An asset operation management system 1 comprises a virtualization part 1A for virtualizing financial instruments F1 to F4 as virtual financial instruments, an asset valuation part 1C for valuating the virtual financial instruments according to present price and the like, an automatic liquidation service part 1C, a periodic liquidation service part 1D, and a distributed purchase service part 1E. 資産運用管理システム1は、金融商品F1〜F4を仮想金融商品として仮想化する仮想化部1Aと、現在価格等に基づいて仮想金融商品を評価する資産評価部1Cと、自動換金サービス部1Cと、定期換金サービス部1Dと、分散購入サービス部1Eとを備える。 - 特許庁
The system (10) for managing the deployment of a plurality of distributed network infrastructure services is provided with a service management module (28) capable of operating so as to make the network devices (14 to 18) to receive a network infrastructure service module (30) so that the network devices (14 to 18) can perform a selected private network infrastructure function. 複数の分散ネットワークインフラストラクチャサービスの配備を管理するシステム(10)であって、ネットワーク機器(14〜18)に対し、ネットワーク機器(14〜18)が選択された専用ネットワークインフラストラクチャ機能を実行できるようにするネットワークインフラストラクチャサービスモジュール(30)を受取らせるように動作可能なサービス管理モジュール(28)を具備する。 - 特許庁
To provide an apparatus for speech encoding which exhibits improved transmission efficiency by suppressing a deterioration in reproduced speech quality as much as possible while reducing information distributed to algebraic code book information although a conventional bit rate reducing technique has a problem in which reproduced speech quality is deteriorated, and a method therefor. 従来のビットレート削減手法は再生音声品質を低下させてしまうという問題があったが、本発明は、代数的符合帳情報に分配される情報を削減しつつ、再生音声品質の劣化を極力抑え、伝送効率を向上できる音声符号化装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
The particle compound forming filaments, when added to the resin, contains crystallized particles of titania, alumina and silica in the range of 0.5 to 1.5 micron in an amount of 0.25 to 15 wt.% of the filament distributed homogeneously in the resin filament. 樹脂に添加されてフィラメントを形成する粒子化合物であって、該フィラメントの0.25重量%〜15重量%の総量を形成するに十分な量の、0.5ミクロン〜1.5ミクロンの範囲の二酸化チタン、アルミナおよびケイ素酸化物の結晶粒子の該フィラメントにおける均一な分布物、を含む、粒子化合物。 - 特許庁
Information is requested by organizing in advance members who require information about the articles as potential consumers, using the portable electronic information display means distributed to the members and connecting the portable electronic information display means to a PC or information communication means such as a local area network. あらかじめ商品の情報を求める会員を潜在消費者として組織化し、この会員に対して配布された携帯型電子情報表示手段を用い、この携帯型電子情報表示手段をPCあるいはローカルエリアネットワークなどの情報通信手段に接続し、情報を要求する。 - 特許庁
This system is provided with a distribution server 1 which stores music data and lyric data (natural voice data or text data in the case of a karaoke distribution system) of pieces of music and distributes the data at a request and a receiving terminal 2 which requests the distribution server 1 to distribute data on receiving an indication from a user and receives the distributed data. 複数の曲の楽曲データおよび歌詞データ(肉声データ、ただし、カラオケ配信システムの場合はテキストデータ)を記憶し、要求に応じて配信する配信サーバー1と、ユーザーから指示を受けてデータの配信を配信サーバー1に要求し、その配信を受信する受信端末2とを設ける。 - 特許庁
The IGBT on a surface of which a MOS structure is formed is provided with a collector electrode 12 formed on the rear side of the IGBT; a group of p^+-type collector regions 22 distributed and arranged on the collector electrode 12, and insulation layers 14 each being formed to a gap between the p^+-type collector regions 22 on the collector electrode 12. 表面部にMOS構造が形成されているIGBTにおいて、その裏面側にコレクタ電極12と、そのコレクタ電極12上に分散配置されているp^+型コレクタ領域22群と、コレクタ電極12上のp^+型コレクタ領域22間の間隙に形成されている絶縁層14を備えている。 - 特許庁
A printed wiring board 1 uses conductive bumps composed of product bumps 2 necessary for a product and separate bumps 21 other than the product bumps 2, and the product bumps 2 and the non-product bumps 21 are arranged and uniformly distributed on the working surface of the printed wiring board 1. 製品として必要な製品用バンプ2と、前記製品用バンプ以外の製品外単独バンプ21とを備えた導電性バンプを用いたプリント配線板1において、前記製品用バンプ2と前記製品外単独バンプ21は、バンプ全体として加工ワークサイズ面内に均一に分布するように、配置、形成されている。 - 特許庁
To provide a diagnosis system for an on-vehicle network, capable of providing diagnosis of higher precision concerning correctness of connection states of a plurality of electronic control devices to be connected to an on-vehicle network for composing a distributed control system, and effectively utilizing results of the diagnosis, and an on-vehicle control device used for the system. 分散制御システムを構成する車載ネットワークに接続される複数の電子制御装置の接続状態の適正性についてのより精度の高い診断、並びにその診断結果の有効利用を可能とする車載ネットワークの診断システム、及び該システムに用いられる車載制御装置を提供する。 - 特許庁
A data distribution device 100a includes a digital broadcasting transmitter 211 and a data transmitter 212, as data transmitters whose transmission systems are different, selects a data transmitter for transmitting data whose distribution is requested according to the number of requests for data distribution from the receiver 220, the amount of data to be distributed, etc., and performs data distribution. データ配信装置100aは伝送方式の異なるデータ送信部として、デジタル放送送信部211とデータ送信部212とを備え、受信機220からのデータ配信要求の要求数や配信するデータのデータ量などに応じて、配信要求されたデータを送信するデータ送信部を選択してデータ配信を行う。 - 特許庁
The unnecessary mail 11 is put in a mail recovery container 12 distributed from a postal institution 7 and dropped into a post 3, and the mail recovery container 12 in which the mail 11 is put in is recovered by the postal institution 7 while the mail 11 becoming unnecessary later is carried to the predetermined recycling facility 9. 郵便機関7から配布される郵便物回収容器12に不要となった郵便物11を入れ郵便ポスト3に投函し、郵便機関7が郵便物11の入った郵便物回収容器12を回収し、後に不要となった郵便物11を所定のリサイクル機関9に運ぶ。 - 特許庁
A distributed processing control part 1 spatially and temporally divides a main problem for calculating all the time response of an analysis region into a plurality of sub-problems, and assigns each of the sub-problems to a calculating part capable of performing the calculation of a new sub-problem among a plurality of calculating parts 2-1 to 2-m for analysis. 分散処理制御部1は、解析領域の全時間応答を求める主問題を空間的および時間的に複数の副問題に分割し、副問題のそれぞれを複数の計算部2−1〜2−mのうち新たな副問題の計算が可能な計算部に割り当てて解析を行なわせる。 - 特許庁
Also, on the porous resin coating 12, many voids 13 are uniformly distributed, and the maximum void diameter is smaller than a critical void diameter dc corresponding to the intersection point of a void voltage characteristic line indicating the relation between a void voltage, which is a voltage applied to the voids 13, and a void diameter, and a Paschen curve. また、多孔質樹脂皮膜12には、多数のボイド13が均一に分散しており、最大ボイド径は、ボイド13にかかる電圧であるボイド電圧とボイド径との関係を示すボイド電圧特性線と、パッシェンカーブとが交差する点に対応する臨界ボイド径dc未満であることを特徴とする - 特許庁
The information is sent to a supplies management server 3 installed in an unaffected autonomous body B, and when the supplies 2A are distributed to residents other than an autonomous body A at the evacuation place 4, expense transfer data is created on the basis of the distribution supplies information and the victim attribute information, and the expense is later settled between the autonomous bodies. これらの情報は被災していない自治体Bに設置された物資管理サーバ3に送られ、自治体A以外の住民に避難場所4にて物資2Aが配布された場合には、配布物資情報と被災者属性情報に基づき費用振替データが作成され、その費用は後に自治体間で清算される。 - 特許庁
After the distribution data are stored, processing is provided to start a distribution data processing program in the distribution data, to monitor whether or not to be within the period of validity, and to allow the viewing user to view distributed contents on the screen of the user terminal 200 on the basis of the stream data of the stored distribution data (step A15 and A16). 配信データを記憶後、配信データ中の配信データ処理プログラムが起動し、有効期限内か否かの監視を行ない、有効期限内の期間、視聴利用者は記憶された配信データのストリームデータを基に利用者端末200の画面上で配信作品を視聴する(ステップA15〜A16)処理を有する。 - 特許庁
However, toque received by a nut 10 during the operation of the ball screw mechanism is distributed and supported by two screw members 5, 6, and so friction force operating between each of resin materials 1c, 1d and the head of each of the screw members 5, 6 is relatively small to prevent the looseness of the screw members 5, 6 if fastened with sufficient torque. しかしながら、ボールねじ機構の動作時にナット10の受けるトルクは、2本のねじ部材5,6により分散支持されるので、樹脂材1c、1dとねじ部材5,6の頭部との間にそれぞれ作用する摩擦力は、比較的小さなものとなり、十分なトルクでねじ部材5,6を締め付けていれば緩むことはない。 - 特許庁
On the light emitting device in which a light emitting element 3 is incorporated on the top surface of a substrate 1 and this light emitting element 3 is coated with a light transmissive material 5, a granular material 4 having the refractive index greater than that of the light transmissive material 5 and containing many internal fluorescent materials is distributed into the light transmissive material 5. 発光装置は、基体1の上面に発光素子3を搭載するとともにこの発光素子3を透光性部材5により被覆し、透光性部材5中に、透光性部材5の屈折率よりも大きな屈折率を有し、且つ内部に多数の蛍光体が含有されてなる粒状体4を分散させた。 - 特許庁
(a) The amount obtained by multiplying the number of Absorbing Stock Company's shares to be distributed to the members of the Absorbed Mutual Company by the amount of net assets per share (referring to the amount of net assets per share set forth in Article 141, paragraph (2) (Notice of purchases by Stock Company) of the Companies Act); and
イ 吸収合併消滅相互会社の社員に対して交付する吸収合併存続株式会社の株式の数に一株当たり純資産額(会社法第百四十一条第二項(株式会社による買取りの通知)に規定する一株当たり純資産額をいう。)を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) when the purchase price for the Specified Equity of the Specific Purpose Company exceeds the amount obtained by deducting the total sum of the amounts listed in items (ii) to (v) inclusive of Article 115(3) and the total sum of the amounts of monies distributed pursuant to the provisions of paragraph (1) of that Article from the amount set forth in paragraph (3)(i) of that Article; or
二 当該特定目的会社の特定出資の買受価格が、第百十五条第三項第一号に掲げる額から同項第二号から第五号までに掲げる額の合計額及び同条第一項の規定により分配した金銭の額の合計額を控除して得た額を超えるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The present invention provides a filler for solar cell module containing filler resin which contains silane modified resin resulting from polymerizing an ethylene unsaturated silane compound and polyethylene for polymerization, and a nucleus agent distributed in the filler resin. 上記目的を達成するために、本発明は、エチレン性不飽和シラン化合物および重合用ポリエチレンを重合させてなるシラン変性樹脂を含む充填材用樹脂と、上記充填材用樹脂中に分散された核剤とを含有することを特徴とする太陽電池モジュール用充填材を提供する。 - 特許庁
While Buke no toryo distributed territories to their kenin, they actively sought to become kokushi, which would provide them both handsome income, or to obtain a higher rank, which would lead higher grade in the central government, or to access to the Imperial Palace to advance their political status in the Imperial Court.
こうした武家の棟梁に対する恩賞は、所領を棟梁から家人へ分け与える一方、棟梁自らはさらなる勢力拡大のために収入の多い国の国司職や、中央政界における地位向上につながる位階の昇叙、御所への昇殿などを獲得するよう積極的に運動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system reads operator information corresponding to operator identification information given to and associated with at least one of the operator terminals and operator phones from a database and conducts processing for deciding at least one of the operator terminals and operator phones to which the inquiries are distributed based on the read operator information. コールセンターのオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方に関連付けて与えられたオペレータ識別情報に対応したオペレータ情報をデータベースから読み出し、読み出したオペレータ情報に基づき問い合わせを振り分けるオペレータ端末及びオペレータ電話の少なくとも一方を決定する処理を行う。 - 特許庁
To produce a novel palladium-rhenium catalyst having rhenium extremely uniformly distributed and carried on a coal, coconut or peat type activated carbon as a carrier and having a good hydrogenation capability for dicarboxylic acids and very high selectivity to lactones even if hydrogenation pressure is extremely lowered. レニウムが担体としての石炭系、ココナッツ系又はピート系活性炭中に極めて均一に分布して担持されており、かつ、水素化圧力を著しく低くしても、ジカルボン酸類に対する著しく良好な水素化能及びラクトン類等への非常に高い選択性を有する新規なパラジウム‐レニウム系触媒を提供する。 - 特許庁
The final report was issued on July 11, 2003, and distributed to Member countries. In the report, the Panel ruled that the US had violated the WTO Agreement, holding that, among the following eight points of contention, with respect to (a), (c), (d) and (e), the US had not provided reasonable and sufficient explanations, though, as for (c) and (d), it accepted the consistency with the WTO Agreement for some products. その後、2003年7月11日にパネル報告が加盟国に配布され、下記法的論点のうち、パネルは、①、③、④及び⑤の論点について米国側に理由を付した十分な説明が無いとして、米国のWTO協定違反を認定した(但し、③及び④については、一部の産品について合法性を認定)。 - 経済産業省
The Q&A on the Labour Standards Law as related to the Great East Japan Earthquake (1st version (March 18, 2011), 2nd version (March 31, 2011), and 3rd version (April 27, 2011) and the key points of the Q&A (April 27, 2011) were prepared and distributed at the emergency counseling service counters of the Labour Standards Inspection Offices and during the on-site counseling services offered at the evacuation shelters. 東日本大震災に伴う労働基準法等に関するQ&A(第1版(平成23年3月18日)、第2版(平成23年3月31日)及び第3版(平成23年4月27日))及び同Q&Aのポイント(平成23年4月27日)を作成し、労働基準監督署等の緊急相談窓口や避難所での出張相談時などに配布 - 厚生労働省
In order to promote applications for the reimbursement of unpaid wages, leaflets (March 30 and April 18, 2011) and the Q&A (April 5, 2011) explaining in a clear way the overview and the procedures of the system were prepared, and distributed at the emergency counseling service counters of the Labour Standards Inspection Offices and during the on-site counseling services offered at the evacuation shelters. 未払賃金立替払制度について、同制度の申請促進のために、制度の概要や手続について分かりやすく説明したリーフレット(平成23年3月30日及び4月18日)やQ&A(平成23年4月5日)を作成し、労働基準監督署等の緊急相談窓口や避難所での出張相談時などに配布 - 厚生労働省
After the Zenkoku Shinshu Kanpyokai was held every spring and the National Seishu Competition was held every autumn, the seishu yeast which objectively received high prize there began to be distributed to sake brewers all over Japan by the Brewing Society (present Brewing Society of Japan) after separation and pure culture.
全国新酒鑑評会が毎年春に、全国清酒品評会が秋に開かれるようになり、そこで高い順位を取るなどして客観的に優秀と評価された清酒酵母を、醸造協会(現在の日本醸造協会)が分離、純粋培養し、全国の酒蔵に頒布するという制度が成り立っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As New Year's movies to be released on the New Year's Eve, the company distributed "Seishun no Hika"(Elegy of Adolescence) directed by Bansho KANAMORI to the Narukofuji-kan theater and also went as far as to distribute a double feature of "Gion Jowa Tsubomi no Mama"(Love story in Gion, a budding woman) also directed by Kanamori and "Otoko ga Tsuma wo Erabutoki" (When a man choose his wife) directed by Shusei GOTO to the 'Asakusa Opera-kan Theater' which had been built after reconstruction of Asakusa area.
年末12月31日公開の正月映画として、金森万象監督の『青春の悲歌』を「成子不二館」に、おなじく金森監督の『祇園情話蕾のまゝ』と後藤秋声監督の『男が妻を選ぶ時』の2本立て番組を復興後の浅草に建った「浅草オペラ館」にきっちり供給した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In contrast to the classification system based on alcohol content, the current classification based on the specific class names can be regarded as a guarantee of a certain level of quality under its classification standard; however, it cannot prevent brews which are not processed for optional application from being distributed as lower grade of special designation sake.
現行の特定名称による区分は、アルコール度数による級別制度と異なり、その区分基準によってある一定の品質を保証していると捉えることができるが、任意の申請を行わない醸造酒がより下位の特定名称酒として流通することを妨げるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And the various tasks of storing and retrieving the pointers can be distributed in different ways between the module providing the code and the client modules. The following example demonstrates an approach that puts most of the burden on the writer of the exporting module, which is appropriate for commonly used library modules. そして、ポインタに対する保存や取得といった様々な作業は、コードを提供しているモジュールとクライアントモジュールとの間では異なる方法で分散できます。 以下の例では、名前を公開するモジュールの作者にほとんどの負荷が掛かりますが、よく使われるライブラリを作る際に適切なアプローチを実演します。 - Python
This distributed file system is provided with a hierarchical information 202 for operating convenient designation for virtually treating the file of a server as the file of a client, and for defining the hierarchical structure of the convenient mutual designations and corresponding information 201 for describing the corresponding relation of the convenient designation with an actual file 209 of the server. サーバのファイルを仮想的にクライアントのファイルとして取り扱うために便宜的な名称づけを行い、その便宜的な名称同士の階層構造を定義する階層情報202と、便宜的な名称とサーバの実ファイル209とのとの対応関係を記述する対応情報201を用意する。 - 特許庁
An information processor to which content is distributed from an information providing device via a network, includes a position information acquisition part for acquiring current positional information in the information processor at prescribed timing, and a movement history storage part for storing the acquired positional information as movement history information of the information processor. ネットワークを介して情報提供装置からコンテンツが配信される情報処理装置であって、情報処理装置における現在の位置情報を所定のタイミングで取得する位置情報取得部と、取得した位置情報を情報処理装置の移動履歴情報として記憶する移動履歴記憶部と、を備える。 - 特許庁
The user terminal 300 decodes the encrypted disk ID with the received encryption key, and if determining that the encryption key is correct, validates a three-dimensional stereoscopic image display function of 3D software to display as a three-dimensional stereoscopic image three-dimensional stereoscopic image data stored in the distributed medium 400. ユーザ端末300は、受信した暗号キーにより、暗号化されたディスクIDを復号し、その結果、正当な暗号キーであると判定すると、3Dソフトウェアの3次元立体画像表示機能を有効とし、配布メディア400に格納された3次元立体画像データを3次元立体画像表示する。 - 特許庁
In a refrigerating system having a compression refrigerating machine having a compressor 2, a condenser 3 and an evaporator 5 or an absorption refrigerating machine having a regenerator 11, a condenser 12, an evaporator 13 and an absorber 14, contamination in the cooling water line through which cooling water is circulated and distributed to condensers 3, 12 is monitored. 圧縮機2、凝縮器3及び蒸発器5を備えた圧縮式冷凍機、又は再生器11、凝縮器12、蒸発器13及び吸収器14を有した吸収式冷凍機を有する冷凍システムにおいて、凝縮器3,12に冷却水を循環流通させる冷却水ラインの汚れを監視する。 - 特許庁
On an enterprise network N10 composed of PBXs P10-P20, the management (registration, change and deletion) of a network common database N1 is performed from a maintenance terminal MT to one PBX, for example P10, and distributed to all the other PBXs P11-P20 and the database N1 is shared. 構内交換機P10〜P20で構成される企業ネットワークN10において、1つの構内交換機、例えばP10に保守端末MTからネットワーク共通データベースN1の管理(登録、変更および削除)を行い、他の全ての構内交換機P11〜P20に配信してデータベースN1を共有する。 - 特許庁
An integrated object repository server requests the extraction of various information by a query language (e.g., a query language, based on an XML base) to distributed databases connected with a network by using meta-index information owned by the server itself, e.g. the address of a target database, the specific ID of a target person. 統合オブジェクトリポジトリサーバが、自身で保有するメタインデックス情報、たとえば対象データベースの所在アドレス、対象人物の特定ID等を利用して、ネットワークで接続されている分散データベースに対して照会言語(たとえばXMLベースによる照会言語)により諸情報の抽出を要求する。 - 特許庁
A receiving terminal 140, 141 or 142 holds group keys for respective groups other than a group to which the receiving terminal itself belongs, generates a decoding key by using the group keys and reception rejection group information, and decodes with the decoding key the encrypted multicast data distributed from the transmitting terminal 110. 受信端末140,141,または142は、自己が属するグループ以外の各グループに対するグループ鍵を保持しており、当該グループ鍵および受信拒否グループ情報を用いて復号化鍵を生成し、当該復号化鍵によって送信端末110から配信されてくる暗号化されたマルチキャストデータを復号化する。 - 特許庁
Furthermore, the ecological activity result information is summed up as a carbon oxide discharge reduction quantity as an entire ecological activity, and a discharge right selling benefit is distributed as an award, thereby increasing the number of participants who positively participate in the ecological activity. また、エコ活動実績情報を集計して、エコ活動全体としての二酸化炭素排出削減量として、排出権売却益も報賞として分配することで、積極的にエコ活動へ関わる参加者を増やすことを可能にするエコ活動支援方法とサーバ、並びにエコ活動支援プログラムからなる。 - 特許庁
In a distributed processing system where plural processors 22a to 22c are connected through a network 21 and the plural processors execute a series of processings, the arbitrary processor 22a has a picture buffer storing program executed by the other processors 22b and 22c and input/output data to a terminal 24a. 本発明は、ネットワーク21を介して複数のプロセッサ22a〜22cが接続され、複数のプロセッサにより一連の処理を実行する分散処理システムにおいて、任意のプロセッサ22aが、他のプロセッサ22b、22cで実行中のプログラムおよびターミナル24aへの入出力データを格納する画面バッファを有するものである。 - 特許庁
The conductor plate 23 is adjusted to the rotation angle ϕ according to a power ratio distributed from the feed waveguide 21 to the probe 22, and also the pair of stop plates 24, 25 are adjusted to the rotation angle θ which matches the upstream side and downstream side of the probe 22 and the conductor plate 23 according to the rotation angle ϕ. 給電導波管21からプローブ22へ分配する電力の割合に応じた回転角度φに導体板23を調整すると共に、その回転角度φに応じてプローブ22及び導体板23の上流側及び下流側を整合させる回転角度θに一対の絞り板24、25を調整する。 - 特許庁
This ticket system for selling tickets by using a printed medium on which characteristic information is printed, and to be distributed to users receives the ticket selection information transmitted from a user through a communication network for storage, and receives the characteristic information transmitted from the user through the communication network for storage. 本発明にかかるチケットシステムは、ユーザに対して配布され、固有情報が印刷された印刷媒体を用いてチケットを販売するチケットシステムであって、ユーザから通信網を介して送信されたチケットの選択情報を受信し、記憶し、ユーザから通信網を介して送信された固有情報を受信し記憶する。 - 特許庁
A substance related to access right management to a resource connected to an opened distributed network is separated into a user 100 to utilize any specified resource, a verifier 110 for proving and guaranteeing the specified feature of the user and right applier 120 for judging the possibility of utilization for the specified user concerning the specified resource. 開放型分散ネットワークに接続された資源に対するアクセス権管理にかかわる主体を、特定資源の利用を行うユーザ100と、ユーザの特定の特徴について証明、保証を行う検証者110と、特定資源について、特定ユーザの利用可否を判断する権限付与者120とに分離する。 - 特許庁
To provide a decryption information generator which specifies a user who has wrongfully distributed a content when downloading the content and minimizes damage regardless of leakage of secret keys of users and to suppress the increase of CPU computational complexity for encryption in a provider side and decryption on a user side. コンテンツを配信する際に、コンテンツを不正に流通させた利用者を特定し、利用者の秘密鍵が漏洩した場合でも被害を最小限に食い止め、且つ、プロバイダ側における暗号化や利用者側における復号を行う際のCPU演算量の増加を抑えることを可能にした復号情報生成装置を提供する。 - 特許庁
This distributed search processor has a halfway result outputting means for executing a search integrating means by using only the received search result output information and continuously receiving a search result from an unreceived search unit after execution and a halfway result output instructing means for instructing the user to execute the halfway result output means. 受信済の検索結果出力情報のみを用いて前記検索統合手段を実行し、実行後に未受信の検索ユニットからの検索結果受信を継続する途中結果出力手段と、 ユーザが前記途中結果出力手段の実行を指示する途中結果出力指示手段。 - 特許庁
To provide a program for supporting the edit of a directory with a hierarchical structure set thereto, in which, when a user updates a directory in a distributed environment, a chance to decide whether to update a master directory is given to another user, and to provide a directory edit supporting method and a directory edit supporting device. 分散環境においてあるユーザがディレクトリを更新したときに、他のユーザに親ディレクトリを更新すべきか否かを判断する機会を与えることができる階層構造が設定されたディレクトリの編集を支援するプログラム、ディレクトリ編集支援方法及びディレクトリ編集支援装置を提供する。 - 特許庁
In the wire harness in which wires are distributed which are connected to a plurality of devices such as a sensor and a motor from the connection connector used continuously by making repeated insertion and removal, all the wires inserted into the connection connector are made to pass through a relay connector provided in the vicinity of the above connection connector. 本発明は、繰り返し挿脱を行って接続使用される接続コネクタから、複数のセンサ、モータ等のデバイスへ接続される電線が分配されるワイヤハーネスにおいて、前記接続コネクタに挿入されている全電線を前記接続コネクタ付近に設けた中継コネクタを経由させたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a developer replenishment container which has high shock resistance performance, no toner leak even when receiving an impact of a fall, etc., when transported or distributed, superior recyclability, and simple mechanism, and is easily provided, and adaptive to large capacity of the container. 本発明は、高い耐衝撃性能を有して現像剤補給容器の輸送、物流時において落下などの衝撃力を受けてもトナー漏れを起こすことなく、再使用性に優れ、機構が簡単で安価に提供でき、かつ容器の大容量化に対応できる現像剤補給容器を提供することを目的としている。 - 特許庁
A job arbiter 26 receives divided jobs from the server 12 through the public network 20 and transmits at least a part of received divided jobs to image processors (28, 30, and 32) connected to a second network like a LAN to distribute the transaction load of distributed processing in the second network 38. ジョブ・アービタ26は、公共ネットワーク20を介してサーバ12から分割ジョブを受信し、LANなどの第2のネットワークに接続された画像処理装置(28、30、32)に対し、受信した分割ジョブの少なくとも一部のジョブを伝送し、分散処理のトランザクション負荷を第2のネットワーク38内に分散させている。 - 特許庁
To relieve the work load on headquarter staff and to realize proper multi-store operation management by automatically distributing information to stores necessary to be distributed, easily executing addition and correction before transmitting the information and improving the communication efficiency between the headquarters and multiple stores. 本発明は、情報を配信すべき店舗に自動的に配信すると共に、情報送信の前に、必要に応じて容易に追加、修正を行い、また、本部−多店舗間のコミュニケーション効率の向上により、本部スタッフの作業負荷の軽減、ならびに適正な多店舗運用管理の実現を目的としている。 - 特許庁
To provide a distributed power supply system which includes non-linear loads which are electrical loads each having a non-linear element and an inverter connected to a commercial power supply and effectively compensates for a higher harmonic current generated from the non-linear loads just by making a simple change to the existing configuration. 非線形要素を持つ電気的負荷である非線形負荷と、系統連系インバータとを有する分散電源装置であって、既存の構成に対して簡易な変更を行うだけで、前記非線形負荷により発生する高調波電流を効果的に補償することが可能な分散電源装置を提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.