「disinfectants」を含む例文一覧(29)

  • That product has more disinfectant power than the disinfectants available so far.
    その商品は今までの消毒剤より高い消毒能力を持っている。 - Weblio Email例文集
  • a substance obtained from coal tar used in disinfectants, called cresol
    クレゾールという,消毒剤や防腐剤として利用される液体 - EDR日英対訳辞書
  • a chemical used in bleaches, dyes, cleansers, antiseptics, and disinfectants.
    漂白剤や染料、クレンザー、消毒薬、殺菌剤に用いられる化学物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • most disinfectants are harsh chemicals but sometimes heat or radiation may be used.
    ほとんどの殺菌剤は強力な化学物質であるが、ときに高温や放射線が用いられる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • UV disinfection has several advantages over the use of traditional halogen disinfectants.
    UV殺菌は,伝統的なハロゲン殺菌剤の使用に対していくつかの利点を持っている。 - 英語論文検索例文集
  • To provide a cattle breeding method capable of improving the breeding and growing efficiency without using chemicals such as antibiotics and disinfectants.
    抗生物質や消毒剤等の薬剤を使用せず、かつ、繁殖や育成の効率を向上させることができる家畜飼育法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of dispersing disinfectants over large areas, such as rooms, buildings, industrial complexes, commuter rail lines, battlefields or the like.
    部屋、建物、コンビナート、通勤路線、または戦場等の広いエリアにわたって消毒可能な消毒方法を提供する。 - 特許庁
  • Pharmaceutical, veterinary and sanitary substances; infants'; and invalids' foods; plasters, material for bandaging; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for killing weeds and destroying vermin
    薬剤,獣医科用剤及び衛生剤。幼児及び病人用食品。膏薬,包帯類。歯科用充てん材料,歯科用ワックス。消毒剤。除草剤及び有害動物駆除剤 - 特許庁
  • Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
    薬剤,獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤,乳児用食品。膏薬,包帯類。歯科用充填材料,歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤,除草剤 - 特許庁
  • Class 5 Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
    第5類 薬剤,獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤,乳児用食品。膏薬,包帯類。歯科用充填材料,歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤,除草剤 - 特許庁
  • Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
    医薬用,獣医用及び衛生用調剤。医学的用途で採択される食事療法用物質。幼児用食品。膏薬。外傷用医薬材料。ストッピング(歯を埋める材料),歯科用ワックス。消毒薬。殺虫剤。殺菌剤,除草剤 - 特許庁
  • Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
    薬剤,獣医用薬剤及び衛生用剤。医療用栄養剤,幼児用食品。膏剤,包帯用品。歯の充てん用材料,歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤,除草剤 - 特許庁
  • Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use, food for babies; plasters, materials for dressings; material for stopping teeth, dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides.
    類薬剤,獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤,乳児用食品。膏薬,包帯類。歯科用充填材料,歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤,除草剤 - 特許庁
  • 5 Pharmaceutical veterinary and sanitary preparations; dietetic substances adapted for medical use food for babies; plasters materials for dressings; material for stopping teeth dental wax; disinfectants; preparations for destroying vermin; herbicides fungicides
    5 薬剤、獣医科用剤及び衛生剤。食餌療法剤、乳児用食品。膏薬、包帯類。歯科用充填材料、歯科用ワックス。消毒剤。有害動物駆除剤。殺菌剤、除草剤 - 特許庁
  • The dental composition comprises a polymer having a monomer unit of an acidic radically polymerizable monomer (Ma), a pharmaceutical component for the periodontal tissue, and at least one kind of agents selected from antimicrobial agents and disinfectants.
    酸性ラジカル重合性単量体(Ma)の単量体単位を有する高分子重合体と、歯周組織に対する薬効剤、殺菌剤および消毒剤よりなる群から選ばれる少なくとも1種の薬剤とを含有する歯科用組成物。 - 特許庁
  • To provide a dental handpiece for root canal treatment and root canal length measurement which is manufactured at a low cost, is excellent in resistance against disinfectants, and provides stable transmission of measurement signals.
    製造費が安価で、消毒薬剤等に対する耐性に優れ、測定信号の安定した伝送を提供する根管治療用、および根管長測定用ハンドピースを提供する。 - 特許庁
  • The man conveyor includes a moving handrail 4 moved in synchronization with a step 1, and a disinfection device 6 for discharging disinfectants to a passenger's hand holding the moving handrail 4 from an outlet.
    本マンコンベアは、ステップ1と同期して移動する移動手摺4と、吹出口から移動手摺4を掴む乗客の手に向けて消毒剤を放出する除菌装置6とを備える。 - 特許庁
  • To provide a spraying product which has small spraying sound, can produce form soft fog, and is used for fog products giving a good feeling in using such as skin lotions or sterilizing disinfectants, and can be sprayed to the face or the parts near to mucous membranes.
    噴射音が小さく、ソフトな霧で噴霧でき、良好な使用感を得ることができる霧製品、たとえば化粧水、殺菌消毒剤などの顔や粘膜付近に噴霧する噴霧製品に好適に使用し得る噴霧製品を提供する。 - 特許庁
  • These disinfectants can carry out the inactivation of an influenza virus and tubercle bacillus, scarcely damages human's skin, and further has no possibility of discoloring an article.
    これらは、インフルエンザウイルス及び結核菌を不活化させうる一方で人の肌を荒らすことも殆どなく、更に物品を変色させる虞もない。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper that can develop disinfectant effect and medicinal effect by allowing the toilet paper to include healthily and medicinally useful substances or disinfectants and bringing the treated toilet paper to come into contact with the skin or mucous membrane, when the toilet paper is used.
    ティッシュペーパーの使用時に健康上有益で薬効のものを、皮膚粘膜等に接しさせることによって、消毒殺菌はもとより、薬用効果を生じさせるトイレットペーパーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a door pocket structure for a sliding door to be installed to the entrance of a hospital or the like having a holder for storing a nurse call device, containers for disinfectants and the like.
    病院などの入口に取付けられてスライド開閉する引戸を備えた引戸装置であって、戸袋パネルにナースコール機器や消毒液を入れた容器を置く為の受け具を取付けた戸袋構造の提供。 - 特許庁
  • This additive for being added to sterilizers or disinfectants containing alcohol as a main component to improve the performances, such as permeability, diffusibility and retention ability, is characterized by containing three of ethyl alcohol, benzalkonium chloride and water.
    アルコールを主成分とする殺菌・消毒剤を基剤として、該殺菌・消毒剤に添加して、その浸透性、拡散性、保持性等の性能を改良するための添加剤であって、エチルアルコール、塩化ベンザルコニウム、水の三者を含有して成ることを特徴とする。 - 特許庁
  • The novel polymeric compound comprises having a spacer component sandwiched between amine components and/or ammonium components which have good antibacterial power and are useful as antibacterial agents for medication compositions and cosmetics and as antiseptics and/or disinfectants for contact lens cleaning compositions.
    良好な抗真菌力を有し、防腐剤として薬剤組成物及び化粧品に、及び防腐剤及び/または消毒剤としてコンタクトレンズ手入れ用組成物に有用なアミン及び/またはアンモニウム成分に挟まれたスぺーサー成分を有する新規の重合体抗菌剤。 - 特許庁
  • To provide a shell for a curved part of an endoscope capable of being easily washed and disinfected and improving a sterilization property and an antibacterial property without being degraded even by various kinds of disinfectants, autoclave sterilization or peroxide-based sterilization treatments.
    洗浄及び消毒を容易に行うことが出来るとともに、滅菌性及び抗菌性が良好であり、かつ各種の消毒液、オートクレーブ滅菌、過酸化物系滅菌処理によっても劣化することのない内視鏡の湾曲部用外皮を提供すること。 - 特許庁
  • This antimicrobial agent is suitable as a compounding component for antimicrobial objects selected from foods, food packaging materials, tableware, perfumery, cosmetics, skincare preparations for external use, skin cleansers, disinfectants, lotions for external use, preparations for the hair, wiping degerming agents, pharmaceuticals, quasi-drugs and sanitary materials for oral cavity.
    本発明の抗菌剤は、食品、食品包装材、食器類、香粧品、化粧品、皮膚外用剤、皮膚洗浄剤、消毒剤、外用ローション、毛髪用剤、拭き取り除菌剤、医薬品、医薬部外品、口腔用衛生素材から選ばれる抗菌対象物の配合成分として好適である。 - 特許庁
  • The disinfection device 6 has its outlet arranged close to the moving handrail 4, for example, in a position slightly lower than the upper surface height of the moving handrail 4, discharges the disinfectants obliquely upward from the side of the moving handrail 4 to the upper position of the moving handrail 4.
    除菌装置6は、その吹出口を移動手摺4に近接して設け、例えば、吹出口を移動手摺4の上面高さよりも僅かに低い位置に配置して、移動手摺4の側方から移動手摺4の上方位置に向けて斜め上方に消毒剤を放出する。 - 特許庁
  • To provide a method for sterilizing marine organisms in water for a seawater-utilizing system which can easily control the quality of seawater utilized for a seawater-utilizing system, can sterilize marine organisms in water even without adding disinfectants such as gaseous chlorine and ozone, and can at least elongate the period of a periodic overhaul, and to provide a device therefor.
    海水利用システムに利用する海水の水質管理が容易で、塩素ガスやオゾン等の殺菌剤を添加しなくても用水中の海洋生物を殺滅でき、少なくとも定期的オーバーホールの周期を延長し得る海水利用システム用水中の海洋生物殺滅処理方法及びその装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an agricultural and horticultural disinfectant (new seed disinfectant) which is excellent in permeability into deep-infected seeds and the like, has more excellent disinfecting power than those of conventional commercially available cupper disinfectants, can effectively control any of infectious fungal seed diseases, infectious bacterial seed diseases, and nematode (especially Aphelenchoides besseyi Christie) diseases, and can effectively disinfect various resistant microbes at low doses.
    深部感染種子等への浸透性に優れ、従来市販されている銅殺菌剤よりも殺菌力に優れ、種子伝染性糸状菌病や細菌病および線虫(特にイネシンガレセンチュウ)病害の何れをも効果的に防除でき、低薬量で各種耐性菌をも効率よく殺菌できる農園芸用殺菌剤(新規種子消毒剤)の提供。 - 特許庁
  • The method of dispersing disinfectants includes the steps of: (a) dispersing smoke and steam generated from biocidal oil with mediating air property, such as soybean fatty acid methyl ester or the like by a smoke generating machine to area contaminated by microorganisms, such as pathogen or the like, in an effective amount for decontamination purposes; and (b) allowing the smoke and steam to mitigate the pathogen.
    (a)病原体等の微生物汚染されたエリアに、燻煙発生機等により大豆脂肪酸メチルエステル等の空気媒介性生物致死性油から発生させた燻蒸気を、汚染除去目的に有効な量で分散させる工程、および、(b)上記燻蒸気で該病原体を減弱させる工程、を包含する消毒方法。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 英語論文検索例文集
    ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • PDQ®がん用語辞書 英語版
    Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
    財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター