Once GRUB is compiled, copy the PXE image to the diskless client'sboot directory.
いったんGRUBがコンパイルされたら、PXEイメージをディスクレスクライアントのブートディレクトリへコピーしてください。 - Gentoo Linux
Mount/proc to your diskless directory and chroot into it to continue with the install. /procをディスクレスなシステム用のディレクトリにマウントし、そこにchrootしてインストール作業を続けましょう。 - Gentoo Linux
STORAGE CONNECTION METHOD OF DISKLESS BOOT SYSTEM, SYSTEM THEREOF, MANAGEMENT SERVER THEREFOR, STORAGE, AND PROGRAM ディスクレスブートシステムのストレージ接続方法、そのシステム、そのための管理サーバ、ストレージ、およびプログラム - 特許庁
The system described has the following characteristics:The diskless workstations use a shared read-only / file system, and a shared read-only /usr. The root file system is a copy of a standard FreeBSD root (typically the server's), with some configuration files overridden by ones specific to diskless operation or, possibly, to the workstation they belong to.
IT学科はインターンを雇い始め、 ITインターンは一般のワークステーションと余り重要ではないサーバを使うことが許され、 IT見習いはメインサーバへのログインが許されました。 - FreeBSD
These files will be named cfg. ip where ip is the IP address of the diskless system.
これらのファイルは cfg.ipという名前になっていて、ipはディスク無しシステムのIP アドレスを表しています。 - FreeBSD
The hierarchy for the diskless system can be re-mounted allowing read-write operations if required.
ディスク無しのシステムの階層は要求されれば読み書き可能にして、マウントし直すことができます。 - FreeBSD
The hardware class identifier is unique to the particular hardware configuration of a diskless computing device. ハードウェアクラス識別子は、ディスクレス計算デバイスの特定のハードウェアコンフィギュレーションに固有のものである。 - 特許庁
With the help of some friends on the FreeBSD-hackers list, I have been able to create a diskless X terminal.
FreeBSD-hackers メーリングリストの友人たちの助けによって、 わたしはディスクの無い X端末を作ることができました。 - FreeBSD
At this point, my diskless system is trying to find a machine to act as a boot server.
ここでは、わたしのディスク無しのシステムはブートサーバとして振る舞うようなマシンを探しにいこうとします。 - FreeBSD
A local private network (10) includes a chassis (24) including a diskless, real time-based board (18) including a memory (26). ローカル・プライベート・ネットワーク(10)は、メモリ(26)を含んだディスクレスでリアルタイム・ベースのボード(18)を含んだシャーシ(24)を含んでいる。 - 特許庁
The creation of the X terminal required first creating a diskless system with minimal utilities mounted via NFS.
X 端末の作成には、NFSによってマウントされた最小のユーティリティを持つディスク無しのシステムを作らなくてはなりませんでした。 - FreeBSD
A diskless machine is a PC without any of the usual boot devices such as hard disks, floppy drives or CD-ROMs. ディスクレスマシンとは、ハードディスク、フロッピードライブ、CD-ROMドライブ等のような、通常起動可能ないかなる装置も持たないPCのことです。 - Gentoo Linux
From now on we call the server the master, while the diskless machine gets called the slave (what's in a name :). 今から、このサーバーのことをマスターと呼ぶことにします。 それに対し、ディスクレスマシンの方は、スレーブ(名前が何だと言うのだ? - Gentoo Linux
Reset the diskless system and modify your config.sys and autoexec.bat files to do these steps automatically for you.
ディスク無しのシステムを再起動して、 あなたの config.sys や autoexec.batファイルを修正して これらの操作が自動で行われるようにしてください。 - FreeBSD
Create the directory /tftpboot on the server it will contain the configuration files for the diskless systems that the server will serve.
/tftpboot ディレクトリをサーバに作成して、サーバがサービスを行うディスク無しのシステムのための設定ファイルをこのディレクトリに入れておきます。 - FreeBSD
You will need a network card on the diskless client that uses the PXE protocol to boot, like many 3com cards. 必要なもの ディスクを持たないクライアントには、多くの3comのカードのような、ブートの際にPXEプロトコルを使えるネットワークカードが必要です。 - Gentoo Linux
The diskless node boots off the network and needs a server that will provide it with storage space as a local hard disk would. ディスクレスノードは、ネットワークから起動し、ローカルハードディスクが提供していたような保存場所を提供するサーバーが必要です。 - Gentoo Linux
This part can be somewhat personalized later, butright now all we want is a preliminary slave node to boot diskless.
この部分は、後で、各個人がいくらか変更できますが、今は、最初のスレーブノードをディスクレスで起動することに専念します。 - Gentoo Linux
Configure diskless networking
このフィアルは、checkrootがファイルシステムチェックをしないようにします。 しかし、初期化プロセスが完了する時に、初期化プロセスによってそのファイルは消されてしまいます。 - Gentoo Linux
To swiftly change the operation using a local disk of a computer to a diskless operation when a failure occurs in the local disk. コンピュータのローカルディスクによる運用を、ローカルディスクに障害が発生した場合に、ディスクレスによる運用に迅速に切り替える。 - 特許庁
To provide a network boot system capable of shortening the time required to start a diskless personal computer (PC) having no storage devices. ストレージ装置を持たないディスクレスパーソナルコンピュータ(PC)を起動する時間を短縮することのできるネットワークブートシステムを提供する。 - 特許庁
A diskless workstation knows it's MAC address and will request an IP address from a RARP (reverse address resolution protocol) server on the network.
ディスクレス・ワークステーションは自身のMACアドレスを知っており, ネットワーク上のRARP(逆アドレス解決プロトコル)サーバからのIPアドレスを要求する. - コンピューター用語辞典
To provide a diskless boot system which keeps the consistency of data without deterioration of performance even if a client terminal changes a site. クライアント端末がサイトを変更した場合にも性能が悪化することなくデータの一貫性が保たれるディスクレスブートシステムを提供する。 - 特許庁
The contents is:The line hostname altair.example.com simply tells the diskless system what its fully qualified domain name is.
この中身は次のようになっています:hostname altair.example.comの行は単にディスク無しのシステムがどのような完全なドメイン名を持っているのかを表しています。 - FreeBSD
# For the nfsroot option, the IP address is the one of the server and the directory is the one where your diskless client files are located (on the server). #nfsrootオプションについては、IPアドレスにサーバのものを、ディレクトリには(そのサーバ上で)ディスクレスクライアントのファイルが置かれている場所を指定します。 - Gentoo Linux
In order to prevent the networking initscript from killing the connection to your NFS server, you will need to add an option to /etc/conf.d/net on your diskless client's filesystem. 私達が初期化プロセスの最後にこのファイルを再び作成する必要がある理由はそういう訳です。 次のようにします: - Gentoo Linux
An iSCSI initiator residing within the diskless computing device includes the hardware class identifier as a vendor-specific parameter in the iSCSI login request to a generic virtual disk. ディスクレス計算デバイス内のiSCSIイニシエータが、ハードウェアクラス識別子をベンダ固有のパラメータとして汎用仮想ディスクへのiSCSIログイン要求に含める。 - 特許庁
A data transfer control part 1008 transfers data necessary for starting, from the cache memory part 1005 of the cache device 1004 to the diskless PC 1002. データ転送制御部1008は、ディスクレスPC1002へ、その起動に必要なデータを、キャッシュ装置1004のキャッシュメモリ部1005から転送する。 - 特許庁
The client PC is performed with boot processing by use of an operating system present in a disk of the server when the client is performed with Wakeup on LAN from the server in time of non-use, and is started as a diskless client. クライアントPCは、未使用時にサーバからWakeup on LANされると、サーバのディスクにあるオペレーティング・システムを用いてブート処理され、ディスクレス・クライアントとして起動する。 - 特許庁
The cache device 2 stores a received OS image in an incorporated storage medium in response to receiving a read response of OS image-portion data from the storage router 7 and thereafter transfers pertinent data to the diskless PC 1 from the OS image stored in the device itself without requesting read to a storage device 6, in response to a read request for logical block address 1 and following addresses from the diskless PC 1. ストレージルータ7からOSイメージ分のデータの読み出し応答を受信すると,キャッシュ装置2は,受信したOSイメージを内蔵の記憶媒体に記憶し,その後,ディスクレスPC1からの論理ブロック1番地以降の読み出し要求に対しては,ストレージ装置6に要求を行わず,自装置内に記憶しているOSイメージから該当するデータをディスクレスPC1に転送する。 - 特許庁
An iSCSI target that resides on the storage server matches the hardware class identifier in the iSCSI login request with a particular virtual disk that contains a boot image for the hardware class of the diskless computing device. ストレージサーバ内のiSCSIターゲットが、iSCSIログイン要求内のハードウェアクラス識別子を、ディスクレス計算デバイスのハードウェアクラス用のブートイメージを有する特定の仮想ディスクとマッチングする。 - 特許庁
At the receiving of the reading request of a predetermined logical address(LBA) from a diskless PC 1002, a data transfer control part 1008 of a cache device 1004 inquires for the storage location of access pattern information to an IP name server device 1017, and acquires access pattern information. キャッシュ装置1004のデータ転送制御1008部は、ディスクレスPC1002から、既定の論理アドレス(LBA)の読出要求を受け取ると、IPネームサーバ装置1017にアクセスパタン情報の格納場所を照会して、アクセスパタン情報を取得する。 - 特許庁
By using the inspection server which stores inspection programs including basic software (operating systems) of respective information processing apparatuses and allowed to be network booted from respective information processing apparatuses to be inspected, the automatic inspection system can be applied also to an inspection of a diskless information processing apparatus having no basic software. 情報処理装置の基本ソフト(オペレーティングシステム)を含む検査プログラムを格納し、各検査対象情報処理装置からネットワークブートを可能な検査サーバを用いることにより、ディスクレスおよび基本ソフトを有さない情報処理装置の検査にも適用可能とする。 - 特許庁
When data for a transmission request from a diskless PC 1 is a request for reading a prescribed logical block, for example, logical block address 0, a cache device 2 transmits a request for reading logical block address 0 to a storage router 7 and transmits a request for reading preliminarily set OS image-portion data to the storage router 7. キャッシュ装置2は,ディスクレスPC1から送信要求されたデータが規定の論理ブロック,例えば論理ブロック0番地の読み出し要求であると,ストレージルータ7に論理ブロック0番地の読み出し要求を送信するとともに,予め設定されたOSイメージ分のデータの読み出し要求をストレージルータ7に送信する。 - 特許庁