「dispersed」を含む例文一覧(13471)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞
  • to be dispersed
    散逸する - EDR日英対訳辞書
  • dispersed;
    霧消する。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』
  • A mist dispersed;
    霧がはれ、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • The fog [mist] cleared [lifted, dispersed].
    霧が晴れた. - 研究社 新和英中辞典
  • DISPERSED HESPERETIN
    分散ヘスペレチン - 特許庁
  • CARBIDE DISPERSED STEEL
    炭化物分散鋼 - 特許庁
  • Light is dispersed.
    光線が分散する - 斎藤和英大辞典
  • The crowds dispersed
    群集は散らばった - 日本語WordNet
  • PHOTOCATALYST-DISPERSED TONER
    光触媒分散トナー - 特許庁
  • DISPERSED FLAT FIBER
    分散フラットファイバ - 特許庁
  • PIGMENT DISPERSED RESIST
    顔料分散レジスト - 特許庁
  • INORGANIC POWDER-DISPERSED PASTE
    無機粉末分散ペースト - 特許庁
  • PIGMENT DISPERSED COMPOSITION
    顔料分散組成物 - 特許庁
  • METAL PARTICULATE-DISPERSED BODY
    金属微粒子分散体 - 特許庁
  • FINE OXIDE-DISPERSED STEEL
    微細酸化物分散鋼 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING DISPERSED LIQUID SUBSTANCE AND DISPERSED LIQUID SUBSTANCE
    分散液状物の製造方法および分散液状物 - 特許庁
  • METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE, METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE SINTERED COMPACT, AND MANUFACTURING METHOD OF METAL PARTICLE-DISPERSED OXIDE
    金属粒子分散酸化物、金属粒子分散酸化物焼結体、およびその製造方法 - 特許庁
  • The demonstrators were dispersed by the police.
    デモ隊は警察に散り散りにされた - Weblio Email例文集
  • The police dispersed the crowd.
    警官隊は群衆を分散させた. - 研究社 新英和中辞典
  • The police broke up [dispersed] the demonstrators.
    警察がデモを解散させた. - 研究社 新和英中辞典
  • It was not long before the crowd dispersed.
    ほど無く群衆は解散した - 斎藤和英大辞典
  • become dispersed as an aerosol
    煙霧質として分散する - 日本語WordNet
  • be dispersed or disseminated
    分散させるか、または広められる - 日本語WordNet
  • be dispersed in a volley
    一斉射撃で分散される - 日本語WordNet
  • the property of being diffused or dispersed
    拡散あるいは分散する特性 - 日本語WordNet
  • the act of something coming apart and becoming dispersed
    物がわかれて散り散りになること - EDR日英対訳辞書
  • to gather together dispersed things
    ばらばらのものを一つに纏めること - EDR日英対訳辞書
  • The riot police dispersed the demonstrators.
    機動隊がデモ隊を解散させた - Eゲイト英和辞典
  • RESIN FOR PIGMENT-DISPERSED MASTERBATCH
    顔料分散マスターバッチ用樹脂 - 特許庁
  • DISPERSED INGREDIENT HAVING METAL-OXYGEN
    金属−酸素を有する分散質 - 特許庁
  • MAGNESIUM OXIDE PARTICULATE-DISPERSED LIQUID
    酸化マグネシウム微粒子分散液 - 特許庁
  • INORGANIC PARTICULATE-DISPERSED PASTE COMPOSITION
    無機微粒子分散ペースト組成物 - 特許庁
  • DISPERSED AZO DYE MIXTURE
    分散アゾ染料混合物 - 特許庁
  • METALLIC OXIDE PARTICULATE-DISPERSED BODY
    金属酸化物微粒子分散体 - 特許庁
  • INORGANIC DISPERSED TYPE EL DISPLAY SHEET
    無機分散型ＥＬ表示シート - 特許庁
  • FLUORINE-CONTAINING AQUEOUS DISPERSED COMPOSITION
    含フッ素水性分散組成物 - 特許庁
  • METAL NANOPARTICLE-DISPERSED COMPOSITION
    金属ナノ粒子分散組成物 - 特許庁
  • PASTE HAVING CONDUCTIVE PARTICULATES DISPERSED THEREIN
    導電性微粒子分散ペースト - 特許庁
  • CARBON NANOTUBE-DISPERSED SOLUTION
    カーボンナノチューブ分散溶液 - 特許庁
  • ULTRAFINE PARTICLE-DISPERSED TYPE OPTICAL INK
    超微粒子分散型光学インク - 特許庁
  • DOLOMITE PARTICLE-DISPERSED DRINK
    ドロマイト微粒子分散飲料 - 特許庁
  • HIGH POLYMER DISPERSED LIQUID CRYSTAL ELEMENT
    高分子分散型液晶素子 - 特許庁
  • EQUIPMENT DISPERSED ELECTRONIC INTERLOCKING DEVICE
    設備分散型電子連動装置 - 特許庁
  • OIL-DISPERSED TYPE COMPOSITION IN WATER/OIL
    水／油中油分散型組成物 - 特許庁
  • MAGNETIC POWDER DISPERSED TYPE RESIN CARRIER
    磁性粉分散型樹脂キャリア - 特許庁
  • POLYMER DISPERSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE
    高分子分散液晶表示装置 - 特許庁
  • Si DISPERSED VITREOUS CARBON MATERIAL
    Ｓｉ分散ガラス状カーボン材 - 特許庁
  • PIGMENT-DISPERSED INK COMPOSITION
    顔料分散インク組成物 - 特許庁
  • POLYMER DISPERSED LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT
    高分子分散型液晶表示素子 - 特許庁
  • WATER-DISPERSED POWDER SLURRY COATING MATERIAL
    水分散粉体スラリー塗料 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 269 270 次へ＞

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

    邦題：『ジキルとハイド』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
    (C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
    本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
  • 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”

    邦題：『ラピンとラピノヴァ』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
    翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
    プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy;
    Virginia Woolf 1934, expired. Copyright &copy; Kareha 2002, waived.