「dirk」を含む例文一覧(26)

  • Dirk?
    ダーク? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, dirk! no.
    ダメだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is dirk there?
    ダークはいる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want my money back, dirk!
    金を返せよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was you, dirk. it was you!
    お前だよ ダーク - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you been talking to dirk?
    君も話したのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "There's Dirk again," said one.
    「またダークの合図だ、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Have you been talking to dirk?
    あなた ダークと話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because dirk reversed his car into him!
    ダークが車で 轢いたからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah! but what you don't know... is that dirk...
    だがこれは知るまい ダークは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like this beautiful chair by dirk vander kooij
    例えば この ダーク・バンダー・コーイの椅子 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dirk, I have a waiting room full of patients.
    ダーク 患者が沢山 待ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dirk was asking about your husband.
    ダークが旦那さんの話を 聞きたいって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sorry. I can't believe this is happening, dirk!
    悪いけど こんな事 信じられないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, i'm on my way round to see her. i'll get her to call dirk.
    彼女に会うから ダークに連絡させるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was my first thought to pluck forth the dirk,
    最初に思いついたのは、短剣を引き抜こうということだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • already half-way towards me, with the dirk in his right hand.
    すでに半分ほどまで僕の方に来ていて、右手には短剣をにぎりしめていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The dirk, where it had pinned my shoulder to the mast, seemed to burn like a hot iron;
    短剣が僕の肩をマストに打ちつけていて、熱い鉄で焼けるように思われた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • "Dirk was a fool and a coward from the first--you wouldn't mind him.
    「ダークもだいたいからしてばかものだし、おまけに腰抜けときてる、やつにかまうんじゃねぇ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • the dirk had struck not half a foot below me as I pursued my upward flight;
    短剣が僕がいそいで登っていたとき、その下の半フィートもないところに突き刺さったのだから。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • Once so caught, and nine or ten inches of the blood-stained dirk would be my last experience on this side of eternity.
    一度つかまったら、あの９から１０インチもある血まみれの短剣でやられて、この世の最後というわけだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • In half a minute he had reached the port scuppers and picked, out of a coil of rope, a long knife, or rather a short dirk,
    ３０秒ほどで左舷の甲板排水溝までいくと、巻いてあるロープの中から、長いナイフというよりはむしろ短剣を拾い上げた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • and after an obvious hesitation, he also hauled himself heavily into the shrouds, and with the dirk in his teeth, began slowly and painfully to mount.
    そして明らかにとまどったあげく、のろのろと横静索にとりかかり、短剣を口にくわえて、ゆっくり痛みに耐えてのぼりだした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • I spoke with a little heat, thinking of the bloody dirk he had hidden in his pocket and designed, in his ill thoughts, to end me with.
    やつが血まみれの短剣をふところに隠していて、それで僕を殺そうとたくらんでいるなんて思うと、僕はすこし興奮して話をした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • As far as education and studying of martial arts are concerned, he was born and raised under the very best circumstance; among many forms of martial arts he was especially interested in and was an expert in shuriken (dirk-throwing).
    武芸や学問を学ぶことに関しては、最高の環境で生まれ育ち、様々な武術の中から、手裏剣術に熱心で、手裏剣の達人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk," and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew!"
    しまいには、間違った方角をむき、僕のほんのそばを通り過ぎて、村の方向へ「ジョニー、黒犬、ダーク」や他の名前を、「どうか年寄りのピューを見捨てないでおくれよ、仲間だろ、ピューを見捨てないでくれ」とさけびながら走っていった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文データの著作権について