ成分、イエロー成分の三原色配合ブラックインクにおいて、シアン成分としてＣ．Ｉ．ダイレクトブルー １９９を含有することを特徴とする水性ブラックインク組成物。 - 特許庁
  • To provide a beam separator and a reflection electron microscope that can direct either the primary beam and the secondary beam straight, and bend the other beam by 90°.
    一次ビームと二次ビームの一方のビームを直進させ、他方のビームを９０°曲げることができるビームセパレータおよび反射電子顕微鏡を実現する。 - 特許庁
  • The magnetic body fine particle is used as the labeled antibody for reacting with an antigen by direct reaction or via a primary antibody, and the AC magnetic field is applied externally, thus reading the signal.
    標識抗体としては磁性体微粒子を用い、抗原と直接反応あるいは１次抗体を介して反応させ、外部から交流磁界を印加してその信号を読み取る。 - 特許庁
  • The primary sunlight concentrator 16 is selectively movable so as to direct solar energy to either the thermal energy storage section 12 or the radiation internal heater 14.
    一次太陽光線集中器は、太陽エネルギーを熱エネルギー貯蔵区画或いは輻射内部加熱器いずれかに差し向けるように選択的に可動である。 - 特許庁
  • A dynamic brake unit 44 that stops the motor 25 by flowing direct current to the primary circuit of the motor 25 is assembled into the main circuit 42.
    主回路４２には、モータ２５の一次回路に直流電流を流してモータ２５を停止させるダイナミックブレーキユニット４４が組み込まれている。 - 特許庁
  • To provide an illumination device for camera by which the efficiency can be enhanced by condensing direct light being the primary light emitted outside a photographing viewing angle within the viewing angle.
    撮影画角外へ照射される一次光である直接光をその画角内に集光させ効率を上げることのできるカメラの照明装置を提供する。 - 特許庁
  • To supply power as much as possible within a limit of a current supplied from an alternating-current power supply, before load fluctuations on the secondary side of a direct-current power supply influence the primary side.
    直流電源の二次側の負荷変動がその一次側に波及する前に交流電源から供給する電流の制限内で極力多くの電力を定着手段に供給できるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, the localization of a sound source is recognized in the depth direction by shifting the localization of the primary reflected sound and the direct sound to the right or the left, and the depth thereof can be changed corresponding to the touch.
    このため、初期反射音と直接音との定位を左右にずらして発音源の定位を奥行き方向に認識させると共に、その奥行きをタッチに応じて変化させることができる。 - 特許庁
  • The respective switching elements Q1, Q2, Q3, Q4 passes the direct current of the DC power supply to the respective primary windings of the respective transformers T1, T2 with the timing pulses P1, P2, P3, P4.
    これにより、各スイッチング素子Ｑ_1,Ｑ_2,Ｑ_3,Ｑ_4は、タイミングパルスＰ_1,Ｐ_2,Ｐ_3,Ｐ_4にしたがって、ＤＣ電源の直流電流を各トランスＴ_1,Ｔ_2の各一次巻線に流す。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus of an electrophotographic system including a transfer member for a direct transfer system and a transfer member for primary transfer in an indirect transfer system, and requiring no addition of a density detection sensor to be used for adjusting density.
    濃度調整時に用いる濃度検知センサの追加の必要がない、直接転写方式用の転写部材と間接転写方式の一次転写用の転写部材とを備える電子写真方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In a primary cell, adding gaseous carbon dioxide to a nonaqueous electrolyte minimizes or avoids a voltage delay occurring when the cell is in the pulse discharge situation and provides a beneficial effect of reducing an increase of direct current resistance.
    一次電池において、ガス状の二酸化炭素を非水性電解液に添加することは、電池がパルス放電状況下にあるときにおける電圧遅延を最小化又は回避し、直流抵抗の増大を軽減する有益な効果をもたらす。 - 特許庁
  • To solve the problem of degradation of estimation precision in an expansion induced voltage by a minimum order observer when using an intermediate variable, which is a primary variable for expansion induced voltage and current, as a direct estimated parameter.
    拡張誘起電圧及び電流に関する１次の変数である中間変数を直接の推定パラメータとする場合、最小次元オブザーバによる拡張誘起電圧の推定精度が低下すること。 - 特許庁
  • A direct-current power source Vb and an end of a primary winding T1 are connected, and the other end is connected to a drain of an FET Q1, with the source connected to a reference potential point.
    直流電源Ｖｂと一次巻線Ｔ１の一端を接続し他端をＦＥＴＱ１のドレインに接続しソースは基準電位点に接続する。 - 特許庁
  • By contrast, the U.S. is different from other countries in that exports are conducted in primary industries as well, that imports are large in heavy industries, and that “domestic direct outflow” by imports, namely imports of final goods, is large.
    これに対し、米国は第一次産業も輸出し、重工業の輸入が多いこと、輸入による流出の「内直流」、つまり最終財における輸入が多いことなどの違いが見られる。 - 経済産業省
  • Article 202 (1) A Municipality, when it determines it necessary with respect to qualification of an Insured Person, an Insurance Benefit, or an insurance premium, may order an Insured Person, the spouse of a Primary Insured Person, the householder of said family where said Primary Insured Person resides, or other person who belongs or belonged to said family, to submit or present documents and other items, or direct personnel to make inquiries.
    第二百二条　市町村は、被保険者の資格、保険給付及び保険料に関して必要があると認めるときは、被保険者、第一号被保険者の配偶者若しくは第一号被保険者の属する世帯の世帯主その他その世帯に属する者又はこれらであった者に対し、文書その他の物件の提出若しくは提示を命じ、又は当該職員に質問させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Junyoze refers to a form (appearance), nature (essence), embodiment (entity), potency (power), function (action), a primary cause (direct cause), a secondary cause (condition or indirect connection), effect (result of a primary cause), recompense (retribution or indirect result of a secondary cause), and complete fundamental whole (ultimate equality in nine factors from the form to the recompense).
    十如是とは、相（形相）・性（本質）・体（形体）・力（能力）・作（作用）・因（直接的な原因）・縁（条件・間接的な関係）・果（因に対する結果）・報（報い・縁に対する間接的な結果）・本末究竟等相（相から報にいたるまでの9つの事柄が究極的に無差別平等であること）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The system has an optical component 7 to direct a primary diffraction beam 9 diffracted from a first scale 5 upon radiation by the radiation beam to a second scale 11 and a detector 131 to detect a secondary diffraction beam 15 after interference and a second diffraction of the primary diffraction beam 9 on the second scale 11 to measure a position of the first scale 5 with respect the second scale 11.
    このシステムは、照射ビームによる照射で第１スケール５から回折された１次回折ビーム９を第２スケール１１に向けて送るための光学部品７と、第２スケール１１に対する第１スケール５の位置を測定するために、第２スケール１１上での１次回折照射ビーム９の干渉および第２の回折後に２次回折ビーム１５を検出するディテクタ１３１とを有する。 - 特許庁
  • In the switching power supply unit for generating a voltage in the secondary side of a conversion transformer by switching the primary side of the conversion transformer connecting a direct current voltage, the voltage supplied through a diode from an auxiliary winding or the other secondary widing of the conversion transformer is used as the power supply of a primary side switching control part and as a feed-back signal.
    直流電圧が接続される変換トランスの１次側をスイッチングして該変換トランスの２次側に電圧を発生させるようにしたスイッチング電源装置において、前記変換トランスの補助巻線又は他の２次巻線からダイオードを介して供給される電圧を１次側スイッチング制御部の電源としても、またフィードバック信号としても用いるように構成される。 - 特許庁
  • To provide a heat chamber for a meat cooker wherein flames which are generated from an external primary heat source or direct heat are efficiently transmitted, and far infrared ray emitting ceramics being housed are prevented from slipping off, and meat can be cooked without destroying the natural taste of the meat by cooking the meat by infiltrated heat for which the primary heat source is converted into more far infrared rays.
    外部の１次熱源から発生する火炎又は直接熱を効率よく伝達し、収納されている遠赤外線放射セラミックの脱落を防止し、１次熱源をより多くの遠赤外線に変換した浸透熱で調理して、肉の特有のうま味を破壊せずに調理することができる肉調理器の燃焼筒の提供。 - 特許庁
  • A switching controller 40 monitors the primary current Ic1, and directs the switching transistor Tr1 to switch itself on until the primary current Ic1 reaches a specified peak current value Ipeak, and then, it outputs a switching signal to direct OFF during a certain OFF time, and outputs it to the base of the switching transistor Tr1.
    スイッチング制御部４０は、１次電流Ｉｃ１をモニタし、１次電流Ｉｃ１が、所定のピーク電流値Ｉｐｅａｋに達するまでの間、スイッチングトランジスタＴｒ１にオンを指示し、その後、あるオフ時間の間、オフを指示するスイッチング信号を、スイッチングトランジスタＴｒ１のベースに出力する。 - 特許庁
  • When the output voltage of the direct current power source circuit 3 is plus voltage (or minus voltage) against the ground potential, the polarity of the supply voltage supplied to charge the capacitor in the (primary circuit of) starter circuit 5 from the above direct current power source circuit 4 is set to negative polarity (or positive polarity).
    直流電源回路３の出力電圧がグランド電位に対して正電圧（又は負電圧）とされる場合には、当該直流電源回路３又は直流−交流変換回路４から起動回路５（の１次側回路）内のコンデンサを充電するために供給される給電電圧の極性を負極性（又は正極性）に規定する。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について