the resolution of one dissonance is often the preparation for another dissonance ある不協和音の解決によって他の不協和音をしばしば生み出す - 日本語WordNet
Third step is cognitive dissonance. 第三段階は認知的不協和です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
characterized by musical dissonance 音楽的不協和音で特徴づけられる - 日本語WordNet
That causes extra stress called cognitive dissonance. 認知的不協和というストレスを生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, cognitive dissonance that I was experiencing. 私が経験したのは認知の不協和です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The dissonance might foster a change in your mind. 不協和音は君の心の変化を促すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To precisely evaluate a degree of consonance or dissonance between a plurality of sounds. 複数の音声の協和または不協和の程度を高精度に評価する。 - 特許庁
Cognitive dissonance, as originally explained by Festinger, happens to everyone every day. フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。 - Weblio英語基本例文集
To prevent dissonance from occurring at a rolling bearing 2 portion when a pulley 1 rotates. プーリ1の回転時に、転がり軸受2部分で耳障りな異音が発生する事を防止する。 - 特許庁
To provide a performance apparatus in which a player controls a sounding order of constituting sound in dissonance sound. 不協和音における構成音の発音順序を演奏者が制御できる演奏装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a dissonance from being generated since vibration is propagated from a speaker to a structure in which the speaker is mounted. スピーカが取り付けられる構造部分にスピーカから振動が伝わって不協和音が発生するのを防止する。 - 特許庁
United States composer (born in France) whose music combines dissonance with complex rhythms and the use of electronic techniques (1883-1965)
米国の作曲家(フランス生まれ)で、その音楽は不調和、複雑なリズム、電子技術を使用を組み合わせた(1883年−1965年) - 日本語WordNet
A mask generation section 30 generates an evaluating mask M indicating, per each frequency, a degree of dissonance between a target sound VA and a sound at the frequency by setting a dissonance function Fd indicating relationship between a frequency difference from a peak p and a degree of dissonance with a component of the peak, for each of a plurality of peaks p in a spectral sequence RA of the target sound VA. マスク生成部30は、目標音VAのスペクトル系列RAにおける複数のピークpの各々について、当該ピークpからの周波数差と当該ピークpの成分に対する不協和度との関係を表す不協和関数Fdを設定することで、周波数毎に目標音VAと当該周波数の音声との不協和の程度を表す評価用マスクMを生成する。 - 特許庁
To prevent sound from becoming monotone and dissonance when creating harmonized sound by converting a pitch of an inputted sound signal. 入力された音声信号を音高変換してハーモニー音声を生成する場合に、単調さや不協音となることを防止する。 - 特許庁
To provide an invertible pump dispenser capable of sufficiently ensuring the discharge amount of a liquid at the time of use in an inverted state and capable of preventing the generation of a dissonance. 正倒立型のポンプディスペンサーにおいて、倒立使用時、液の吐出量を十分なものにでき、不協音の発生も防止可能なポンプディスペンサーを提供する。 - 特許庁
To reduce generation of dissonance and increase the degree of freedom for design by increasing the strength of an exhaust port part having a polyhedron and elliptical section of a muffler a muffler for a vehicle. 車両用マフラーの多面体、及び楕円形の断面を有する排気口部分の、強度を上げて不協和音が出るのを軽減したり、デザインの自由度を広げる。 - 特許庁
Further, dissonance can be prevented from being generated from old data by prohibiting this pitch transform processing when the pitch is not detected or the chord is not detected. さらに、この音高変換処理を音高が検出されなかったときまたは和音が検出されなかったときに行わないようにしたことにより、古いデータによる不協音の発生等を防止することができる。 - 特許庁
An index calculation section 60 collates a spectral sequence RB of an evaluated sound VB with the evaluating mask M to calculate a consonance index value D indicating a degree of consonance or dissonance between the target sound VA and the evaluated sound VB. 指標算定部60は、評価音VBのスペクトル系列RBと評価用マスクMとを照合することで、目標音VAと評価音VBとの協和または不協和の度合を表す協和指標値Dを算定する。 - 特許庁