「distorted shape」を含む例文一覧(83)

1 2 次へ＞
  • of the shape of something, to become warped or distorted
    (物の形が)ゆがむ - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which the shape of a thing is distorted
    物の形が整っていない程度 - EDR日英対訳辞書
  • a shape distorted by twisting or folding
    ねじれや折れ曲がりよって歪められた形 - 日本語WordNet
  • distorted and unnatural in shape or size
    形またはサイズにおいて歪んだ、または不自然な - 日本語WordNet
  • A distorted shape is highly accurately formed on the slider.
    スライダに歪み形状を高精度に形成可能である。 - 特許庁
  • The shape suggests that intense heat distorted what was once a much smaller hole. you're right.
    この形状は高熱で 小さな穴が歪んだのかも そうですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He began to make tea bowls of large and distorted shape, and to use white glaze called koro-yu (glaze of incense burner).
    大降りでゆがみのある茶碗、「香炉釉」と呼ばれる白釉の使用を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It allows curved shape to be fixed and paper to be folded with it stretched (or distorted).
    また、曲がった形を固定したり、紙を伸ばして（歪ませて）折ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These images are unique among such works as a stroke suffered in his final years left the shape of his mouth distorted.
    晩年に患った中風によって口許がゆがんでいるのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The internal pixels in the ellipse are distorted in a circular shape, a plurality of spokes 341 are adapted to the distorted internal pixels to identify colored segments.
    楕円内の内部画素は円形状に歪ませられ、複数のスポーク３４１が、歪ませられた内部画素に適合され、着色セグメントを識別する。 - 特許庁
  • Other embodiments may be mechanically altered to hold the tissue 306 in a distorted shape.
    その他の実施態様は機械的に変化して歪曲した形状に組織３０６を保持する。 - 特許庁
  • To provide a fly-eye lens capable of correcting the shape of a distorted irradiation image with simple constitution.
    簡単な構成で、歪曲した照射像の形状を補正することのできるフライアイレンズを提供する。 - 特許庁
  • To provide a horizontal deflection circuit that prevents a longitudinal line in the middle on a screen from being distorted in a bow shape when correcting a medium pin cushion distortion.
    中間ピンクッション歪み補正時に、画面中央部の縦線が弓状に歪むのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a vacuum molded article which comprises a polyoxymethylene resin, is little distorted, and has a desired shape.
    ポリオキシメチレン樹脂からなり、歪が小さく所望の形状を有する真空成形品を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the shape of a whole light distribution pattern P1, and in particular, the shape of the highest illuminance zone HZ are remarkably distorted as shown by (A) in Fig. 2.
    この結果、図２（Ａ）に示すように、配光パターンＰ１全体の形状、特に、最高照度ゾーンＨＺの形状が大きく歪む。 - 特許庁
  • The sealing surfaces between the components and the shape of the cylinder 4a can thus be prevented from being distorted.
    このことにより、各構成間のシール面やシリンダ４ａの形状に対する歪みを防止することができる。 - 特許庁
  • Each brush yarn 34 is obtained by twisting a plurality of fibers in a distorted loop shape.
    また、各ブラシ糸３４は、複数本の繊維を撚り合わせて得られたものであって、ループの形状が歪んでいる。 - 特許庁
  • To provide an image correcting device which can properly correct a scanned image of a book document having a distorted shape lie a 'truncated chevron shape' of KATAKANA (square form of Japanese syllabary).
    カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる画像補正装置を提供する。 - 特許庁
  • When the shape of the absorption foil is distorted, it is difficult to remove the shadow of the X-ray grid 5 from a source image P0.
    吸収箔の形状がイビツであると、元画像Ｐ０からＸ線グリッド５の影を除去することが難しい。 - 特許庁
  • Next, trimming processing is performed to trim an external shape of the distorted image 15 in accordance with the shape of eyes such that the trimmed image does not run over the eye area (C-1 and C-2).
    続いてトリミング処理を施し、目の形状に従って目領域からはみ出さないように歪加工画像Ｉ５の外形を切り出す（Ｃ−１，Ｃ−２）。 - 特許庁
  • The pictographs (14) distorted reversely to a shape of bobbin winding-shaped distortion or barrel-shaped distortion due to a magnifying lens are drawn onto a rotating disc.
    拡大レンズの糸巻き型ひずみあるいは樽状ひずみとは逆ににひずませた絵文字（１４）を回転ディスクに書き込む。 - 特許庁
  • It was able to be constructed in neat shape regardless of distorted Tenshudai/Yaguradai and was also considered to be effective in defense and offense.
    天守台・櫓台の歪みと関係なく整った形を造ることもでき、また、防御上・攻撃上でも有効であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The front end 231 of the arm part in the preform yoke material 2B is formed in a distorted shape because of free extrusion in which the front end 231 is not abutted against the mold.
    予備成形ヨーク素材２Ｂのアーム部の前端２３１は、金型に当接しない自由押し出しであるから、歪んだ形状をしている。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for manufacturing a magnetic head, capable of accurately forming a distorted shape on a slider, and improving productivity.
    スライダに精度良く歪み形状を形成し、かつ生産性の向上が可能な磁気ヘッドの製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a character reader, for reading a character of an image taken at an extremely close range by correcting a trapezoidally distorted area into a rectangular shape.
    台形状に歪んだ領域を長方形に補正でき、至近距離から撮像された画像の文字を読み取ることのできる文字読取装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a roller bearing and its installation structure, easy in assembling, and capable of using an outer ring of a shape distorted from a normally unusable cylindrical shape as it is.
    組立性が容易で、かつ、通常使用することができない円筒形状から歪んでしまった形状の外輪をそのまま使用することができるころ軸受及びその取付構造を提供する。 - 特許庁
  • The two-dimensional code including a plurality of cells constituted of white and black is provided with a control point or line for, when the two-dimensional code image is photographed to generate a two-dimensional code image with a distorted shape, specifying a position of reading information from the two-dimensional code image with distorted shape.
    白色及び黒色から構成される複数のセルを備えた２次元コードには、前記２次元コードが撮像されて歪んだ形状の２次元コード画像が生成された場合に、前記歪んだ形状の２次元コード画像から情報を読み取る位置を特定するための制御点または線が付与されている。 - 特許庁
  • Consequently, only the height of flotation based upon the external page shape for the extension in the vertical scanning direction and the scanned image of the book document having a distorted shape like a 'truncated chevron shape' of KATAKANA can properly be corrected at a high speed.
    これにより、副走査方向における伸長についてはページ外形に基づく浮きの高さのみを利用すれば良く、カタカナの「ハの字」のような歪み形状を有するブック原稿のスキャン画像を高速かつ適切に補正することができる。 - 特許庁
  • The visual target of a prescribed shape is displayed on the display means, and the direction in which the subject visually recognizes the shape of the visual target to be the most distorted and the length of the visual target which the subject visually recognizes in the direction are measured.
    表示手段に所定形状の視標を表示し、被検査者が視標を最も変形して視認した方向と、その方向における被検査者が視標を視認している視標の長さを測定する。 - 特許庁
  • Consequently, the main part frame 55 is more hardly distorted by the influence of the ruggedness on the installation surface than when the four feet are arranged to a rectangular shape at four corners of the base.
    このため、４つの足部を底面の４隅に長方形状に配置した場合に比べて、本体フレーム５５が設置面の凹凸の影響によって歪みにくい。 - 特許庁
  • A cylindrical actuator 32 has a shape radially distorted in response to an input voltage and is fitted to an outer circumference in the vicinity of an opening of the thick pipe 12.
    前記太管部１２の開口端近傍の外周には、入力電圧に応答して直径方向の形状が歪む筒状のアクチュエータ３２が挿貫されている。 - 特許庁
  • In the division method, generation of a distorted shape or a triangular polygon having a large bank angle can be suppressed and natural three-dimensional display can be realized.
    かかる分割方法により、いびつな形状やバンク角が大きい三角形ポリゴンの発生を抑制することができ、自然な３次元表示を実現することができる。 - 特許庁
  • This method is provided for polishing the semiconductor wafer by abrasives made of colloidal silica having the distorted shape having the long diameter of 7 to 10000 nm and the short/long diameter of 0.3 to 0.8, and the abrasives are provided.
    ７〜1000 nm の長径と0.3〜0.8 の短径／長径を有する歪な形状を有するコロイダルシリカからなる研磨剤で半導体ウェーハーを研磨する方法、及びその研磨剤。 - 特許庁
  • To provide a laser cutting method by which the shape of a chip-size substrate is not distorted even when forming recessed parts being starting points on a strip-shaped slave substrate to be worked after primary cutting.
    一次割断後の短冊状の被加工子基板に対して、起点となる凹部を形成してもチップサイズの基板形状が歪にならないレーザ割断方法を提供する。 - 特許庁
  • By cutting off, by a shade 5, nearly the upper half P2 of the light distribution pattern P1 where the shape is remarkably distorted, nearly the lower half P3 thereof is left (refer to (B) in Fig.2).
    この形状が大きく歪んだ配光パターンＰ１のほぼ上半分Ｐ２をシェード５によりカットオフすることにより、ほぼ下半分Ｐ３が残る（図２（Ｂ）を参照）。 - 特許庁
  • To provide a rack-positioning device for drug, capable of accurately positioning a rack without damaging the rack and capable of corresponding, even when the shape of the rack is distorted.
    ラックを損傷することなく、正確に位置決めができ、ラックの形状が歪んでいる場合であっても対応可能な創薬用ラック位置決め装置を提供する。 - 特許庁
  • When the key top is depressed, the bimorph element is distorted and deflected so as to be fit into the recessed shape, and the back electrode film is brought into contact with holding pieces 5 and 5 so that a ground side can be made conductive.
    キートップを押すことでバイモルフ素子が凹形状に沿う状態で歪み変形し、裏面の電極膜が保持片５，５に接触して接地側が導通となる。 - 特許庁
  • Electrical characteristics are tested by supporting the back surface of a semiconductor element 11 with a supporting part 16 having a distorted surface, bringing a large number of probes (contact pins 12 in Fig.2) into press-contact with the surface having electrodes disposed thereon of the semiconductor element 11, and distorting the shape of the distorted surface of the semiconductor element 11.
    歪曲表面を有する支持部１６により半導体素子１１の裏面を支持して、半導体素子１１の、電極が配置された表面に多数の探針（図２では、コンタクトピン１２）を圧接して、半導体素子１１を歪曲表面の形状に歪曲させて、電気特性を試験する。 - 特許庁
  • To provide a wetting apparatus capable of stabilizing a supply amount of water to a test strip and preventing any wetted portion from being in a distorted shape, and to provide a method for testing the strength of wetted paper.
    試験片に対する水の供給量を安定させることができ、湿潤部分の形状が歪にならない湿潤用器具及び湿潤紙力試験方法を提供する。 - 特許庁
  • The tissue capturing device 318 may hold precaptured tissue 306 in the distorted configuration or it may change the shape to cause the tissue 306 to become deformed.
    組織補足装置３１８は予め捕捉してある組織３０６を歪曲した形態に保持するか又は組織補足装置自体の形状を変更して組織３０６を変形させる。 - 特許庁
  • To control color while reducing influence to a color which is not an object of the color control even when a spatial shape in a color space including color data being the object of the color control is distorted.
    色調整の対象となる色データを包含する色空間上の空間形状が歪んでいても、色調整の対象外の色に対する影響を低減しつつ、色調整をする。 - 特許庁
  • To provide an information processing device capable of preventing an annotation image projected to an object from being distorted or bent due to shape of the object, and to provide an information processing system and a program.
    対象物に投影される注釈画像が対象物の形状により歪む又は曲がることを防止できる情報処理装置、情報処理システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • Since the control section acquires the read correction process by using the center position of the mark to easily acquire the read correction process even when the shape of the mark on the image data is distorted.
    マークの中心位置を用いて読取修正プロセスの取得を行うため、画像データ上でマークの形状に歪みのある場合でも、読取修正プロセスを容易に取得できる。 - 特許庁
  • To solve a problem that the shape of a mask-processed light on the light incident surface of a work is distorted when applying the light, which is made by superposing the split-lights produced through a plurality of lens arrays, to a work through an aperture mask.
    複数のレンズアレイによる分割光を重ね合わせた後、アパーチャーマスクに通してワークに当てたとき、ワークの光入射面におけるマスク処理光の形状がいびつになる。 - 特許庁
  • To provide a clamp device adapted to hold a non-elliptical cylindrical workpiece material without distortion, and directly hold a distorted non-elliptical cylindrical workpiece material, and finally machine them into a distortion-free elliptical cylindrical shape or optional non-elliptical cylindrical shape.
    非真円筒の素材ワークを、歪ませることなく把持するとともに歪んだ非真円筒の素材ワークをそのまま把持し最終的に歪みの無い真円筒形や任意形状の非真円筒形に加工可能とするクランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • A distorted material M to be worked is put on a surface plate 12 and brought into close contact with the surface plate 12 by imparting constraining force so as to become a desired shape by using constraining tools 14a-14d.
    定盤１２の上にひずみのある被処理材Ｍを設置し、所望となる形状となるよう拘束治具１４ａ〜１４ｄを用いて拘束力を与え、定盤１２に密着するようにする。 - 特許庁
  • To provide a water-jet cutting device and cutting method for an explosive article, for reliably holding an object rotatably around a major axis and easily cutting the object even when the shape of the object is distorted.
    対象物の外形がいびつであっても、その長軸周りに回転可能に確実に保持し、容易な切断を可能とする爆発性物品用のウォータージェット切断装置及び切断方法の提供。 - 特許庁
  • To provide the color gamut conversion technology can convert color gamut more satisfactorily even when the output device color gamut has a specific distorted shape in its low lightness side area.
    出力デバイス色域がその低明度側領域において歪な特定形状を有している場合においても、色域変換をより良好に行うことが可能な色域変換技術を提供する。 - 特許庁
  • An interpolation processing and an averaging processing are performed on the basis of the generation of integrated pixel data from the data excess thereby, and the distortion of the image photoelectrically changed and distorted in a trapezoidal shape is corrected.
    それによるデータ余剰から統合画素データを生成することを基礎にし、補間処理及び平均処理を用い、光電子的に変えられ且つ台形状に歪んだ結像を歪み補正する。 - 特許庁
  • To prevent a pressing material from bending or breaking when a material to be formed is pressed with the pressing material distorted and off-centered in the base part of the pressing material mounted to a slide in the case the material to be formed which is press-formed into a C-shape with a pipe press is press-formed into a pipe shape.
    パイププレス装置でＣ字状にプレス成形した成形材料をパイプ状にプレス成形する際、スライドに装着した押圧材が根元部で歪んで偏心して成形材料を押圧していって押圧材が折曲したり、折損するのを防止することにある。 - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について