「distributed mixture」を含む例文一覧(33)

  • The plastic fiber is preferably distributed into the concrete mixture.
    プラスチック繊維をコンクリート混合物の中に好適に分布させる。 - 特許庁
  • an evenly distributed mixture of fat and lean in a cut of meat
    白い脂肪が細かい網の目のようにまじっている上等の牛肉 - EDR日英対訳辞書
  • A mixture liquid supply bath 20 has an anode therein and temporarily stores a mixture liquid having abrasive grains distributed in a plating liquid for the anode.
    混合液供給槽20は、アノードを内部に収容し、アノードのメッキ液中に砥粒を分散させた混合液を一時貯留する。 - 特許庁
  • This reactor includes the core 3 made of a resin mixture composed of magnetic powder and resin, wherein magnetic material powder is distributed in an insulating resin.
    絶縁性樹脂に磁性体の粉末が分散した磁性粉末混合樹脂からなるコア3を備える。 - 特許庁
  • To manufacture ceramic paste, a primary distribution process for distributed-processing a primary mixture containing at least ceramic powder and the first organic solvent and a secondary distributing process for distributed- processing a secondary mixture in which at least an organic binder is added to the primary mixture, are performed.
    セラミックペーストを製造するため、少なくともセラミック粉末と第1の有機溶剤とを含む1次混合物を分散処理する1次分散工程と1次混合物に少なくとも有機バインダを加えた2次混合物を分散処理する2次分散工程とを実施する。 - 特許庁
  • The mixture powder of small granular diameter diamonds 13 and large granular diameter diamonds 14 are distributed for arrangement as the super abrasive 15 in a metallic binder phase 12.
    金属結合相中12に、超砥粒15として、小粒径ダイヤ13と大粒径ダイヤ14との混粒を分散配置する。 - 特許庁
  • To rapidly produce a mixture wherein substantially monodisperse particulates of a dispersion phase are distributed homogeneously enough in a continuous phase.
    連続相内において分散相のほぼ単分散の微小粒子が十分に均一分布した混合物を迅速生産する。 - 特許庁
  • Accordingly, a high-temperature area 56 formed by oxidation of mixture gas is distributed in a state of obliquely intersecting the flowing direction of the cooling medium.
    したがって、混合ガスの酸化により形成される高温領域56は、冷却媒体の流れ方向に斜交するように分布する。 - 特許庁
  • A lowpath filter 5 splits a terrestrial broadcasting signal from the distributed other mixture signal and outputs it to a terrestrial broadcasting tuner part 7.
    ローパスフィルタ5は、分配された他方の混合信号から地上放送信号を分波して、地上放送チューナ部7に出力する。 - 特許庁
  • In addition, the catalyst ink for fuel cell is manufactured by undergoing processes including: a process for bringing water into contact with an inorganic substance; a process for mixing a catalyst and water, then mixing the mixture and solvent, and performing distributed treatment; and a process for mixing the mixture and a proton conductive polymer electrolyte and performing distributed treatment.
    また、この燃料電池用触媒インクは、水に無機物を接触させる工程と、触媒と水とを混合し、次いで溶媒を混合して分散処理する工程と、さらに、プロトン伝導性高分子電解質を混合して分散処理する工程を経ることで製造される。 - 特許庁
  • A highpath filter 4 splits a BS/CS broadcasting signal from the distributed one mixture signal and outputs it to a BS/CS tuner part 6.
    ハイパスフィルタ4は、分配された一方の混合信号からBS/CS放送信号を分波して、BS/CSチューナ部6へ出力する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost and small-sized fluid irradiator with magnetic field capable of efficiently subdividing and performing a distributed processing of fluid molecules such as water requiring the distributed processing, fuel solution, mixture gas of fuel solution and air or the like.
    分散処理を必要とする水、燃料液体、気体、燃料液体と空気の混合気体等の流体類の分子を効率よく細分化して分散処理ができる廉価で小型な流体への磁場照射装置を提供する。 - 特許庁
  • When a mixture a of liquid and the solid matter is fed through a plurality of tubes 40 arranged in parallel while being distributed, backflow of the mixture a is generated in order to prevent the solid matter a from standing at the tube inlet.
    並列に配置された複数のチューブ40に液体と固形物の混合物aを分配して流動させるに際し,混合物aの逆流を発生させることにより,チュ−ブ入口での固形物aの滞留を防止する。 - 特許庁
  • Supply holes 33 allowing a mixture of fluids to pass through are formed in the first mortar 30 and approximately uniformly distributed over the whole mortar 30.
    流体の混合物が通過する供給孔33を第1臼体30に形成し、これら供給孔33を、第1臼体30の全体に亘って略均等に配置した。 - 特許庁
  • The third colorant mixture is added to the fluorescent mark region so as to prevent the third colorant mixture data from being written into the non-colored zone and from being distributed to the non-colored zone by masking the non-colored zone of the fluorescent mark region.
    第3の着色剤混合物は、蛍光マーク領域の無着色区域をマスクして無着色区域に対する第3の着色剤混合物データの書き込みを阻止し、無着色区域を乱さないようにすることにより蛍光マーク領域に添加される。 - 特許庁
  • The gas-liquid mixture refrigerant wherein gas and liquid are sufficiently uniformed by the venturi pipe 14 flows into the flow divider 15, and distributed to divided pipings 18 (18a, 18b, and 18c).
    そして,前記ベンチュリー管17により気液が十分に均一に混合された前記気液混合冷媒が,前記分流器15に流入して分流配管18(18a,18b,18c)に分配される。 - 特許庁
  • A duct 204 enables the contact of the secondary fluid with at least a portion of the fluid or mixture of fluids originating from the upper granular bed 203 and enables a mixture produced by the contact to be simultaneously distributed to the lower granular bed 205 (through orifices 8).
    ダクト204によって、前記第2流体と、上部粒状床203からの流体または流体混合物の少なくとも一部との接触、並びに前記接触により生じる混合物の下部粒状床205への同時分配(オリフィス208での)が可能になる。 - 特許庁
  • An ITO transparent electrode having a shape of unevenness, which inorganic transparent fine powder such as alumina, silica, or the like, is distributed and fixed, is formed with the mixture of the inorganic transparent fine powder and ITO, which is made as paint.
    アルミナやシリカ等の透明無機微粉末を分散、固定した凹凸状を有するITO透明電極を、透明無機微粉末と塗料化したITOの混合物により形成することを特徴とするエレクトロルミネッセンスである。 - 特許庁
  • To provide a cylinder injection type internal combustion engine with an injector installed above a cavity capable of ensuring a space of installing an ignition plug and forming gas mixture lump with fuel uniformly distributed in the layered combustion.
    インジェクタをキャビティの上方に設置した筒内噴射式内燃機関において、点火プラグを設置するためのスペースを確保するとともに、成層燃焼に際し、燃料が均一に分布した混合気塊を形成する。 - 特許庁
  • During normal running, a stratified-charge combustion control in which air/fuel mixture is concentrated around a spark plug and an uniform combustion control in which the air/fuel mixture is distributed uniformly in a combustion chamber are performed selectively.
    通常走行時は、混合気を点火栓近傍に偏在させる成層燃焼制御と、混合気を燃焼室内に均等に分布させる均質燃焼制御とを切換えて実行し、両者の切換えの際に、圧縮行程と吸気行程の両行程で燃料噴射を行う弱成層燃焼が所定時間だけ実行される(S5,S9,S12)。 - 特許庁
  • In the analyzing method of impurities in the matrix alloy used in the production of a titanium alloy, a titanium material is added to the matrix alloy and the resulting mixture is melted to form an analyzing titanium alloy in which impurities are uniformly distributed while the impurities the analyzing titanium alloy are quantified.
    チタン合金の製造に用いる母合金中の不純物分析方法であって、母合金にチタン材を添加し、溶製して不純物が均一に分布した分析用チタン合金とし、分析用チタン合金中の不純物を定量する不純物分析方法。 - 特許庁
  • The fuel atomization injected during the intake stroke is uniformly divided and diffused to the injecting direction and a side opposite to the injecting direction, whereby the air-fuel mixture can be homogeneously distributed in a combustion chamber 16, and the homogeneous combustion can be achieved.
    吸気行程中に噴射された燃料噴霧は、その噴射の進行方向及びこれと反対側に均等に分流拡散されることになり、燃焼室16内に混合気を均質に分布させることができ、均質燃焼を行なうことができる。 - 特許庁
  • The method and arrangement for controlling mixture air in an automobile heater or air conditioner supplies a cabin with circulating air and/or fresh air that is distributed to different air flow-off ports via an airflow control element.
    本発明は、循環空気および/または新鮮空気が空気流制御要素を介してさまざまな空気吹出し口に分配されて車室に供給される、自動車暖房装置または空調装置内で混合空気を制御するための方法および配置に関する。 - 特許庁
  • To provide a combustion apparatus utilizing a thick and thin combustion apparatus in which mixing of fuel gas and air are promoted, and uniformly mixed mixture gas is injected, and further fuel gas is uniformly distributed to an auxiliary burner port provided on opposite sides of a main flame.
    濃淡燃焼方式を採用した燃焼装置であって、燃料ガスと空気との混合を促進させ、均一に混ざった混合ガスを噴射させ、且つ主炎の両側に設けられた補助炎孔に均等に燃料ガスを分配することができる燃焼装置を開発する。 - 特許庁
  • When the positive electrode mixture is constituted of the mixed positive electrode active material and the binder, the conductive agent is fixed to the surface of the active material so as to prevent the binder from being absorbed by the conductive agent and to suppress the binder from being unevenly distributed.
    このような混合正極活物質と結着剤とで正極合剤を構成するようにすると、導電剤は活物質の表面に固定されているので、結着剤が導電剤に吸収されることを防止できるようになって、結着剤が偏在することが抑制される。 - 特許庁
  • Divided injection is performed by the fuel injection control means 43 during a compression stroke period when the catalyst 31 is inactive, spray of the post injection is stayed around an ignition plug by high pressure of the compression stroke post period at ignition timing, and the timing of the injection is set to that air-fuel mixture by spray of early injection may be distributed around an air-fuel mixture layer of the post period injection.
    燃料噴射制御手段43は、触媒31が未活性状態のとき、圧縮行程の期間内に分割噴射を行わせ、その後期噴射の噴霧が圧縮行程後期の高い圧力によって点火時期に点火プラグ周りに留まるとともに、早期噴射の噴霧による混合気が後期噴射の混合気層の周辺に分布するようにこれらの噴射のタイミングが設定される。 - 特許庁
  • As elements 30 of the number corresponding to the number of distribution ports are axially continuously mounted, when the oil air as the mixture fluid of the air and the oil supplied from an oil supply passage 11 is distributed to the specific number of distribution ports, the desired number of distribution ports can be easily set by increasing and decreasing the number of elements 30.
    送油路11から供給されたエアとオイルの混合流体であるオイルエアを所定の分配口数に分配する際に、分配口数に対応した個数の同じエレメント30を、軸方向に連続して配置するので、エレメント30の数を増減することにより所望の分配口数を容易に設定できる。 - 特許庁
  • The regenerative repeater gap-filler station SGF1 converts the KU-band CDM waves for reproduction from the satellite to the S-band CDM signals at the same frequency, as that of the S-band CDM signals distributed directly to the mobile terminal from the satellite for distributing to the mobile terminal by the mixture with the output of a VCO controlled by KU-band CDM waves for frequency control.
    再生中継型ギャップフィラー局SGF1は、周波数制御用KU帯CDM波により制御されるVCOの出力との混合により、衛星からの再生用KU帯CDM波を、衛星からモバイル端末へ直接に配信されS帯CDM信号の周波数と同じ周波数のS帯CDM信号に変換してモバイル端末に配信する。 - 特許庁
  • In this gold-free platinum material dispersedly solidified by means of minutely distributed fine grains consisting of base metal oxides, the base metal is Sc of 0.01 to 0.5 mass% or a mixture/alloy of Sc and at least one metal selected from the groups consisting of Zr, Y and Ce in the total content of the base metal by 0.05 to 0.5 mass%.
    卑金属が0.01〜0.5質量%のScであるかまたは0.05〜0.5質量%の卑金属総含量を有するScとZr、Y、Ceから成る群より選択される少なくとも1つの金属との混合物/合金である、卑金属酸化物から成る微細に分布した微粒子により分散固化された金不含の白金材料。 - 特許庁
  • The photosetting photosensitive material is exposed in such a manner that a hard cured part 217 with larger exposure light quantity and a soft cured part 219 with smaller light quantity than in the hard cured part are homogeneously distributed and mixed so as to produce a hard-soft mixture structure.
    光硬化性感光材料に対して、露光量を多くして硬く光硬化させた部分である硬硬化部分217と、硬く光硬化させる場合より露光量を少なくして軟らかく光硬化させた部分である軟硬化部分219とが、平均的に分布するように混在した状態となるよう露光処理して、硬軟混合構造を作る。 - 特許庁
  • An internal combustion engine charges the fuel 16 injected from a fuel injection valve 1, distributes the charged particles 13 of the same polarity as the charged fuel 7 in a predetermined region in a cylinder of the internal combustion engine, and stratifies the mixture gas of the fuel in the cylinder by utilizing an electrostatic repulsive force generated between the charged fuel 7 and the distributed charged particles 13.
    燃料噴射弁1から噴射された燃料16を帯電させ、一方で、内燃機関の気筒内の所定の領域に、帯電された燃料7と同極の荷電粒子13を分布させ、帯電した燃料7と、分布した荷電粒子13との間に発生する静電斥力を利用して、気筒内における燃料の混合気の成層化を図る。 - 特許庁
  • This hydrophilic mirror 1 is produced by forming a hydrophilic layer on the surface of a glass substrate 2, and the hydrophilic layer 5 is formed as one body which consists of a mixture state of a metal oxide part 3 which has a contamination preventing function and an org. compd. part 4 which has a hydrophilic function, both scattered and distributed on the surface of the glass substrate 2.
    ガラス基板2の表面上に親水性の層を形成された親水性ミラーであって、前記ガラス基板2の表面上に散乱分布される防汚機能を有する金属酸化物にてなる部分3と、親水機能を有する有機化合物にてなる部分4が混在して形成される親水層5が一体に設けられている親水性ミラー1である。 - 特許庁
  • In the Fe-Si-P based sintering soft magnetic material containing iron (Fe) as the main component and silicon (Si) and phosphorous (P) as secondary components, the sintering soft magnetic material has crystal grain boundaries distributed inside, and further contains grains precipitated into the crystal grain boundaries and composed of the carbide, nitride or sulfide of one or more crystal grain-micronized metal elements or a mixture thereof.
    主たる成分としての鉄(Fe)ならびに従たる成分としてのケイ素(Si)及びリン(P)を含むFe−Si−P系の焼結軟磁性材料において、該焼結軟磁性材料が、内部に分布した結晶粒界を有し、その結晶粒界に析出した、1種類もしくはそれ以上の結晶粒微細化金属元素の炭化物、窒化物、硫化物又はその混合物からなる粒子をさらに含んでなるように構成する。 - 特許庁

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.