「disabled」を含む例文一覧(2540)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞
  • This setting is disabled.
    この設定は無効です。 - Weblio Email例文集
  • a disabled veteran
    傷痍(しようい)軍人. - 研究社 新英和中辞典
  • a learning‐disabled child
    学習困難症の児童. - 研究社 新英和中辞典
  • a weak or disabled child
    体が弱い児童 - EDR日英対訳辞書
  • Apparently he was disabled.
    彼は障害者だったそうです。 - Weblio Email例文集
  • The Autorun feature is disabled.
    オートラン機能は無効になっている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • a disabled soldier
    戦争で負傷し不具になった兵士 - EDR日英対訳辞書
  • the state of being bedridden or disabled for life
    病気が治らず死に至ること - EDR日英対訳辞書
  • crutches used by the disabled in walking
    足の不自由な者が使う杖 - EDR日英対訳辞書
  • to be disabled by an illness
    病気になったため床につく - EDR日英対訳辞書
  • a disabled toilet
    身体障害者のためのトイレ - Eゲイト英和辞典
  • This account has been disabled since last month.
    このアカウントは先月から無効状態です。 - Weblio Email例文集
  • This account has been disabled since last month.
    このアカウントは先月から無効状態になっています。 - Weblio Email例文集
  • What kinds of thins do you want to do for disabled people?
    あなたは障害者のためにどんなことがしたいですか。 - Weblio Email例文集
  • He couldn't admit that he was mentally disabled.
    彼は自分を精神障害だと認められなかった。 - Weblio Email例文集
  • I opened a concert together with disabled children.
    私は障害のある子達と一緒に音楽会を開いた。 - Weblio Email例文集
  • I am going to go teach mentally-disabled people how to make sweets.
    私は知的障害者にお菓子作りを教えに行きます。 - Weblio Email例文集
  • He was disabled in the war [by polio].
    彼は戦争[小児まひ]で不具になった. - 研究社 新英和中辞典
  • The injury disabled him for playing the piano.
    負傷のため彼はピアノがひけなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • The injury placed the player on the disabled list.
    けがのためその選手は登録を抹消された. - 研究社 新和英中辞典
  • My right hand and my left leg are disabled.
    私は右手と左足が不自由です。 - Weblio Email例文集
  • the condition of being disabled by an incurable illness
    治すことができない病気で不具になること - EDR日英対訳辞書
  • a commemorative year called International Year of Disabled Persons
    国際障害者年という,記念の年 - EDR日英対訳辞書
  • taking care of an ill or disabled person at his home
    在宅の要保護者を援助すること - EDR日英対訳辞書
  • public pension insurance paid for a person who becomes physically disabled
    障害年金という年金保険 - EDR日英対訳辞書
  • the inability to walk properly as a result of a disabled leg or foot
    足が不自由で正常に歩けない状態 - EDR日英対訳辞書
  • A sprained ankle disabled him from walking for a month.
    足首のねんざで彼は一ヶ月歩けなかった。 - Tanaka Corpus
  • I really enjoy helping disabled people.
    身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。 - Tanaka Corpus
  • That poor lady is disabled.
    あの女性は気の毒にからだが不自由だ。 - Tanaka Corpus
  • A Disabled Player Appears at Koshien
    ハンディのある選手が甲子園に登場 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is too disabled to walk.
    彼が歩くことができない程度の障害を有する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I wish that the world changes into one where disabled people can live easily.
    私は障害者が暮らしやすい世界に変わっていくことを望んでいる。 - Weblio Email例文集
  • Her illness disabled her from following her vocation.
    病気のため彼女は職務に従事することができなくなった. - 研究社 新英和中辞典
  • These seats are reserved for old and disabled people.
    これらの席は老人や体の不自由な人々のためのものです. - 研究社 新英和中辞典
  • a chair mounted on wheels for use by disabled persons, called bath chair
    車椅子という,移動するために車輪のついた足の不自由な人用の椅子 - EDR日英対訳辞書
  • These efforts will help disabled people to return to their social activities.
    このような取り組みは，体の不自由な人が社会復帰するのを助けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The city will send the notice of the decision to change measures to disabled people.
    市が措置変更決定通知書を身体障害者に送付する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • a welfare facility designed to care for disabled aged persons who live at their own homes, called aged person's day service center
    在宅老人デイサービスセンターという,障害をもつ在宅老人のための福祉施設 - EDR日英対訳辞書
  • a health professional trained to care for people who are ill or disabled.
    病気や身体の不自由な人々の世話をするために訓練を受けた医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Hotels and other public buildings are required by law to have facilities for the disabled.
    ホテルやその他の公共の建物は，障害者用の施設を設置することが法律で義務づけられている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Organizations for the disabled protested against President Nishida's inconsiderate remarks and the company's thoughtless actions.
    障害者のための団体は西田社長の軽率な発言や同社の非常識な行為に抗議した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I work at an institute for disabled children in Khon Kaen Province in the northeastern part of Thailand.
    タイ東北部のコンケン県にある障がいのある子どもたちのための施設で働いています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The story is about an intellectually disabled man who undergoes an experimental surgery to increase his intelligence.
    その物語は知能を高める実験的手術を受けた知的障害のある男性についての話だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Based on a policy of mainstreaming, disabled students and normal students sometimes take classes together in our school.
    メインストリーミングの方針に基づき、私たちの学校では、ときどき障害者と健常者の生徒が一緒に授業を受ける。 - Weblio英語基本例文集
  • a health professional trained to help people who are ill or disabled learn to manage their daily activities.
    病気や身体の不自由な人々が日常的な動作を身につけられるように手助けする訓練を受けた医療専門家。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It will have information on parking fees, parking spaces for the disabled, whether or not a parking facility is a multistory car park, and much more.
    駐車料金，障害者用駐車スペース，駐車場が立体式駐車場であるかどうか，そして他にも多くの情報が入る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A service dog is a dog specially trained to help a disabled person who needs assistance in his everyday life and in case of emergency.
    介(かい)助(じょ)犬(けん)は，日常生活や緊急時に助けが必要な体の不自由な人の手助けをするため，特別に訓練された犬である。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When an elderly or disabled person uses a revolving door, it should be operated at a maximum speed of 35 centimeters per second.
    高齢者や体の不自由な人が回転ドアを利用する際は，最高秒速35センチで運転されなければならない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • People often ask me, “Didn’t it take a long time for you to get over the shock when you became disabled?”
    人はよく私に，「障害を持った時，ショックを乗り越えるのに長い時間がかかりませんでしたか。」と聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Physically and mentally disabled pianists from all over the world will gather in Yokohama in January 2005 for the very first Piano Paralympics.
    2005年１月，世界中の身体障害や知的障害のあるピアノ演奏者が，まさに初のピアノパラリンピックのために横浜に集まる。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ＞

例文データの著作権について