「disaster warning」を含む例文一覧(68)
1 2 次へ＞- DISASTER WARNING SYSTEM
災害警報システム - 特許庁 - DISASTER WARNING DEVICE
災害警報装置 - 特許庁 - FALLING DISASTER WARNING DEVICE
崩落災害警報装置 - 特許庁 - DISASTER OCCURRENCE WARNING DEVICE AND SIGN
災害発生警告装置及びサイン - 特許庁 - FIRE EXTINGUISHING GAS SPRAY DEVICE AND DISASTER WARNING SYSTEM
消火ガス噴射器および災害警報システム - 特許庁 - issuance and transmission of a forecast or a warning concerning disaster
災害に関する予報又は警報の発令及び伝達 - 日本法令外国語訳データベースシステム - for issuing and transmitting an alarm with regard to a disaster, giving a warning
災害に関する警報の発令及び伝達、警告 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The disaster warning includes a disaster ID having a type of disaster (earthquake, fire or the like) and an emergency level (low-high).
災害警報には災害の種類（地震、火災など）及び緊急レベル（低〜高）を有する災害ＩＤが含まれている。 - 特許庁 - EARTH/SAND DISASTER PREVIOUSLY SENSING AND WARNING SYSTEM AND DEBRIS FLOW DETECTOR
土砂災害事前感知警報システムおよび土石流検知装置 - 特許庁 - A disaster warning is issued to IP telephones 5-7 of houses from an IP telephone 4 of a disaster warning issuing center 2 by multicast communication.
災害警報発令センタ２のＩＰ電話機４から家庭のＩＰ電話機５〜７へマルチキャスト通信により、災害警報を発令する。 - 特許庁 - In this disaster notification system, a disaster notification server 100 calculates expected arrival time when the natural disaster arrives at location of the disaster early warning terminals 200-1 to n when the natural disaster occurs.
災害通知サーバ（１００）は、自然災害が発生した場合に、当該自然災害が災害速報端末（２００−１〜ｎ）の現在位置に到達する予想到達時刻を算出する。 - 特許庁 - The disaster notification server 100 transmits the calculated expected arrival time to the disaster early warning terminals 200-1 to n.
そして、その算出した予想到達時刻を災害速報端末（２００−１〜ｎ）に送信する。 - 特許庁 - To provide a disaster notification system for accurately calculating a time until a natural disaster arrives at a disaster early warning terminal by use of present time measured in the disaster early warning terminal.
災害速報端末において計測した現在時刻を利用し、自然災害が災害速報端末に到達するまでの残り時間を正確に算出することを可能とする災害通知システムを提供する。 - 特許庁 - SETTING METHOD FOR OCCURRENCE LIMIT LINE, WARNING REFERENCE LINE AND REFUGE REFERENCE LINE OF SEDIMENT DISASTER, ITS PROGRAM, AND WARNING AND REFUGE SUPPORT SYSTEM
土砂災害の発生限界線、警戒基準線及び避難基準線の設定方法とそのプログラム及び警戒避難支援システム - 特許庁 - DISASTER PREVENTION INFORMATION RECEIVING AND WARNING SYSTEM USING A PLURALITY OF PERSONAL COMPUTERS CONNECTED TO LAN AS ALARM
警報機としてＬＡＮに接続した複数パソコンを用いた防災情報受信警報システム - 特許庁 - To surely present an emergency warning broadcast before disaster occurs by shortening a startup time until presenting the emergency warning broadcast.
緊急警報放送を提示するまでの起動時間を短縮し、緊急警報放送を災害発生前に確実に提示できるようにする。 - 特許庁 - To provide a warning sign board capable of surely urging warning to natural disaster, having stable structure and allowed to be easily constructed.
自然災害に対する警戒を確実に促すことができ、構造的に安定で且つ形成が容易となされた警戒標識板を提供する。 - 特許庁 - The disaster prevention receiver 100 which detects reports from disaster prevention terminals 200 to perform predetermined disaster prevention processing includes: a message memory 141 serving as a sound source of a plurality of warning sounds; and a warning control part 191 outputting different warning sounds out of the plurality of warning sounds by the message memory 141 through a main sound part 150 according to a lapse of time from warning timing on the arrival of the predetermined warning timing.
防災受信機１００は、防災端末２００の発報を検知して所定の防災処理を行うものであって、複数の警報音の音源となるメッセージメモリ１４１と、所定の警報タイミングが到来した際、メッセージメモリ１４１による複数の警報音のうち、当該警報タイミングからの経過時間に応じて異なる警報音を、主音響部１５０を介して出力する警報制御部１９１とを備える。 - 特許庁 - CREATION METHOD AND PROGRAM OF OCCURRENCE LIMIT LINE OF SEDIMENT DISASTER, EVACUATION REFERENCE LINE, AND WARNING REFERENCE LINE, CAUTION EVACUATION SUPPORT SYSTEM OF SEDIMENT DISASTER
土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線の作成方法とそのプログラム及び土砂災害の警戒避難支援システム - 特許庁 - A risk is determined (S11), and if the risk is high (S12), a warning is issued, while the execution of disaster prevention is performed (S13).
危険度を判定し（Ｓ１１）、危険であれば（Ｓ１２）、警告と、災害防止の施工を行なう（Ｓ１３）。 - 特許庁 - GENERATION LIMIT LINE OF SEDIMENT DISASTER, SETTING METHOD OF EVACUATION REFERENCE LINE AND WARNING REFERENCE LINE AND ITS PROGRAM, AND WARNING EVACUATION ASSISTING SYSTEM USING GENERATION LIMIT LINE, EVACUATION REFERENCE LINE, AND WARNING REFERENCE LINE
土砂災害の発生限界線、避難基準線及び警戒基準線の設定方法とそのプログラム及びその発生限界線、避難基準線及び警戒基準線を用いた警戒避難支援システム - 特許庁 - To provide a disaster prevention receiver capable of performing an output of an appropriate warning sound and the like in accordance with circumstances.
状況に応じた適切な警報音声を出力すること等のできる、防災受信機を提供する。 - 特許庁 - (7) The term "warning" as used in this Act means a forecast made to warn that a serious disaster may occur.
７ この法律において「警報」とは、重大な災害の起るおそれのある旨を警告して行う予報をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - The security system 1 conducts warning based on a result of detection by a heat sensor 11f, which is a disaster prevention sensor.
セキュリティシステム１は、防災センサである熱感知センサ１１ｆの検出結果に基づいて警報を行う。 - 特許庁 - War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.
戦争は決して地震や津波のような天変地異ではない。何の音沙汰もなく突然やってくるものではない。 - Tatoeba例文 - An earthquake disaster emergency radio receiver is attached to an automobile, two-wheeled vehicle and the like, allowing in the event of an earthquake disaster, an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others to be received 3, an interlocked emergency lamp-lighting and alarm-sounding device 4 to be activated automatically, and thereby the earthquake disaster emergency warning to be recognized, even in driving.
自動車及び二輪車等に、地震災害緊急電波受信装置を取付け地震災害時に、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信３し、連動させている緊急ランプ点灯及び警報音装置４を、自動的に強制作動させ運転中でも、地震災害緊急警報を認識できるようにしたものである。 - 特許庁 - To automatically generate a warning event with respect to the abnormal occurrence like a disaster without providing any sensor.
センサーを設けることなく、災害などの異常発生に対して自動的に警告イベントを発生することを目的とする。 - 特許庁 - To provide an evacuation guidance lighting system used as a guide light when a disaster occurs, issuing an evacuation warning, notifying information such as situation of the disaster, and having a function of notifying of an evacuation direction.
災害発生時の誘導灯となり、避難警告を発したり、災害の状況などの情報を報知したり、避難方向を報知する機能を備えた避難誘導灯システムの提供。 - 特許庁 - To provide a radio communication system capable of surely informing users of warning information, the users being resident in a particular area having the high possibility of suffering from of a disaster on the occurrence of the disaster.
災害発生時に、その災害の及ぶ可能性の高い特定エリアに存在しているユーザに警報情報を確実に伝えることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁 - We learned from the disaster that a multilayered defense system should be built to minimize damage even in the event of a disaster that overwhelms disaster prevention infrastructures.The system should upgrade not only infrastructure, but also facilitate appropriate decision-making and actions through improvements in town-building and evacuation/warning arrangements, disaster prevention education, and deeper understanding of disaster risks.
これから見えてくるのは、ハード面の充実を図るのみならず、まちづくりや避難警戒態勢の工夫、防災教育や災害リスクの理解の深化を通じて、防災施設を上回るような災害が起こっても、住民が適切な判断と行動を取れる態勢を確保することで、被害を最小化する多重防御の仕組みを構築することが必要です。 - 財務省 - The emergency evacuation guide support system comprises warning means (flexible LED displays 1, voice alarms 2, evacuation guide lights 3) for warning of evacuation information in an emergency, and a controller 6 connected to existing disaster preventing equipment 5 to receive emergency information from the existing disaster preventing equipment 5 and decide the warning contents that the warning means 1 to 3 warn of, according to the emergency information.
非常時に避難情報を発報する発報手段（フレキシブルＬＥＤ表示器１、音声報知装置２、避難誘導灯３）と、既設防災設備５に接続されて、当該既設防災設備５から非常時情報が入力され、前記発報手段１，２，３が発報する発報内容を当該非常時情報に基づいて決定するコントローラ６とを備えている。 - 特許庁 - To provide a functional image display device that reconciles an emergency disaster warning notification function with an image data display function.
画像データの表示機能と緊急災害速報の報知機能とを兼ね備えて機能性を高めた画像表示装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a system for reducing damage by a disaster by rapidly receiving disaster prevention information in emergency in a general office, and issuing to a person distant from a receiver a warning close at hand.
一般事務所において、非常時の防災情報を迅速に受信し、受信機から離れた所にいる人に対し警報を身近で発することにより、災害の被害の軽減を行うこと。 - 特許庁 - To provide a radio communication system for transmitting information acquired by a sensor to a monitoring server as well as warning a person located in a sensor network of an occurrence of a disaster, the place of the disaster and an evacuation direction.
センサーが取得した情報を監視サーバへ通知すると共に、センサーネットワーク内にいる人へ、災害発生、災害発生地点、避難方向を報知する無線通信システムを提供する。 - 特許庁 - To provide an escape guiding system for surely guiding routes up to a shelter for pedestrians when disaster warning is issued.
災害警報が発令された場合に、歩行者に対して避難場所までの経路案内を確実に行うことのできる避難誘導システムの提供。 - 特許庁 - To make it possible to ask families and their neighbors for help by issuing a warning when a disaster or a crime, in particular, a trouble or disaster in the night takes place and to notify the police by using a communication system.
防災、防犯の被害、災害発生時に、特に夜間の事件災害等にも即家族及び周辺に警報の発令により助けを求める事を可能にすると共に、警察等にも通信システムを用いて通報する。 - 特許庁 - To provide a disaster prevention shelter capable of becoming an effective evacuation place even when receiving warning against earthquake and attack of lightning, sudden gusts of wind, whirlwind or the like suddenly.
地震来襲の警告があったり落雷や突風、竜巻などが突然襲ってきた場合でも有効な避難場所である防災シェルターを提供すること。 - 特許庁 - To provide an alarm notice method and an alarm notice system capable of informing a person about a disaster warning by utilizing an existing mobile communication terminal.
既存の携帯通信端末を利用して災害の警報を個人宛に通知することのできる警報通知方法および警報通知システムを提供する。 - 特許庁 - The control part 7 has a disaster information reception part 71 for receiving an earthquake early warning, and when receiving an earthquake early warning, stops the guided vehicles 30 in positions on the running route 2 away from the passage 4.
制御部７は、緊急地震速報を受信する災害情報受信部７１を有し、緊急地震速報を受信した場合に、走行ルート２において、搬送走行車３０を、経路４から退避させた位置に停止させる。 - 特許庁 - To provide an earthquake warning device simple to handle and reduced in cost, which enables individuals to be escapable quickly and easily from disaster, because natural disasters including earthquake and mudslide occur frequently.
地震や土砂崩れ等の自然災害の多発する中、個人が容易に災害から、いち早く逃れる為にの低価格で操作が簡単な地震警報装置の提供。 - 特許庁 - In order to proceed with effective disaster risk management efforts with limited financial resources, developing countries must effectively combine disaster risk management measures in townbuilding, infrastructure development, early warning and evacuation arrangements, education, insurance and other areas while understanding the characteristics of all these measures.
限られた資源の中で、有効な防災の取り組みを進める上では、街づくりやインフラ整備、警戒および避難体制、教育、保険など各分野における防災施策の特質をよく踏まえた上で、効果的な組み合わせを実現していく必要があります。 - 財務省 - A disaster prevention information receiver 1 receives disaster prevention information for weather, earthquake, etc. issued from Meteorological Office or the like, or disaster prevention information for fire or the like by a communication means such as Internet, LAN or exclusive line, analyses it, and then outputs warning information to personal computers 3 in an office connected to LAN 2 at once by a broadcast or multicast communication method.
防災情報受信機１は気象庁等から発せられる、気象・地震等の防災情報や火災等の防災情報をインターネット・ＬＡＮ・専用線等の通信手段で受信し、解析後、ＬＡＮ２に接続された事務所内のパソコン３に一斉に警報情報をブロードキャストまたはマルチキャストの通信方式で出力する。 - 特許庁 - The information of the master device which has issued warning is transferred through an existing communication network with location information from an installed GPS sensor, and integrated to be used for monitoring a wide range landslide disaster.
警報を発した親装置情報は、具備するGPSセンサからの位置情報と共に既存の通信網を経由して転送、情報統合する事で広域土砂災害監視に利用できる。 - 特許庁 - A data managing system is provided with a receiver 1 monitoring disaster prevention or crime prevention controlling the operation of a terminal unit and controlling warning in a warning system and a data processor provided with a storage means storing arbitrary data and a control means executing a data processing.
警報システムにおいて防災又は防犯上の監視、端末機器の作動制御および警報制御を行う受信機１と、任意のデータを記憶可能な記憶手段およびデータ処理を行う制御手段を備えたデータ処理装置とを備えたデータ管理システムである。 - 特許庁 - The sedimentary disaster monitoring system also has a receiving antenna 20 receiving the low frequency magnetic field signal from the detecting device and a reception processing system 30 transmitting a warning by receiving a received signal of the reception antenna.
土砂災害監視システムはまた、検知装置からの低周波磁界信号を受信する受信アンテナ２０と、受信アンテナの受信信号を受け、警報を発信する受信処理装置３０とを有する。 - 特許庁 - In the monitoring system, an abnormality signal outputted from a detection sensor when a detection part starts a warning state starts a personal computer (PC) 1 and a monitor camera through a burglary/disaster prevention receiver and a signal conversion unit.
監視システムは、検出部が警戒体制に入った際、検出センサーの異常信号が防犯・防災受信機及び、信号変換ユニットを経由して、パソコン１と監視カメラを起動させる。 - 特許庁 - To effectively avoid power concentration caused by the simultaneous initiation of television receivers in a disaster suffered area regarding an emergency warning broadcasting system enabled television receiver configured to be initiated in a displayable state, in which broadcasting contents of an emergency warning broadcast can be displayed, according to the establishment of predetermined conditions including at least the reception of an emergency warning signal.
少なくとも緊急警報信号の受信を含む所定条件の成立に応じて、緊急警報放送の放送内容の表示が可能な表示可能状態となるように起動するようにされた緊急警報放送システム対応型のテレビジョン受像機について、災害地域でのテレビジョン受像機が一斉に起動してしまうことによる電力集中を有効に回避する。 - 特許庁 - To prevente disasters, such as being involved in a landslide, cracks in a road or the like, while an automobile, two-wheeled vehicle and the like are incapable of receiving an earthquake disaster emergency warning sent out from a broadcasting station and others, and it is difficult to perceive a quake while driving, etc., in the event of an earthquake disaster.
地震災害時に於いて、自動車及び二輪車等は、放送局等から発信される地震災害緊急警報を受信することができず又、運転中等には地震時の揺れ等を察知することが困難な為、土砂崩れや道路の地割れ等に巻き込まれる等の災害を防止できるようにする。 - 特許庁 - (2) If a warning declaration regarding an earthquake disaster issued pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 9 of the Act on Special Measures for Large-scale Earthquakes is in effect at the time when this Act enters into force, such warning declaration shall be deemed to be issued at the time when this Act enters into force for the purpose of applying the provision of Article 4-2 as amended.
２ この法律の施行の際、大規模地震対策特別措置法第九条第一項の規定に基づく地震災害に関する警戒宣言が発せられているときは、この法律の施行の際当該警戒宣言が発せられたものとみなして、改正後の第四条の二の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To prevent the occurrence of a secondary disaster by automatically displaying a warning for preventing rear-end collision independently of the consciousness of a driver of an accident vehicle to make a driver or the like of a succeeding vehicle to recognize the existence of the accident vehicle.
事故車両のドライバーの意識とは無関係に、追突防止のための警報を自動的に表示し、後続車両のドライバー等に対して、事故車両の存在を認識させ、二次災害を未然に防止する。 - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
