「disputed」を含む例文一覧(186)

1 2 3 4 次へ＞
  • The Maeda clan (disputed)
    前田氏（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Hirate clan (disputed)
    平手氏（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • to elucidate a disputed point
    論点を明らかにする - 斎藤和英大辞典
  • The Yagyu clan (disputed)
    柳生氏（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a hotly disputed issue
    激しく議論された[されている]問題. - 研究社 新英和中辞典
  • He disputed (the truth of) the statement.
    彼はその陳述の真偽を論じた. - 研究社 新英和中辞典
  • We disputed what to do next.
    次に何をすべきかを論じ合った. - 研究社 新英和中辞典
  • We disputed the election results.
    選挙の結果に疑義を提起した. - 研究社 新英和中辞典
  • They disputed about their sphere of influence.
    二人が縄張りを争った - 斎藤和英大辞典
  • They disputed with great warmth.
    二人は真赤になって議論をした - 斎藤和英大辞典
  • The disputed ended in a compromise―terminated in a compromise.
    争いが妥協になった - 斎藤和英大辞典
  • I argued―disputed―discussed the subject―with him all day.
    彼と終日論を闘わした - 斎藤和英大辞典
  • He disputed my statement.
    彼は私の陳述に反論した。 - Tatoeba例文
  • Shinko disputed with him about it.
    進子はそのことで彼とやりあった。 - Tatoeba例文
  • a fiercely disputed contest
    激しく争われるコンテスト - 日本語WordNet
  • politics in which only single issues are disputed
    単一問題を争点にした政治 - EDR日英対訳辞書
  • a hotly disputed issue
    激しく議論されている問題 - Eゲイト英和辞典
  • He disputed my statement.
    彼は私の陳述に反論した。 - Tanaka Corpus
  • Shinko disputed with him about it.
    進子はそのことで彼とやりあった。 - Tanaka Corpus
  • Meiboku Sendaihagi (Sendaihagi) (The Disputed Succession of the Date Family)
    伽羅先代萩（先代萩） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We disputed with them about the subject for hours.
    彼らとその問題について数時間議論をした. - 研究社 新英和中辞典
  • They disputed about what to do next.
    彼らは次に何をすべきかについて論じ合った. - 研究社 新英和中辞典
  • The soldiers disputed every inch of ground.
    兵士たちは一寸も譲るまいと抗戦した. - 研究社 新英和中辞典
  • The legality of the act cannot be disputed.
    その行為が合法的であることは議論の余地がない. - 研究社 新和英中辞典
  • We contested every inch of the ground―disputed every inch of the ground.
    一歩も退かぬ、一歩退くにもただは退かぬ - 斎藤和英大辞典
  • I once disputed with my teacher about the meaning of this passage.
    ここの意味について先生と争ったことがある - 斎藤和英大辞典
  • I once disputed with him about the meaning of this passage.
    ここの意味について彼と争論したことがある - 斎藤和英大辞典
  • They disputed the ownership of the land for years.
    彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。 - Tatoeba例文
  • I disputed with him about world peace for an hour.
    彼と一時間も世界平和について論争した。 - Tatoeba例文
  • We disputed the victory to the end.
    私たちは最後まで勝利を得ようと争った。 - Tatoeba例文
  • The question was hotly disputed in the meeting.
    その問題は会合で激しく論議された。 - Tatoeba例文
  • We disputed for hours about what to write.
    何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 - Tatoeba例文
  • the authorship of the theory is disputed
    その理論の所有者は争われている - 日本語WordNet
  • incapable of being contested or disputed
    争うことができない、または、議論できない - 日本語WordNet
  • it was a matter of disputed authorship
    それは係争中の原作者の問題だった - 日本語WordNet
  • a delimited frontier through the disputed region
    紛争地域を通って区切られた国境 - 日本語WordNet
  • the duty of proving a disputed charge
    議論されている告発を立証する義務 - 日本語WordNet
  • all disputed points are potentially resolvable
    すべての議論されたポイントは解決できる可能性がある - 日本語WordNet
  • disputed or made the object of contention or competition
    議論があるか、議論または競争の対象にされた - 日本語WordNet
  • someone chosen to judge and decide a disputed issue
    論争中の問題の裁定者に選ばれた人 - 日本語WordNet
  • They disputed the amount of money each would receive.
    それぞれが受け取る金額について彼らは口論した． - Eゲイト英和辞典
  • They disputed the ownership of the land for years.
    彼らは幾年間も、その土地の所有権について論争した。 - Tanaka Corpus
  • I disputed with him about world peace for an hour.
    彼と一時間も世界平和について論争した。 - Tanaka Corpus
  • We disputed the victory to the end.
    私たちは最後まで勝利を得ようと争った。 - Tanaka Corpus
  • We disputed for hours about what to write.
    何を書くべきか私たちは何時間も論争した。 - Tanaka Corpus
  • The question was hotly disputed in the meeting.
    その問題は会合で激しく論議された。 - Tanaka Corpus
  • Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Rehabilitation Claim
    異議等のある再生債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Taking Over of Action Relating to Denied/Disputed Bankruptcy Claim
    異議等のある破産債権に関する訴訟の受継 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • September 13th, Nishiki NIIMI committed hara-kiri (this is disputed).
    9月13日(旧暦)新見錦切腹（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • May 17 1868, Sanosuke HARADA died (this is disputed).
    慶応4年5月17日(旧暦)原田左之助死亡（異説あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について