Something that is disgusting to look at
見るもおぞましい何か - Weblio Email例文集
a disgusting smell
むかっとするようなにおい. - 研究社 新英和中辞典
disgusting weather
まったくいやな天気. - 研究社 新英和中辞典
being disgusting or unappealing
不快な感じのするさま - EDR日英対訳辞書
being disgusting 下品でけいべつに価する - EDR日英対訳辞書
That movie was disgusting. その映画は気持ち悪かった。 - Weblio Email例文集
a disgusting radio ranter
ラジオでうんざりするほどわめく人 - Weblio英語基本例文集
The very thought of it is disgusting.
それを思うだけでも気持ちが悪い. - 研究社 新英和中辞典
to hate a disgusting fellow and to shun him
いやな人を嫌悪し,排斥する - EDR日英対訳辞書
the degree to which something is unpleasant and disgusting 不愉快でいやである程度 - EDR日英対訳辞書
Her thick makeup is disgusting.
彼女の厚化粧が嫌らしい。 - Tanaka Corpus
Take that disgusting leer off your face. そのいやらしい目つきはやめて - Eゲイト英和辞典
The very idea of it is disgusting.
それを思うだけでも気持ちが悪い。 - Tanaka Corpus
He did a lot of disgusting things to me.
彼は私に嫌なことを沢山しました。 - Weblio Email例文集
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.
私の顔に誰かの息がかかって、気持ち悪いわ。 - Tanaka Corpus
He's really disgusting; he drools over her in public.
あいつは鼻持ちならないやつだ. 人前で鼻の下を長くして. - 研究社 新和英中辞典
How dare you speak about my husband in that disgusting way!
私の夫について、よくもそんないやらしい言い方ができるわね。 - Tanaka Corpus
To obtain a portable radio communication apparatus that a user can use without feeling unpleasant nor disgusting. 使用者に不快感や嫌悪感を与えることなしに使用でき、かつ秘匿性を持った携帯型無線通信機器を得る。 - 特許庁
To make it easy for a chewable tablet for the furnishing of calcium by oral administration to be taken, and to avoid a boring and disgusting sensation when taking the tablet for a long term. 経口投与によりカルシウムを補給するチュアブル錠を服用し易くし、長期服用した場合の倦厭感を回避する。 - 特許庁
To provide an insecticide effective for expelling a harmful insect such as an insanitary insect, an agricultural insect or a disgusting insect, which is strong in effect, excellent in quick-acting property and friendly to the environment although natural insecticidal constituents are used for the insecticide. 天然殺虫性成分を用いながら薬剤効力が強く、速効性に優れ、環境汚染の恐れのない衛生害虫、農業害虫及び不快害虫などの有害害虫の防除に有効な殺虫剤を得る。 - 特許庁
To provide an ink that suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water or hot water when printed on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances, and printed foods, packaging materials or the like. 本発明は、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に印刷した場合に水や熱水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインキおよび印刷された食品ないし包装材料等の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a smoking inhibitory tool generating a disgusting feeling caused by taste (sense of smell) and by eyesight without changing conventional cigarettes (in a carrying case made of a paper package and box type case), and aiming at the stop smoking by gradually reducing the number of smoking cigarettes. 既存のたばこ(紙製包装携帯及び箱型ケース)を改変することなく、味覚(嗅覚)による嫌悪感と視覚による嫌悪感とを生み出し、暫時喫煙本数を激減して行くことによって禁煙を図ることの出来る喫煙抑止具を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that although it has been known that a composition easily decomposed under a natural condition is provided by including a starch powder in an olefin resin, when an amount of starch is increased in order to easily decompose it, the starch is not uniformly dispersed in the resin and when it is heated in order to make the composition, the starch is burned and the composition is colored to a disgusting color. オレフィン樹脂に澱粉粉末を含ませて、自然条件下で分解し易い組成物を提供することは知られていたが、これまでは分解し易くするために澱粉量を多くすると、澱粉が樹脂中に均一に分散しなかったり、組成物とするために加熱すると、澱粉が焦げて組成物は忌わしい色に着色したものとなったのでこれを改良する。 - 特許庁
To provide an inkjet ink that causes no nozzle clogging in an inkjet printer even after continuous printing for long terms and suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water when used for marking on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances. 長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。 - 特許庁