「dislocated」を含む例文一覧(547)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • You fell off stage at the fifthyear ball fucking around and dislocated your elbow.
    5年の時ステージから落ちて 肘を脱臼して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His left knee was put out of joint [was dislocated] when he fell from the tree.
    彼は木から落ちて左ひざを脱臼した. - 研究社 新和英中辞典
  • When I practice judo, I had a dislocated joint of shoulder.
    柔道をしていたら肩の関節が外れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Nearly every joint in his body dislocated, every bone broken.
    殆どの関節が脱臼し 全ての骨が折れていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consequently, the reflecting mirror is relatively dislocated in small steps.
    その結果、反射鏡は相対的に小刻みに変位する。 - 特許庁
  • The window panel 3 is not positionally dislocated by external force.
    ウインドパネル３は、外力によって位置ズレすることが無い。 - 特許庁
  • There were the broken ribs last year, then the dislocated jaw.
    昨年は肋骨を折られた その後の脱臼した顎は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The failure of one of the members has deranged my plans―disconcerted my plans―dislocated my plans―upset my plans.
    人員が一人欠けたために手筈に狂いを生じた - 斎藤和英大辞典
  • She caused an accident on her bicycle and dislocated her right arm.
    彼女が自転車で事故を起こして右腕を脱臼しました。 - Weblio Email例文集
  • I get dislocated in time. I never know when it's gonna happen or where i'm gonna end up.
    そうか 毎回 いつ何処に 現れるか 分からないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • DISLOCATED SUPERCONDUCTIVE TAPE UNIT AND SUPERCONDUCTIVE APPLICATION APPARATUS USING IT
    転位超電導テープユニット及びこれを用いた超電導応用機器 - 特許庁
  • DEVICE FOR REPOSITIONING AND FIXING FRACTURED UPPER EXTREMITY AND DEVICE FOR REPOSITIONING DISLOCATED SCAPULOHUMERAL JOINT
    上肢骨折整復固定器及び肩甲上腕関節脱臼整復器 - 特許庁
  • The vertically dislocated sliding door bodies 31a, 31b and 31c can be interlocked with each other.
    上下方向にずれた引戸体31a，31b，31c間を連動させることができる。 - 特許庁
  • To provide a door device capable of interlocking vertically dislocated sliding door bodies.
    上下方向にずれた引戸体間を連動できる戸装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a dislocated superconductive tape unit capable of maintaining a dislocated standing structure even when bending distortion is applied by a wire winding process or the like, reducing an alternating current loss in energization of an alternating current, and suppressing drift, and a superconductive application apparatus using the dislocated superconductive tape unit.
    巻線加工等により曲げ歪みが印加されても、転位撚り構造を保持でき、交流電流通電時の交流損失を低減でき、偏流を抑制できる転位超電導テープユニットの提供を課題とする。 - 特許庁
  • I dislocated my shoulder once and had to go to hospital.
    私は一度，肩を脱臼(だっきゅう)し，病院に行かなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • STRUCTURE AND METHOD FOR PREVENTING ALUMINUM COLLAR FOR ELECTRIC WIRE HOLDING SPACER FROM BEING DISLOCATED
    電線把持スペーサ用アルミカラーの脱落防止構造および脱落防止方法 - 特許庁
  • The switches 53 detect that the safety shoes 52 have been dislocated toward the door panels 1 side.
    スイッチ５３は、セイフティシュー５２がドアパネル１側に変位したことを検出する。 - 特許庁
  • The mechanically weak outer shell line is dislocated to the mechanically weak foam line.
    機械的に弱い外殻線は機械的に弱いフォーム線に対してずらされている。 - 特許庁
  • To transfer to an accurate position, even if a cargo is dislocated in the depth direction.
    荷物が奥行き方向にずれていても、正確な位置に移載できるようにする。 - 特許庁
  • As result, trouble where each linking part is bent and is dislocated from the body part will not occur.
    よって、各連結部が曲がって本体部から外れるという支障は、起きない。 - 特許庁
  • The valve seat 59 is arranged in a position dislocated from immediately above the center O of the lower diaphragm 48.
    弁座５９を下部ダイヤフラム４８の中心Ｏの真上からずれた位置に配置する。 - 特許庁
  • To prevent a coil spring from being dislocated from a support mechanism 15 supporting the upper end of the coil spring.
    コイルスプリングがその上端を支持する支持機構１５から外れることを防止する。 - 特許庁
  • The inclination parts 21 and 25 and the diagonal parts 22 and 26 are dislocated in the rotation axis direction.
    又傾斜部２１、２５、及び斜め部２２、２６を回転軸心方向に位置ずれさせる。 - 特許庁
  • The collector overlaps with the pressing plate and is dislocated from the pressing plate by 5% or more, and the pressing plate overlaps with the collector and is dislocated from the collector by 5% or more.
    集電体は、押圧板に重なっているとともに押圧板から５％以上外れ、押圧板は、集電体に重なっているとともに集電体から５％以上外れている。 - 特許庁
  • In this installing state, the ridge cover 1 is not dislocated by inserting the vertical rib 3 into ridge soil.
    この設置状態では、縦リブ３が畔土に差し込まれることにより、畔カバー１がずれない。 - 特許庁
  • A phase of the reference injection characteristic is corrected by being dislocated by the calculated phase moving distance (S406).
    算出した位相移動量分ずらして基準噴射特性の位相を補正する（Ｓ４０６）。 - 特許庁
  • A slide part prevents the nipping accident by stopping rotation of the door by being dislocated from the fixed position.
    上記スライド部は定位置を外れる事で扉の回転を停止させ挟み込み事故を防止する。 - 特許庁
  • Since the model spring is proper for installing the spring, when the spring of the adjusting object is dislocated, the tip image of this spring 34 is displayed by being dislocated from the tip image of the model spring.
    モデルスプリングはスプリング装着が適正なものであることから、調整対象のスプリングがずれていれば、このスプリング３４の先端画像はモデルスプリングの先端画像からずれて表示される。 - 特許庁
  • The pressure part 6 prevents the belt 4 from being dropped off to the front side or dislocated from the pulley 3.
    ベルト４がプーリ３から手前側に外れたり位置ずれしたりするのを押さえ部６が阻止する。 - 特許庁
  • METHOD FOR MANUFACTURING STRAIN-RELAXED SILICON-GERMANIUM ON INSULATOR VIA DISLOCATED LAYER BY REDUCING STRESS
    応力を低減して層転位を介して緩和シリコン−ゲルマニウムを絶縁体上に作製する方法 - 特許庁
  • To provide an enterprise network that includes geographically dislocated first and second network regions.
    位置の異なる第１ネットワーク領域および第２ネットワーク領域を含む企業ネットワークを提供すること。 - 特許庁
  • Accordingly, the hooking claw 10 can be prevented from being dislocated from the game board Y due to vibration with the passage of time.
    このため、振動等で掛け爪１０が経時的に遊技盤Ｙから外れるようなことはない。 - 特許庁
  • When the sporting gear set on the arm is used, if the length adjusting gear is dislocated, all of the first cover layer being cylindrically formed allows the sporting gear to be hardly dislocated, resulting in excellence in safety.
    さらに、腕に装着しての使用中に、万一、長さ調整具が外れたとしても、第１カバー層全体が環状に形成されているので、腕から簡単に外れるようなことはなく、極めて安全性が高い。 - 特許庁
  • A joint 51 between the nozzles 3 and a joint 52 between the packing rings 4 are arranged by being mutually dislocated.
    前記ノズル３間の繋ぎ目５１と、前記パッキンリング４間の繋ぎ目５２とは、互いにずれて配置されている。 - 特許庁
  • To prevent a group of cables in a wire harness from being dislocated in an electric connection box and also to reduce the manhour in work.
    ワイヤハーネスの電線群が電気接続箱に対して位置ズレしないようにし、かつ、作業工数も低減する。 - 特許庁
  • A welding point 23b of the support leg 23 and the fixing point 24 of the main bearing 9 are dislocated in the circumferential direction.
    更に、支持脚２３の溶接点２３ｂと主軸受け９の固着点２４を円周方向でずらす。 - 特許庁
  • The position of the side-face side level difference part 34 and the position of the top-face side level-difference part 44 are dislocated in the rotation direction (a).
    側面側段差部34の位置と上面側段差部44の位置とが回転方向ａに関してずれている。 - 特許庁
  • The image shift soil 17 deflects an electron beam EB and moves an observation visual field by the amount dislocated by the inclination.
    イメージシフトコイル１７は電子ビームＥＢを偏向し、傾斜によってずれた量だけ観察視野を移動させる。 - 特許庁
  • Scattering bodies on the right side of a face S1 (XZ face) as a boundary are dislocated relatively to the left side.
    面Ｓ１（ＸＺ面）を境界として右側の散乱体の位置を左側に対して相対的にずらす。 - 特許庁
  • To provide a paper roll holding structure holding a paper roll so as not to be positionally dislocated and easy in replenishing and replacing the paper roll.
    ロール紙を位置ズレしないように保持し、且つ、ロール紙の補充・交換が容易なロール紙保持構造を得る。 - 特許庁
  • The alloy steel combining high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, in the absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films.
    高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。 - 特許庁
  • Alloy steel that combines high strength and toughness with high corrosion resistance is achieved by a dislocated lath microstructure, in which dislocated martensite laths that are substantially free of twinning alternate with thin films of retained austenite, with absence of autotempered carbides, nitrides and carbonitrides in both the dislocated martensite laths and the retained austenite films.
    高い耐腐食性を有する高い強度かつ靱性を有する合金鋼は、乱れたラスミクロ構造によって達成され、ここで、実質的に対形成のない乱れたマルテンサイトラスは、保持されたオーステナイトの薄膜と交互し、乱れたマルテンサイトラスおよび保持されたオーステナイトの両方に自己焼きもどしされたカーバイド、ニトリド、およびカルボニトリドを含まない。 - 特許庁
  • Respective one ends of two links 12A and 12B are installed on the driving shaft in a position dislocated from the first rotational center line, and the other end is installed on the second arm element in a position dislocated from the second rotational center line.
    ２本のリンク（１２Ａ、１２Ｂ）の各々の一端が、第１の回転中心線から外れた位置において駆動軸に取り付けられ、他端が第２の回転中心線から外れた位置において第２の腕要素に取り付けられている。 - 特許庁
  • The guide groove 11 is dislocated from the center of the shaft 32 and extended in a direction passing near the circumferential surface of the shaft 32.
    該ガイド溝１１はシャフト３２の中心から外れ、且つシャフト３２の外周面の近傍を通る向きに延びている。 - 特許庁
  • In that case, the light emitting center O of the light emitting element 12 is arranged so as to be dislocated to the left side from the optical axis Ax.
    その際、発光素子１２の発光中心Ｏを光軸Ａｘから左側方へずらすようにして配置する。 - 特許庁
  • Even if the post 16 is centrally dislocated and inclined to the tool 37, the tool 37 rocks, and follows the post 16.
    ラッピングツール37に対してラッピングポスト16が芯ずれや傾斜していても、ラッピングツール37が揺動してラッピングポスト16に追従する。 - 特許庁
  • The bottom slab pieces 2A, the side slab piece 2B and the top slab piece 2C are arranged by being alternately dislocated in the axial direction of the tunnel A.
    底版ピース２Ａ、側版ピース２Ｂおよび頂版ピース２ＣをトンネルＡの軸方向に交互にずらして配置する。 - 特許庁
  • The diaphragm 21 of the observation apparatus 11 has an open part 21a at a position dislocated from the optical axis 23 of a lens.
    観察装置１１の絞り２１は、レンズの光軸２３に対して偏心した位置に開口部２１ａを有する。 - 特許庁
  • A dislocated amount from another color with the reference of R is calculated to be used as a compensation value of chromatic aberration.
    Ｒを基準として、他の色の基準点とのずれ量を算出し、このずれ量を色収差の補正量とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について