「directed path」を含む例文一覧(107)

1 2 3 次へ＞
  • A laser beam welding source is directed at a welding position on the travel path 16.
    レーザ溶接源は走行路１６上の溶接位置に向けられている。 - 特許庁
  • The delivery path portion 92 can be directed by an obtuse angle relative to the water feeding direction of the water feeding path portion 90.
    排出経路部９２は、給水経路部９０の給水方向に対して鈍角に向けることもできる。 - 特許庁
  • An advancing route of the observing light beam is switched between the first optical path directed toward a finder window and the second optical path directed toward an image sensor, by changing the reflection angle.
    観察用光束の進路は、当該反射角度の変更によって、ファインダ窓に向かう第１の光路と撮像素子に向かう第２の光路との間で切り換えられる。 - 特許庁
  • After Daiei went into bankruptcy, he went on the path of a freelancer and directed not only films but many television dramas.
    大映倒産後はフリーとなり、映画だけでなく、テレビドラマの監督も多数務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A correction optical element 9 is provided on an optical path directed to each light receiving part of an optical detector 8 from an optical disk 1 and on an optical path deviated from the optical path directed to the optical disk 1 from light source 6.
    光ディスク１から光検出器８の各受光部へ向かう光路上であって、かつ、光源６から光ディスク１へ向かう光路から外れた光路上に、補正光学素子９が設けられている。 - 特許庁
  • In this case, a pin 354 is inserted into a through hole 364 while an evacuation face 230 is directed upward (directed toward a transporting path 60).
    この場合には、退避面２３０を上方に向けた状態（搬送経路６０に向けた状態）でピン３５４を貫通孔３６４に挿通させる。 - 特許庁
  • A first surface 9a of the treated substrate 9 is directed toward the first side in a direction orthogonal to the conveyance path 3, and the second surface 9b is directed toward the second side.
    被処理基板９の第１面９ａを搬送路３と直交する方向の第１側に向け、かつ第２面９ｂを第２側に向ける。 - 特許庁
  • A permanent magnet path that is reversely directed to the coil magnetic path inside the U-shaped core 10 is formed by a biased magnetic flux of the permanent magnet 31.
    永久磁石３１のバイアス磁束により、Ｕ型コア１０の内部でコイル磁路とは反対向きの永久磁石磁路が形成される。 - 特許庁
  • The light returns from the disc on a parallel path through a second lens and is directed at a photodetector.
    光は第二レンズを介して平行な経路上を該ディスクから帰還し且つ該光検知器に指向される。 - 特許庁
  • Laser pulses in the common beam path 2 are regularly directed to a target 4 as pulse trains one after another.
    共通ビーム経路２内のレーザーパルスは、ターゲット４へ規則的に定義されたパルス列で次々に向けられる。 - 特許庁
  • The elastic member 28 is pressed by the sheet and deflected, but returned to the original shape by the elastic force thereof while the sheet directed to the switch-back position from the double-side recording path is passed through, preventing entry of the sheet directed to the re-feeding path from the switch-back position into the double-side recording path 32.
    弾性部材２８は、シートにより押されてたわむことにより、両面記録路からスイッチバック位置に向かうシートは通過するが、自らの弾性力により元の形状に戻るため、スイッチバック位置から再供給路に向かうシートが両面記録路３２へと入り込むことは阻止される。 - 特許庁
  • A wire guide path (27) is separated from an outside side wall (31) oppositely directed to a frame of a spindle within the spindle.
    線材案内路（２７）はスピンドル内でスピンドルの機枠と反対に向けられた外側の側壁（３１）から離間する。 - 特許庁
  • The light is then directed to the condenser system disposed on the optical path extending between the first diffraction array and the second diffraction array.
    光は、次に、第１回折アレイと第２回折アレイとの間の光路上に配置されたコンデンサシステムに指向される。 - 特許庁
  • The advancing direction in the unloaded return path of the roller 4 moving from the loaded roller rolling path 6 to the unloaded return path is more externally directed than the tangent direction of the loaded roller rolling path 6 when viewed from the axial direction of the nut 2.
    負荷ローラ転走路６から無負荷戻し通路へ移行するローラ４の、無負荷戻し通路内における進行方向が、ナット２の軸線方向からみて、負荷ローラ転走路６の接線方向よりも外側に向けられることを特徴とする。 - 特許庁
  • Respective loopback mirrors 210, 208 and 205 for Y, M and C have a reflecting region 217 and a transmitting region 216, reflect light beams in an image region toward the optical path directed to a photoreceptor drum, and pass synchronization detection beams in a non-image region directed toward the optical path directed to the BD sensor.
    ＹＭＣ用の各折り返しミラー２１０，２０８，２０５は、反射領域２１７と透過領域２１６が設けられ、画像領域の光ビームを感光体ドラムへ向かう光路上に反射させるとともに、非画像領域の同期検出ビームをＢＤセンサへ向かう光路上に向けて透過させる。 - 特許庁
  • To provide a sheet transport device equipped with a transport path mechanism having a transport path with two different surfaces directed oppositely to each other and capable of simply removing a jam generated in the transport path mechanism.
    互いに反対方向を向いた２つの面がそれぞれ異なった搬送路を形成した搬送路機構を備え、この搬送路機構内部のジャムをより簡単に除去することのできる用紙搬送装置を得ること。 - 特許庁
  • The stream of tobacco (9) is picked up and directed along a predetermined feeding path directing to a unit (25) by the pins (28).
    ピン（２８）によって、流れをなすタバコ（９）が取上げられてユニット（２５）に向かう所定の供給通路に沿って方向付けられる。 - 特許庁
  • The hot water is directed from an upstream side of the circulation path 31 to the drain tank 91 through the merging path 97 and the inflow path 93, and thus respective paths through which the drain has passed in the circulation path 31 can be cleaned properly by the hot water.
    この湯水は、循環路３１の上流側から合流経路９７および流入路９３を経てドレンタンク９１へと向かうため、この湯水により循環路３１においてドレンが通過した経路をそれぞれ適切に洗浄することができる。 - 特許庁
  • A color camera C1 over a conveyance path for a sheet S and a monochromatic camera C2 under the conveyance path are arranged with each light receiving surface directed to the sheet S while positionally shifted in the conveyance direction of the sheet S.
    シートＳの搬送路の上方にカラーカメラＣ１を、下方にモノクロカメラＣ２を、それぞれ受光面をシートＳに向け、シートＳの搬送方向に沿って位置ずれした状態で配備する。 - 特許庁
  • Namely, inner surfaces 53A and 52aA of a back side magnetic path 53 and an inward magnetic path 52a are respectively formed into a tapered surface coming closer to outer surfaces 53A and 52aB as they are directed toward outside in the radial direction.
    すなわち、背側磁路部５３及び内向磁路部５２ａの内面５３Ａ，５２ａＡを径方向外方に向かうに従い次第に外面５３Ｂ，５２ａＢに接近するテーパ面とした。 - 特許庁
  • Namely, a combination circuit between sequential circuits is expressed by a DAG (directed acyclic graph), and for respective nodes expressing the combination circuit, a table is prepared (S11) to which the information of arrival delay from an end point of each path up to the combination circuit or path restriction delay-arrival delay is added.
    すなわち、順序回路間の組み合わせ回路をＤＡＧ(Directed Acyclic Graph)で表現し、組合せ回路を表す各ノードに対して、パス毎に終点からその組合せ回路までの到達遅延またはパス制約遅延−到達遅延の情報を付加したテーブルを作成する(Ｓ１１)。 - 特許庁
  • It is said that when he directed the movie trailer "Shinjitsu Ichiro" (path of sincerity) directed by Yuzo KAWASHIMA as the chief assistant director, Masahiro SHINODA and Osamu TAKAHASHI, beginning assistant directors, watched it, they were astonished at Nakahira's outstanding talent.
    彼がチーフ助監督として川島雄三監督の『真実一路』の予告編を演出した際、その予告編を見た新米助監督だった篠田正浩と高橋治は中平の突出した才能に愕然としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The downward directed end face 16 serves as a side path for an air flow to generate hardly the blinding over a long period, even when the dusts are deposited on the upward directed end face 15 during a long period to generate the blinding between fins 10.
    そして、下向端面１６は長い間に上向端面１５に埃が堆積してフィン１０間に目詰まりが生じた際でも空気流の側路の役目をするので長期間に亘り目詰まりし難い。 - 特許庁
  • The position of crossing of the optical path of the luminous flux is moved by the translational moving of the optical path of the luminous flux which is directed to the same image position by moving each of the scanning unit and the reflection face.
    走査ユニット及び反射面をそれぞれ移動させることにより、同一画像位置に向かう光束の光路を平行移動させて該光束の光路が交差する位置を移動させる。 - 特許庁
  • To suppress the occurrence of jams by reducing a curl in paper in an image forming apparatus, in which the conveyance path is curved from a transfer roll directed toward a fixing device.
    転写ロールから定着装置に向けて搬送経路が曲がった画像形成装置における用紙のカールを緩和しジャムを抑制する。 - 特許庁
  • A one-way treatment path 52 directed upward or downward is formed between the outer face of the separation membrane element 12 of the respective groups G and the inner face of the fluid conduit 51.
    各グループGの分離膜エレメント12外面および流体導管51内面間に、上または下に向かう一方向の処理通路52が形成されている。 - 特許庁
  • In the meantime, air for dilution is introduced to a fan duct 29 and blown off from a blow-off part 29b directed to the downstream side of a steam exhaust flow path.
    これに対し、希釈用の空気は、ファンダクト２９に導入され、水蒸気排気流路の下流側を向いた吹出部２９bから吹き出される。 - 特許庁
  • The present disclosure is directed to the use and manufacture of the cooling features within the component (54) used in a hot gas path such as within a turbine (10).
    本開示は、タービン（１０）内のような高温ガス経路で使用される構成要素（５４）内の冷却特徴要素の使用及び製造に関する。 - 特許庁
  • The liquid crystal display section holder 6 is provided with a light path 9 through which part of the light emitted from the light emitting means 10 is directed toward a multi-scroll key 8.
    液晶表示部ホルダには、発光手段１０より出た光の一部をマルチスクロールキー８に向けて照光するための光通路９が設けられている。 - 特許庁
  • In this apparatus, a beam of energy is surely directed by an LED supporter to an energy output terminal along a path between an energy input and output terminals of the integration chamber.
    ＬＥＤ支持材により、エネルギーのビームは、統合チャンバーのエネルギー入力端とエネルギー出力端との間の、所定の経路に沿って、確実に向けられる。 - 特許庁
  • In the accessory device 10, guide path forming members 13a, 13b, 13c are formed so that all of the game balls are directed toward the V prize hole 18.
    役物装置１０内には、遊技球の全てがＶ入賞口１８に向かうように誘導路形成部材１３ａ，１３ｂ，１３ｃが配置されている。 - 特許庁
  • A communication path 18 connecting the jet nozzle 19 and the air chamber 17 is directed to a position hit by fuel and extended in a tangential direction of the internal peripheral surface 16a.
    噴出口１９と空気室１７とを繋ぐ連通路１８は、燃料の当たる位置を指向して内周面１６ａの接線方向に延びている。 - 特許庁
  • A concave mirror 12 is provided to an opposite side to the light source 11 with respect to the optical path of light directed from the reflection type display element 20 to an eyepiece optical system 30.
    反射型表示素子２０から接眼光学系３０に向かう光の光路に対して、光源１１とは反対側に凹面ミラー１２を設ける。 - 特許庁
  • The buckets 33 are freely rotationally movably supported at the chain 35 and are directed approximately downward in a forward path without substantially protruding from the outer edge of the chain 35.
    バケット３３は、チェーン３５に回動自在に支持されており、復路においては略下向きとなり、チェーン３５の外縁からほとんどはみだすことはない。 - 特許庁
  • A backlight 200a comprises: a linear light guide path 231 leading light to be directed in one direction using total reflection; and a normal line light distribution path 241 disposed on the linear light guide path 231, which distributes light passing through an interior of the linear light guide path 231 toward a predetermined target (in a normal line direction) using total reflection.
    バックライト２００ａは、全反射を用いて光を一方向に導く線状の導光路２３１と、線状導光路２３１上に配置され、線状導光路２３１の内部を進む光を、全反射を用いて所定の目的の方向（法線方向）に配光する法線配光路２４１とを有する。 - 特許庁
  • By two circulators 11 and 12, a communication signal directed from a TDD modem 1 to the other TDD modem 2 is transmitted from a first signal path R1 and a communication signal directed from the TDD modem 2 to the TDD modem 1 is transmitted from a second signal path R2.
    ２つのサーキュレータ１１，１２によって，一方のＴＤＤモデム１から他方のＴＤＤモデム２へ向かう通信信号を第１の信号経路Ｒ１により伝送するとともに，他方のＴＤＤモデム２から一方のＴＤＤモデム１へ向かう通信信号を前記第２の信号経路Ｒ２により伝送する。 - 特許庁
  • The navigation apparatus corrects the vehicle direction using the fact that a guiding path or a parking space within a parking lot is generally directed to the same direction as an adjacent road direction α or directed to be α+90°, α+180°, or α+270°.
    ナビゲーション装置は、駐車場内の誘導路や駐車スペースが、一般的に、隣接する道路方位αに対して同じ向きか、又はα＋９０°、α＋１８０°若しくはα＋２７０°であることを利用して車両方位を修正する。 - 特許庁
  • A slope of an upper surface wall of a downward flow path of a siphon pipe installed in a pump delivery port side at the drainage pumping station and a following curved connecting flow path is directed upward by 10 to 20 deg than a slope of a bottom surface wall toward a downstream side.
    ポンプ排水機場のポンプ吐出側に設けたサイホン管の下降流路、及びこれに続く彎曲接続流路の上面壁の勾配を、底面壁の勾配より下流側に向かって１０〜２０度上向きとする。 - 特許庁
  • Beam formers 1-1 to 1-L receive a signal subjected to inverse spread processing through the use of a spread code of a desired user in each path timing and apply complex weight synthetic to the signal to form a directed beam by each path.
    ビームフォーマー１−１〜１−Ｌは、各パスタイミングで希望ユーザの拡散符号を用いて逆拡散した逆拡散信号を入力とし、複素数の重み付け合成を行うことでパス毎に指向性ビームを形成する。 - 特許庁
  • A second beat signal is generated from the two beams passing a second polarizer directed nearly orthogonal to the first polarizer by a second detecting optical path.
    第２の検出光路によって、第１の偏光子に対してほぼ直行する向きにされた第２の偏光子を通過する２つの光ビームから第２のビート信号が発生する。 - 特許庁
  • A cooling blast A from a blower 10 is directed to the cooling fin 7, so that the lubrication oil flowing in the pressure oil path 6 is effectively cooled.
    送風機１０による冷却風Ａを上記冷却フィン７に向けて送風することにより、上記圧送油路６内を流通する潤滑オイルを効果的に冷却する。 - 特許庁
  • The secondary electrons having just passed the object lens 11 are deflected from an optical path of the primary electron beam by E×B separators 9 and 10 and directed to a secondary electron detector 8.
    次いで、対物レンズ１１を通過した直後の二次電子を、Ｅ×Ｂ分離器９，１０により一次電子線の光路からそらし、二次電子検出器８へと向かわせる。 - 特許庁
  • A tape 5 wound off from a reel is directed to a frame member 4 and guided to a part outlet located in front of the frame member 4 along a path 20 provided to the frame member 4.
    リールから導出したテープ５をフレーム部材４に導き、これに設けられた通路２０に沿ってフレーム部材前方の部品取出部に案内するようにした。 - 特許庁
  • To obtain an optical radio transmitter in which the optical axis of an optical signal being transmitted from a transmitter with a relatively narrow exit angle can be directed toward a receiver easily while ensuring a reliable data transmission path.
    送信機が送信する出射角の比較的狭い光信号の光軸を受信機に簡単に向けることを可能とし、さらに、確実なデータ伝送路を保証する。 - 特許庁
  • For WindingRule, a point is inside if an infinite ray with the point as origin crosses an unequal number of clockwise and counterclockwise directed path segments.A clockwise directed path segment is one that crosses the ray from left to right as observed from the point.
    WindingRuleの場合は、ある点から無限遠への直線を考えたとき、これが図形に属する時計周り方向の線分に交わる回数と、反時計周り方向の線分に交わる回数とが異なっていれば、その点を図形の内側とみなす。 時計周り方向の図形の線分とは、点から見た場合に直線を左から右に横切る線分のことである。 - XFree86
  • A cooling fan 72 to generate an air flow directed from the side of the image forming means 100A to the ejection feeding path 64 is disposed at inside opposed to the ejection feeding path 64.
    画像形成手段１００Ａと排出搬送路６４との間には、画像形成手段１００Ａ側から排出搬送路６４に向う空気流を生成する冷却ファン７２が、排出搬送路６４に対向した内側に配設されている。 - 特許庁
  • An asymmetric or symmetric liquid separator (54) is disposed proximate to an exit path (52) of the cooling chamber (16) and configured to remove entrained liquid content from the cooled syngas directed through the annular passage (50) to the exit path (52).
    非対称性又は対称性液体分離器（５４）が、冷却チャンバ（１６）の出口通路（５２）に近接して配置され、環状通路（５０）を通って出口通路（５２）に送られる冷却シンガスから同伴液体含有物を除去するよう構成される。 - 特許庁
  • This routing table entry is established and communicated through a path setting scheme for transmitting a packet directed to the mobile device along paths originally established through the domain router and the base station.
    このルーティングテーブルエントリーは、ドメインルータと基地局を通る独自に確立されたパスに沿って、移動装置に向けられたパケットを送信するパス設定スキームを介して確立され交信される。 - 特許庁
  • The output signals from the quadripartite cell are directed toward a detector signal integration circuit which develops error signals for driving tip-tilted mirrors in the beam path of the large number of lasers.
    ４分割セルからの出力信号は、多数のレーザのビーム経路内にある先端傾斜ミラーを駆動するための誤差信号を生成する検出器信号の積分回路に向けられる。 - 特許庁
  • The light incidence/emission end face of each of the light incidence/emission parts 11a and 11b is provided in a plane directed toward an optical path transformation face which composes a part of the peripheral face of the cavity.
    光入出射部１１ａ，１１ｂの光入出射端面のそれぞれが、空隙の周面の一部を構成する光路変換面に向けて平面的に設けられている。 - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について