The magnetic disk also includes bootstrap bands 310 at an inner diameter part. 磁気ディスクは、直径内側部にブートストラップバンド310を含む。 - 特許庁
If you are using the suggested disk partitioning scheme, your bootstrap partition should be /dev/sda2. Type Y if the output is correct. それが正しいならば、Yを入力してください。 - Gentoo Linux
boot floppy and then bootstrap a bigger ram disk via /dev/initrd from the CD-ROM.
ブートフロッピーを使ってブートを行い、/dev/initrdを通して CD-ROM からより大きな RAM ディスクを起動することもできる。 - JM
Depending on how well they have been designed, they might complain at you once they are getting in contact with such a disk, or even worse, they might damage the BSD bootstrap without even asking or notifying you.
ユーティリティの出来如何によりますが、 そのようなディスクを発見したとき、警告を出すものもあります。 また、もっと悪い場合、 確認も通告もなしに BSDのブートストラップにダメージを与えるものもあるでしょう。 - FreeBSD
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.