「disagreeing」を含む例文一覧(19)

  • an act of disagreeing
    承知しないこと - EDR日英対訳辞書
  • the quality of disagreeing
    一致しない性質 - 日本語WordNet
  • disagreeing, especially with a majority
    一致しないこと、特に大多数で - 日本語WordNet
  • of one's word and attitude, disagreeing with one's mind
    言葉や態度と内心が相違する - EDR日英対訳辞書
  • You're always disagreeing with your boss.
    あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。 - Tatoeba例文
  • You're always disagreeing with your boss.
    お前って、いつも上と意見が合わないな。 - Tatoeba例文
  • the speech act of disagreeing or arguing or disputing
    不承認あるいは反論、論争するための言語的行為 - 日本語WordNet
  • You're always disagreeing with your boss.
    あなたはしょっちゅう上司とけんかしている。 - Tanaka Corpus
  • It's hard to say this without sounding like I'm disagreeing with you, but let me be upfront about it.
    君の意見を否定するようで話しにくいんだけど、率直に言わせてもらうよ。 - Tatoeba例文
  • In the event of disputes under Article 17 (2), the party disagreeing with the remuneration as established may bring an action concerning the amount thereof.
    第17条 (2)に基づく紛争の場合は，設定された報酬に同意しない当事者は，その額について訴訟を提起することができる。 - 特許庁
  • The handle bar mounting part is installed on the other end of the body member, so as to mount the handle bar in a direction disagreeing with the steering column.
    ハンドルバー装着部は、本体部材の他端に設けられハンドルバーをステアリングコラムと食い違う方向に装着するためのものである。 - 特許庁
  • When determined to be disagreeing, the processing part 16 prohibits interruption display of received VICS information on a display part 21.
    処理部１６は、一致しないと判定した場合、受信したＶＩＣＳ情報の表示部２１への割込表示を禁止する。 - 特許庁
  • To prevent informaiton about a test piece from disagreeing with detection information in a gene expression analysis which uses the test piece on which an object to be detected is plotted in an array shape.
    アレイ状に検出体がプロットされた試験片を用いる遺伝子発現解析において、試験片に関する情報と検出情報との不一致を防止する。 - 特許庁
  • While the sheet feed port is guarded (S912-YES), feeding sheets from the sheet feed port being guarded is hindered to a printing job of a third party having a disagreeing password (S913-NO).
    そして、その給紙口がガードされている間は（Ｓ９１２−ＹＥＳ）、パスワードの一致しない他の第三者の印刷ジョブに対してガード中の給紙口から給紙しないようにする（Ｓ９１３−ＮＯ）。 - 特許庁
  • To obtain snow melting effect efficiently using heat of the earth being natural energy by solving the problem of restriction of an installed place and an aspect of a running cost, and disagreeing with saving energy measure and global environmental measure in a conventional snow melting.
    従来の強制融雪は設置場所の制約やランニングコストの面、また省エネルギー対策や地球環境対策に相反するという問題点があった、本発明は、それらの問題点を、自然エネルギーである地熱を有効利用し融雪効果を得る。 - 特許庁
  • After returning home, he tried to introduce elements of the modern lifestyle he learned in Britain into Japan by founding a securities firm (Kaga Securities) and, in 1934, by taking part in the foundation of Dai Nippon Kaju (Japan Fruit Juice, later Nikka Whisky) supporting Masataka TAKETSURU who started up Yamazaki Factory of Kotobukiya, former Suntory Holdings Ltd., but tried to start producing whisky on his own by disagreeing with the owner.
    日本帰国後は証券会社（加賀証券）を設立したほか、1934年にはサントリーの前身壽屋で山崎工場を立ち上げたもののオーナーとの路線対立から独自でウイスキー製造に乗り出した竹鶴政孝を支援して大日本果汁（後のニッカウヰスキー）創立に参加するなど、イギリスから持ち帰ったモダンな生活様式を日本に定着させようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The client terminal determines whether the server route agrees with the client route or not based on information between guide spots on each route having the small quantity of data, and performs the routing assistance by utilizing the information in the client terminal side database relative to an agreeing part, and by acquiring detailed information on the server route from the server and utilizing the information relative to a disagreeing part.
    そして、クライアント端末は、サーバ経路とクライアント経路が一致しているか否かを、データ量の小さい各経路上の案内地点間に関する情報に基いて判定し、一致している部分についてはクライアント端末側データベース内の情報を利用し、不一致の部分についてはサーバからサーバ経路についての詳細情報を取得してこれを利用して経路案内を行う。 - 特許庁
  • The agricultural perforated multiple black mulching film is obtained by perforating two or more agricultural black mulching films respectively, and when perforated regularly, disagreeing these films so as not to superimpose upper and lower perforations on each other and bonding these films at necessary points, when perforated irregularly, superimposing these films and bonding them at necessary points.
    この発明に係る農業用有孔複合黒色マルチングフイルムは２枚以上の農業用黒色マルチングフイルムのそれぞれに小孔を穿設し、規則的に小孔を開けた場合は上下の小孔が重ならないように齟齬して複数枚の要所要所を接着し、不規則に孔を開けた場合は複数枚重ねて要所要所を接着してなるものである。 - 特許庁
  • A common voltage signal to be a polarity reversed signal is applied to a common electrode layer, the common voltage signal includes a first polarity and a second polarity disagreeing with the first polarity and when a voltage of high level is applied to the scanning line connected to the touch sensing element and the common voltage signal of the common electrode layer has the first polarity, the signal processing circuit reads a signal from the touch sensing line.
    前記共通電極層は極性反転信号である共通電圧信号を印加され、前記共通電圧信号は第一極性及び前記第一極性に相反する第二極性を含み、前記タッチ感応素子に連接する前記走査線がハイ・レベルの電圧を印加され且つ前記共通電極層の共通電圧信号が第一極性である際に、前記信号処理回路は前記タッチ感応線から信号を読み取る。 - 特許庁

例文データの著作権について