「dissolved」を含む例文一覧(8213)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 164 165 次へ＞- Dissolved
解散した - Weblio Email例文集 - Designated to be dissolved
解散指定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - DISSOLVED OXYGEN METER
溶存酸素計 - 特許庁 - It dissolved into the air―melted into the air.
空に消えた - 斎藤和英大辞典 - DISSOLVED OXYGEN SENSOR
溶存酸素センサ - 特許庁 - DISSOLVED HYDROGEN SENSOR
溶存水素センサ - 特許庁 - to be drowned in tears―dissolved in tears
涙に暮れる - 斎藤和英大辞典 - A Cabinet is dissolved
内閣が瓦解する - 斎藤和英大辞典 - DISSOLVED-OZONE CONCENTRATION METER
溶存オゾン濃度計 - 特許庁 - DISSOLVED GAS DEAERATOR
溶存ガス脱気装置 - 特許庁 - The House of Representatives was dissolved
衆議院を解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Goryo-eji was dissolved as a result.
これにより解散。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - HYDROGEN DISSOLVED WATER
溶存水素含有水 - 特許庁 - I heard it was dissolved.
解散したと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The Diet is dissolved.
議会が解散になる - 斎藤和英大辞典 - dissolved into nothingness;
無へと融解していく。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - DISSOLVED GAS ANALYZING APPARATUS
溶存ガス分析装置 - 特許庁 - DISSOLVED OZONE REMOVER
溶存オゾン除去装置 - 特許庁 - GAS-DISSOLVED WATER AND GAS-DISSOLVED WATER CARRYING VESSEL
ガス溶解水及びガス溶解水搬送容器 - 特許庁 - (iv) If the bond manager has been dissolved.
四 解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DISSOLVED OZONE-DECOMPOSING APPARATUS
溶存オゾン分解装置 - 特許庁 - ELECTROLYTIC WATER CONTAINING DISSOLVED HYDROGEN
電解水素溶存水 - 特許庁 - Dissolved ingredients (quality of springs)
溶解成分（泉質） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Shogayu (hot water in which grinded ginger and a small amount of sugar is dissolved)
しょうが湯 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - THE RED-HEADED LEAGUE IS DISSOLVED.
赤毛連盟は解散 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - DISSOLVED GAS SUPPLY DEVICE
溶存ガス供給装置 - 特許庁 - DISSOLVED OXYGEN REMOVING APPARATUS
溶存酸素除去装置 - 特許庁 - (iii) when a Financial Instruments Exchange has been dissolved;
三 解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - the quality of being soluble and easily dissolved in liquid
溶解する性質 - 日本語WordNet - DISSOLVED MANGANESE REMOVAL DEVICE
溶存マンガン除去装置 - 特許庁 - The Diet has been dissolved.
議会は解散になった - 斎藤和英大辞典 - the dissolved matter in a solution
溶液の溶存物質 - 日本語WordNet - (iv) When the Incorporated Commodity Exchange has been dissolved
四解散したとき。 - 経済産業省 - DISSOLVED OXYGEN REMOVING MODULE
溶存酸素除去モジュール - 特許庁 - HYDROGEN-DISSOLVED WATER MAKING APPLIANCE
水素溶存水製造具 - 特許庁 - (ii) when a Financial Instruments Exchange Holding Company has been dissolved;
二 解散したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - DISSOLVED GAS MEASURING METER AND METHOD FOR MEASURING DISSOLVED GAS
溶存ガス計測計及び溶存ガス計測方法 - 特許庁 - GAS DISSOLVED WATER MAKING APPARATUS
ガス溶存水製造装置 - 特許庁 - GAS DISSOLVED WATER MAKING APPARATUS
ガス溶解水製造装置 - 特許庁 - DISSOLVED OXYGEN REMOVING AGENT AND METHOD FOR REMOVING DISSOLVED OXYGEN
溶存酸素除去剤及び溶存酸素除去方法 - 特許庁 - DISSOLVED OXYGEN-REDUCING LIQUID AGENT
溶存酸素低減液剤 - 特許庁 - Mibui: dissolved in 1880.
壬生 1880年（明治13年）、消滅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This is completely dissolved.
これは完全に溶損だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to melt into tears―be dissolved in tears
潜然として涙下る - 斎藤和英大辞典 - DISSOLVED OXYGEN CONTROLLER
溶存酸素量制御装置 - 特許庁 - HYDROGEN-DISSOLVED WATER GENERATOR
溶存水素水生成装置 - 特許庁 - HYDROGEN DISSOLVED WATER MANUFACTURING SYSTEM
水素溶解水製造装置 - 特許庁 - GAS DISSOLVED WATER SUPPLYING APPARATUS
ガス溶解水供給装置 - 特許庁 - AIR DISSOLVED WATER MAKING APPARATUS
気体溶解水製造装置 - 特許庁 - REMOVING METHOD OF DISSOLVED OXYGEN
溶存酸素の除去方法 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
