balance advantages against disadvantages 利点と不利な点を比較検討する - Eゲイト英和辞典
There are advantages and disadvantages with each. それぞれに利点と不利点がある。 - 英語論文検索例文集
There are advantages and disadvantages with each. それぞれに利点と欠点がある。 - 英語論文検索例文集
There are a few disadvantages to it.
二、三デメリットがありますね。 - Tanaka Corpus
Disadvantages and adverse opinions
短所ならびに批判的意見 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ii) Disadvantages caused by implementation of plural algorithms
(ロ)複数暗号実装のデメリット - 経済産業省
discuss the advantages and disadvantages of communalism
地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する - Weblio英語基本例文集
Of course, there are advantages and disadvantages to saving electricity. 節電にも当然メリットとデメリットがあります。 - 時事英語例文集
The advantages of the scheme outweigh its disadvantages.
その案の長所は短所を上回っている. - 研究社 新英和中辞典
The new policy has both advantages and disadvantages [merits and demerits].
新政策には一利一害がある. - 研究社 新和英中辞典
There are both advantages and disadvantages in your plan.
君の案には長所も短所もある. - 研究社 新和英中辞典
Where there is good, there is evil―Every good has its evil―Every advantage has its disadvantages―If anything gains in one respect,―it will lose in another.
一得あれば一失あり(一得一失) - 斎藤和英大辞典
It is true that television also has some disadvantages. テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。 - Tatoeba例文
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind. 決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tatoeba例文
This rule clearly disadvantages me
この規則は、明らかに私を不利な立場に置く - 日本語WordNet
He weighed the advantages of changing his job against the disadvantages. 彼は転職することの利益と不利益を比較検討した - Eゲイト英和辞典
Please tell me the disadvantages of surgery. 手術のデメリットを教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
There are advantages and disadvantages to both approaches. 両方のアプローチに利点と不利点がある。 - 英語論文検索例文集
Reflect on advantages and disadvantages before you make up your mind.
決心する前に長所短所についてよく考えなさい。 - Tanaka Corpus
It is true that television also has some disadvantages.
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。 - Tanaka Corpus
The advantages and disadvantages of each and every one of the available MTAs have already been discussed a few times.
root になって、 sysctl 変数である vfs.usermount を 1 に設定します。 # - FreeBSD
Such a plan will only cause disadvantages.
このようなプランでは,弊害を起こすだけである。 - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
Disadvantages will outweigh the alleged advantages.
弊害が,相手の言う利益より重大である - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
To prevent disadvantages for a player. 遊技者に不利益が生じてしまうことを防止すること。 - 特許庁
To avoid or minimize the disadvantages of the prior art. 先行技術の不利を回避または最小化する。 - 特許庁
To prevent disadvantages to a game player. 遊技者に対する不利益を防止する。 - 特許庁
To avoid disadvantages due to an insufficient balance on a deduction account. 引落口座の残金不足に起因する不利益を回避する。 - 特許庁
Table [7.5] Advantages and disadvantages of primary data and secondary data
表7.5 一次データおよび二次データの長所と短所 - 経済産業省
Table [9.2] Advantages and disadvantages of different target boundaries
表9.2 目標境界別の長所と短所 - 経済産業省
(2) The advantages and disadvantages of seniority-based wages (2)年功序列のメリット・デメリット - 経済産業省
(3) The advantages and disadvantages of performance-based wage systems (3)成果給のメリット・デメリット - 経済産業省
Each process has its own advantages and disadvantages. それぞれのプロセスがそれ自身の利点と不利点を持っている。 - 英語論文検索例文集
To find a new grinding method for avoiding disadvantages of prior arts. 先行技術の欠点を回避する新規の研削方法を見出すこと - 特許庁
To prevent players from suffering disadvantages even when power is interrupted. 電源断が発生しても遊技者に不利益がもたらされることを防止する。 - 特許庁
To provide a needle safety device in which the disadvantages of the prior art are overcome. 従来技術の不利な点を克服する針安全装置を提供する。 - 特許庁
To reduce disadvantages when streams are interrupted in the middle of transmission. ストリームが途中で途切れた場合の不利益を低減できるようにする。 - 特許庁
To overcome disadvantages relating to an actuating device using a high-pressure jack. 高圧ジャッキを使用する作動装置に関する不利点を克服すること。 - 特許庁