The distribution part 86 is formed with a plurality of distribution grooves 86a for distributing fuel gas flowing along a layered direction in the fuel gas supply through hole 30, toward a separator face direction, and a circulated grooves 86b communicated with the distribution grooves 86a and for supplying the fuel gas to the filtration part 84. 分配部86には、燃料ガス供給連通孔30を積層方向に流れる燃料ガスをセパレータ面方向に分配させる複数の分配溝86aと、前記分配溝86aに連通し、前記燃料ガスをろ過部84に供給するための周回溝86bが形成される。 - 特許庁
In a charging beam exposure system of a character projection system, character apertures of each layer of standard cells are disposed within one aperture block by distributing into the aperture block corresponding to each layer, whereby necessary characters for all the layers can be accommodated in the one aperture block, respectively. キャラクタプロジェクション方式の帯電ビーム露光装置において、一つのアパーチャブロック内に、スタンダードセルの各レイヤーのキャラクタアパーチャを、各レイヤーに対応するアパーチャブロックに振り分けて配置することにより、全部のレイヤーについて必要なキャラクタをそれぞれ一つのアパーチャブロックに収納することができる。 - 特許庁
In a multicast receiving apparatus 3, a reception preparing means 3b prepares to receive in response to controlling information distributed by a controlling information distributing means 1h prior to distribution of data so that a data packet receiving means 3c can smoothly receive the data. マルチキャスト受信装置3では、データの配信に先だって制御情報配信手段1hによって配信された制御情報に応じて、受信準備手段3bが受信の準備を行っているので、データパケット受信手段3cは配信されてきたデータを円滑に受信することができる。 - 特許庁
To provide a washing and drying machine capable of improving the finish quality of laundry, drying efficiency and energy saving through enhanced contact between the laundry and hot air by distributing the laundry inside a spinning tub and providing a gap in the laundry at the time of drying. 乾燥時の洗濯物を洗濯兼脱水槽内で分散しかつ洗濯物間に隙間を作って洗濯物と温風の接触効率を大きくし、洗濯物の仕上がり品質の向上、乾燥効率の向上および省エネルギーが図れる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁
To complement broadcast contents which can not be viewed, so that they can be viewed by distributing digest contents etc., from a complementary view service server to a mobile terminal if the broadcast contents can not be viewed owing to a reception error etc., while a digital broadcast for mobile terminal is received by the mobile terminal. 携帯端末向けデジタル放送を携帯端末で受信中に、受信エラー等の原因によって放送内容を視聴できなかった場合、補完視聴サービスサーバから携帯端末に対しダイジェストコンテンツ等を配信することにより、視聴できなかった放送内容を補完して視聴できるようにする。 - 特許庁
The manufacture information distributing device which distributes production instruction data from a host computer to a slave device is provided with a center device which stores the production instruction data according to a host data contents setting table stored in a storage means and distributes the stored production instruction data to the slave device. 上位コンピュータからの生産指示データを下位の装置に配信する製造情報配信装置において、生産指示データを記憶手段に格納されている上位データ内容設定テーブルに基づき蓄積すると共に蓄積された生産指示データを下位の装置に配信する中央装置を設ける。 - 特許庁
To provide a method and a device for distributing voice which applies a digital audio distribution not to disturb the flow of conversation and a sound image impression corresponding to the location relation of avatars in the virtual space of respective participants in the case of utilization for virtual space communication while preventing the delay of the digital audio distribution in a digital audio conference system. デジタル音声会議システムにおいて、デジタル音声分配の遅延を防止しながら、会話の流れを妨げないデジタル音声分配と、仮想空間コミュニケーションに利用する際に、各参加者の仮想空間中のアバターの位置関係に応じた音像印象を与える音声分配方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information distribution service system capable of simply distributing data by storing not only character string information such as an address and a phone number but also image information such as a facial portrait and a map in a printing medium such as a business card by adding a two-dimensional barcode to it and by storing them in a database. 名刺などの印刷媒体に、二次元バーコードを付して、住所や電話番号などの文字列情報だけでなく、顔写真や地図などの画像情報も記憶することができるようにして、データベースに保管して、データを簡単に配信することができる情報配信サービシステムの提供にある。 - 特許庁
To provide a session control technology, capable of taking preventive maintenance by distributing loads, reserving resources (sessions) for a priority call, and also quickly taking bypass processing for bypassing a session controller in which a failure has occurred, when the failure occurs in the session controller and processing becomes cannot be processed. 負荷の分散を図ることにより予防保全がとれるようにし、また、優先呼のために資源(セッション)を留保し、更に、セッション制御装置に障害が発生し処理ができなくなった場合は、障害が発生したセッション制御装置を迂回する迂回処理が迅速にとることができるセッション制御技術を実現する。 - 特許庁
A fiber made of an insulating material with inferior reactivity with carbonate which has a length distributing in a range of the length of 10 to 60% of the thickness of an electrolyte plate that is a main body of the reinforced electrolyte plate 5 is mixed in it so that the fiber with a specific length may not exceed 15% of all as the maximum. 炭酸塩との反応性に乏しい絶縁材料からなる繊維であって、特定の長さの繊維が最大でも15%を超えないように当該繊維強化電解質板5の本体である電解質板の板厚の1割から6割の長さの範囲に分布する長さの繊維を混入させた。 - 特許庁
The cooling liquid tank 28 is provided with a section 28a for reserving supplied cooling liquid, and at least two cooling liquid supply ports 28b, connected with the cooling liquid reserving section 28a, and distributing a cooling liquid from the top side of the coil end part 24 onto the circumferential wall on the opposite sides. その冷却液槽28には、供給された冷却液を貯える冷却液貯留部28aと、その冷却液貯留部28aに接続され、冷却液をコイルエンド部24の頂上側からその両側の周壁上に分配して供給する少なくとも二つの冷却液供給口28bと、が設けられる。 - 特許庁
The image distribution system adopts a configuration including: an image photographing means 12 fitted to passenger carriages; an image edit means 14 for editing an image photographed by the image photographing means 12; and an image distribution means 16 for distributing the image edited by the image edit means 14 in order to solve the task above. 本発明は、客車に取り付けられた画像撮影手段12と、画像撮影手段12で撮影された画像を編集する画像編集手段14と、画像編集手段14で編集された画像を配布する画像配布手段16とを含む構成を採用することにより課題を解決している。 - 特許庁
A communication device 1 distributes, to an edge router 101, a routing setting change instruction packet for detecting a DDos attack suspected packet addressed to a server 201, distributing a traffic profile of the detected DDos attack suspected packet to a communication device 2 and routing the communication packet matched to the traffic file to the communication device 2. 通信装置1は、サーバ201宛てのDDoS攻撃被疑パケットの検出と、検出したDDoS攻撃被疑パケットのトラヒックプロファイルの通信装置2への配布と、該トラヒックプロファイルにマッチする通信パケットを通信装置2宛てにルーチングするためのルーチング設定変更指示パケットをエッジルータ101に配布する。 - 特許庁
To provide a bargain sale information distributing server system which can provide only a bargain sale information meeting personal attributes and current needs of living people among pieces of bargain sale information of stores in real time and compare and present bargain sale commodities of the same kind of different stores at need. 店の売出し情報をリアルタイムに、生活者の個人属性やその時の必要性に合致した売出し情報だけを提供することができ、必要ならば、異なる店の同一種類の売出し商品を比較して提示することができる売出し情報配信サーバーシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁
A information distributing server 2 switches the distribution destination to a distribution destination apparatus 3 from an information terminal 1 when receiving a switching request RQ for switching the distribution destination of information from the information terminal 1 to the information terminal 1 when starting distribution of information, and distributes the information to the distribution destination apparatus 3. 情報配信サーバ2は情報端末1に情報を配信開始したとき、情報端末1から情報の配信先を切替えるための切替要求RQを受信した場合には、配信先を情報端末1から配信先機器3に切替えて、配信先機器3に情報を配信する。 - 特許庁
This multiplexing transmission/reception device has a multiplexing transmission circuit 20 multiplexing a total n train of pulse train signals from the plurality of digital sensors into one train of pulse train signal and transmitting it; and a reception distribution circuit 30 receiving the pulse train signal from the multiplexing transmission circuit 20, and distributing it into the original n train of pulse train signals. 複数のデジタルセンサからの総数n列のパルス列信号を1列のパルス列信号に多重化して送信する多重化送信回路20と、多重化送信回路20からのパルス列信号を受信し、それを元のn列のパルス列信号に分配する受信分配回路30とを備えた。 - 特許庁
This USB memory device is provided with a distributed storage means 20 for making respective memories 7 of a USB memory device A1 and other USB memory devices A2 and A3 connected through primary and secondary USB interfaces 4 and 6 in a row, store data inputted from a host unit by distributing the input data by every predetermined unit. ホスト機器から入力されたデータを、一次および二次USBインタフェース4,6を介して数珠繋ぎに接続された当該USBメモリ装置A1および他のUSBメモリ装置A2,A3の各メモリ7に、所定単位ずつ分散させて記憶させる制御を行う分散記憶手段20を備える。 - 特許庁
To provide a digital content distribution system comprising a distribution center for distributing digital contents via the Internet and a user terminal for receiving the digital contents that can much more ensure the management of the limit of use and extend the limit of use without the need for downloading all the contents again in the case of extending the limit of use. インターネットを介してデジタルコンテンツを配信する配信センタと、これを受信するユーザ端末とから構成されるデジタルコンテンツ配信システムにおいて、使用制限の管理をより確実なものとし、さらに使用制限の延長時には再度全てのコンテンツをダウンロードすることなく、延長可能とすることを目的とする。 - 特許庁
In this case, the medium information is received from the user terminal equipment 200, the medium information is transmitted to an encipherment content key issuing device 400 for receiving an encipherment content key based on the medium information, and the content is encrypted by the encipherment content key for distributing it to the user terminal equipment 200 of a distribution requestor. その際、ユーザ端末装置200から媒体情報を取得し、この媒体情報を暗号化コンテンツ鍵発行装置400に送って当該媒体情報に基づく暗号化コンテンツ鍵を受け取り、この暗号化コンテンツ鍵によりコンテンツを暗号化して配信要求元のユーザ端末装置200に配信する。 - 特許庁
In this information providing device 100 which distributes advertising information to the mail addresses of the members, a mail-distributing time setting means 10c of an information managing device 10 automatically updates the mail distribution setting time, from a preset initial time to a new set time, based on the access history from the member. 会員のメールアドレスに広告情報を配信する情報提供装置100において、情報管理装置10のメール配信時間設定手段10cは、会員からのアクセス履歴に基づいて、メール配信設定時間を予め設定された初期時間から新たな設定時間へと自動更新する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device manufacturing method capable of efficiently distributing elements which promote the crystallization of amorphous silicon on the surface of an amorphous silicon film so as to stably crystallize amorphous silicon when a semiconductor device is manufactured by crystallizing an amorphous silicon film by the use of elements promoting the crystallization of amorphous silicon. 非晶質珪素の結晶化を助長する元素を使って、非晶質膜珪素膜を結晶化させて半導体装置を作製するに際して、結晶化を好適に行える状態となるように前記元素を非晶質珪素膜の表面へ効率よく配することのできる半導体装置の作製方法を提供する。 - 特許庁
A mixing/distributing device 124 on the side of a computer body 11 converts transmitted signals of radio frequencies output from radio communication modules 126, 127 and 128 respectively to signals of intermediate frequencies whose frequency bands do not overlap with one another, and mixes the transmitted signals of the intermediate frequencies to output them to the one cable 301. コンピュータ本体11側の混合分配器124は、無線通信モジュール126、127、128からそれぞれ出力された無線周波数の送信信号を、周波数帯域が重複しない中間周波数に変換し、これら中間周波数の送信信号を混合して、一本のケーブル301へ出力する。 - 特許庁
The broadcast program-interlocked direction system using the mobile phone terminal comprises: a content server for distributing vibration pattern data of a vibrator of the mobile phone terminal generated linked with the broadcast program; and the mobile phone terminal for controlling its own vibrator on the basis of the distributed vibration pattern data. 携帯電話端末を用いた放送番組連動型演出システムは、放送番組と連動して作成される携帯電話端末が持つバイブレータの振動パターンデータを配信するコンテンツサーバと、配信された振動パターンデータに基づき自身が持つバイブレータを制御する携帯電話端末で構成される。 - 特許庁
The system has a quantification function for quantitatively calculating skill values associated with work; a function for calculating the work added values from work hours and skill values determined through the observation of work; and a resource distributing function for drafting a plan whereby personnel with higher skill values is placed for work with higher work added values. このシステムは、業務に関連付けられたスキル価値を定量的に算出する定量化機能と、業務観測によって得られた各業務時間とスキル価値とにより業務付加価値を算出する機能と、業務付加価値の高い順番にスキル価値の高い人員を配置する計画を立てる資源配分機能とを有している。 - 特許庁
Next, a data distribution method determining part 131 determines a method for distributing data on the basis of a loop parallelization method corresponding to the specified loop instructed by the AFFINITY instruction row in the loop parallelization method 162 registered to the storage 16 and a correlation between iteration of the specified loop and arrangement elements to be referred to. 次いで、データ分散方法決定部131が、記憶装置16に登録されているループ並列化方法162の内のAFFINITY指示行によって指示されている特定ループに対応するループ並列化方法と、特定ループのイタレーションと参照する配列要素との対応関係とに基づいて、データ分散方法を決定する。 - 特許庁
A resources assignment part 10 decides the optimal memory allocation for distributing data to higher-speed domain and lower-speed domain for executing the program so that target execution speeds of programs can be maintained without allocating data in a high-speed memory domain as much as possible based on the simulation result. 資源割付部10は、シミュレーション結果に基づいて、高速メモリ領域には可能な限りデータを配置せずにプログラムの目標実行速度を維持できるように、プログラム実行で使用するデータ領域を、高速メモリ領域と低速メモリ領域とに分配配置する最適なメモリ配置を決定する。 - 特許庁
In the enameled wire manufacturing device in which the plurality of enameled wire manufacturing devices 200, 300 are connected, air supply pipes of the plurality of enameled wire manufacturing devices are connected each other via heat exchanging amount control dampers 211, 311 and distributing amount control dampers 212, 312. エナメル線製造装置200,300を複数台連結して成るエナメル線製造装置において、それら複数台のエナメル線製造装置の給気配管同志を熱交換量制御ダンパー211,311及び分配量制御ダンパー212、312を介して連結して成ることを特徴とするエナメル線製造装置。 - 特許庁
The shock absorber 1 comprises: a lever 6 having one end rockingly fixed to the side of the chute with a hinge 5 and the other end protruded to the inside of the chute; and a fluid damper 8 for distributing operating fluid in a fluid chamber into an orifice 88 when the lever 6 rocks for the outside of the chute. ショックアブソーバ1は、一方の端部をシュート脇にヒンジ5によって揺動自在に固定され、他方の端部をシュート内側に向けて迫り出させて配置されるレバー6と、レバー6がシュート外側に向けて揺動すると流体チャンバ内の作動流体をオリフィス88に流通させる流体ダンパ8と、を備える。 - 特許庁
The network relay apparatus includes: a packet distribution processing unit for distributing input packets to thereby achieve load dispersion of packet processing; a statistical information collecting unit for regularly collecting load conditions of respective packet processing units; and a distribution information for retaining information for specifying the packet distribution destinations upon distribution of the packets. 入力されるパケットを振り分けることによりパケット処理の負荷分散を図るパケット振り分け処理部と、各パケット処理部の負荷状況を定期的に収集する統計情報収集部と、パケットを振り分ける際に振り分け先を特定するための情報を保持する、振り分け情報とを備える。 - 特許庁
Plural pulses arranged on the time axis of the pulse laser beam 2 emitted from the laser beam source 1 are so distributed that each pulse is propagated along either of a first optical axis or a second optical axis by a distributing optical system 10 driven on the basis of an externally given control signal. レーザ光源1から出射されたパルスレーザビーム2の、時間軸上に配列した複数のパルスを、外部から与えられる制御信号に基づいて駆動する振り分け光学系10によって、各パルスが第1の光軸及び第2の光軸のいずれか一方の光軸に沿って伝搬するように振り分けられる。 - 特許庁
Each valve unit is constituted by integrating a receiving body 51 connected with a main supply pipe 110 for working fluid A, a change-over valve 61 supplying working fluid from the receiving body to both unit sides reversibly, and a joint body 81 distributing and supplying working fluid from the change-over valve to both unit sides. 各弁ユニットは、作動流体Aの主供給配管110に接続する受け入れ体51と、受け入れ体からの作動流体を両ユニット側に可逆的に供給する切り換え弁61と、切り換え弁からの作動流体を両ユニット側に振り分け供給する継手体81を一体化して構成した。 - 特許庁
This system has an electronic ticket storage medium 16 with electronic information for entering a facility stored thereon, a gate device for reading the electronic information stored in the medium 16 to permit entering and a questionnaire distribution means for distributing questionnaires based on the electronic information read by the gate device. 施設に入場するための電子情報を格納した電子チケット格納媒体16と、該電子チケット格納媒体16に格納された電子情報を読み取って入場を許可するゲート装置と、該ゲート装置の読み取った電子情報に基づいて、アンケートを配信するアンケート配信手段とを有する。 - 特許庁
The glass product forming system comprises a glass product forming machine of a discrete section type having a plurality of sections equipped with at least one blank mold (20, 22, 24), and a gob distributor (12) for distributing molten glass gobs to successive blank molds of each mechanical section. 個別セクション形ガラス製品成形機を含むガラス製品成形機システムは、各セクションが少なくとも1つのブランク金型(20、22、24)を備える複数のセクションを有する個別セクション形ガラス製品成形機と、溶融ガラスゴブを、連続する各機械セクションのブランク金型に分配するゴブディストリビュータ(12)とを有する。 - 特許庁
A head office 200 receives an order of an article from a customer 100 via a communication network, determines a distribution main body 401 for distributing the ordered article to the customer and a warehouse 301 for delivering the article, and informs the distribution main body 401 and the warehouse 301 of the order contents. 本部200は、通信網を介して客100から物品の注文を受付け、注文に係る物品を当該客に配達する配送主体401及び当該物品を積み出す倉庫301を決定し、その配送主体401及び倉庫301に対して当該注文の内容を通知する。 - 特許庁
To provide an information providing system that enables a user such as a student or a guardian to search for an interesting school and immediately browse a prospectus when necessary, and enables a university, a college or the like to efficiently advertise the school without distributing many expensive brochures to students. 本発明は生徒や保護者等のユーザが必要なときに興味のある学校を探して学校案内を直ぐに閲覧することが可能であり、大学や専門学校等も高価なパンフレットを徒に大量配布しなくても効率よく学校案内を行うことができる情報提供システムを提供する。 - 特許庁
To provide an event image distribution method capable of easily and quickly reading an image photographed at an event, and reducing labor and cost in order to read the image, and efficiently distributing the event information to superior users. この発明は、第1に、イベントにおいて撮影された画像を簡単かつ迅速に閲覧することができ、しかも画像を閲覧に供するのに手間がかからず低コストであり、第2に、優良なユーザーに対してイベント情報を効率的に配信することができるイベント画像配信方法等の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a direct mail distribution system processing personal information of FSP data held by a retailer or the like into information not allowing specification of an individual, providing it to a third party as purchase analysis data, and distributing direct mail produced by the third party on the basis of the purchase analysis data to a customer. 小売業者等の保有するFSPデータの個人情報を個人が特定できない情報に加工して購買分析データとして第三者へ提供し、その購買分析データに基づき第三者により作成されたダイレクトメールを顧客へ配信するダイレクトメール配信システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a container apparatus for delivering a fertilizer, which transfers safely and rapidly a powdery or granular fertilizer to a fertilizer distributing machine or the like without loading a burden to an operator, makes cost reduction and resource protection as no industrial waste is discharged, and can transfer a required amount from a container. 粉状或は粒状の肥料を安全かつ迅速に、また作業者に負担を掛けることなく施肥機等に移載できるし、産業廃棄物を排出しないのでコストの削減と資源保護にもなり、またコンテナから必要量を移載することも可能な肥料配送用コンテナ装置を提供する。 - 特許庁
In the ring selection method for the dual ring network, a phenomenon of concentrating packets in a specific ring is prevented by referring to a bandwidth assignment situation imparted to each node in ring selection, and the ring bandwidth can be used efficiently to the utmost as a result by distributing ring use frequency. リング選択時各ノードに与えられた帯域幅割当状態を参照できるようにして、特定なリングでパケットが集中する現象を防止し、リングの使用頻度を分散することによって結果的にリング帯域幅を最大限効率的に使用できるようにするデュアルリング型ネットワークのリング選択方法を提供する。 - 特許庁
The data recording/retrieving system is provided with a host computer 10 capable of individually and simultaneously outputting data of a plurality of sorts, a plurality of recording server computers 16, 17 for recording respective data outputted from the host computer 10 and signal distributors 18, 19 for simultaneously distributing respective data to the server computers 16, 17. 複数の種類のデータを別々に同時に出力するホストコンピュータ10と、ホストコンピュータ10から出力された各データを記録する複数の記録用サーバーコンピュータ16,17と、各データを複数の記録用サーバーコンピュータ16,17に同時に各々分配する信号分配機器18,19を備える。 - 特許庁
An update information distributing means 12 compares the acquired pin server selection information with a characteristic of the update notification ping server 20 in accordance with a predetermined rule, and after selecting the update notification ping server 20 to send the update information, the update information is sent to the selected update notification ping server 20. 更新情報配信手段12は、取得したpingサーバ選定情報と更新通知pingサーバ20の特徴とを定められた規則に従って比較し、更新情報を送信する更新通知pingサーバ20を選定した後、選定した更新通知pingサーバ20に更新情報を送信する。 - 特許庁
The water distribution use supporting device 8 includes a water distribution quantity distributing means 2 and a pipe network analytic means 3 for calculating pressure value of a designated point 15 and flow based on information on the water distribution quantity and information on a civil engineering structure. 配水運用支援装置8は、配水量を設定する配水量設定手段1と、分配量を設定する配水量分配手段2と、分配量に関する情報と土木構造に関する情報に基づいて指定点15の圧力値と流量を算出する管網解析手段3とを備えている。 - 特許庁
To simplify structure without forming a blade which has been used separately from a nozzle to remove surplus paint solution and capable of forming a paint film by coating the paint and at the same time, distributing paint to a constant film thickness by a paint distribution means integrated with the nozzle. 塗料の塗布と同時にノズルと一体化した塗料拡布手段によって塗布された塗料を一定の膜厚に拡布して塗膜を形成できるようにすることによって、剰余塗料液除去のために従来ノズルとは別体に使用されてきたブレードを別途に形成せずに、その構造を単純化することを目的とする。 - 特許庁
A green compact can be made while suppressing mutual mechanical damage of the core substance of compound precursor, i.e. the aggregated polycrystalline rare earth magnet powder, by the compression stress distributing action of the precursor cell or the buffering action of the powdery thermosetting polymer compound through plastic deformation. 前駆体のセルによる圧縮応力の分散作用や当該粉体状熱可塑性高分子化合物の塑性変形による緩衝作用によってコンパウンド前駆体の芯物質である多結晶集合型希土類磁石粉体相互の機械的損壊を抑制しながら緻密化したグリ−ンコンパクトを作製できる。 - 特許庁
To provide an effusion cooling rocket combustor minimizing deterioration in performance by distributing and supplying the optimum amount of a coolant according to the heat load distribution of a combustion chamber by a simple method, and providing improved durability, a simplified structure, a reduced weight, and a reduced cost. 燃焼室の熱負荷分布に応じた最適量の冷却剤を簡便な方法によって分配供給することにより性能低下を最小限に止め、更には耐久性の向上、構造の単純化、軽量化および費用の低減が期待できる滲み出し冷却ロケット燃焼器を提供する。 - 特許庁
A method for immobilizing the mercury in absorbing liquid containing gypsum after gas-liquid contact with combustion flue-gas in the flue-gas desulfurization apparatus 10, includes a process for unevenly distributing mercury in the absorbing liquid into the liquid side or solid side, by adding additives to the absorbing liquid from an additive supplying machine 50. 排煙脱硫装置10で燃焼排ガスと気液接触した後の石膏を含有する吸収液中の水銀を固定化する方法は、添加剤供給機50から添加剤を吸収液に添加して、吸収液中の水銀を吸収液中の液体分側または固体分側に偏在させる工程を含む。 - 特許庁
The filter circuit is provided with a distributor 1 for distributing an input signal to two signals, a phase shifter 2 for shifting the phase of any one of the signals distributed by the distributor 1, and a synthesizer 3 for synthesizing the signal whose phase is shifted by the phase shifter 2 with the other one of the signals distributed by the distributor 1 to form an output signal. 入力信号を2つの信号に分配する分配器1と、分配器1により分配された一方の信号の位相を変化させる位相器2と、位相器2により位相が変化された信号と分配器1により分配された他方の信号とを合成して出力信号とする合成器3と、を備える。 - 特許庁
This device for continuously producing soybean curd, comprising a mixer disposed just behind a device for adding a coagulant to soybean milk, distribution pipes for distributing the mixture into pipelines, respectively, and the parallel pipelines directly connected to the tips of the distribution pipes is characterized by disposing a stationary period for not supplying the soybean milk to each pipeline for a constant time. 豆乳に凝固剤を添加する装置の直後に混合機を備え、混合された豆乳と凝固剤を各パイプラインに分配する分配管と、各分配管の先端に直結した複数の平行なパイプラインを用い、各パイプラインに一定分間の豆乳を供給しない静置期間を設ける。 - 特許庁
If a viewer does not like the CM program to be played back, the viewer can repeat operation for distributing the next CM program by requesting the unwanted CM program to be skipped from a skip request transmission section 124 as a specific second-class program skip request means, as long as the viewer repeats the operation within a time zone where the CM program is to be distributed. 視聴者は再生されるCM番組を好まないとき、CM番組の配信される時間帯内であれば特定第2種番組スキップ要求手段としてのスキップ要求送信部124からそのCM番組のスキップを要求して次のCM番組を配信させる操作を繰り返すことができる。 - 特許庁
To provide a skin distributing and permeating composition effective for increasing the distribution as well as the permeation of a medicinal active component in the skin and accordingly enabling the full development of the activity of the medicinal active component without compounding the component at a high concentration. 薬理活性物質の皮膚への浸透性のみならず分配性を高めることができ、従って有効成分を高濃度に配合しなくとも薬理活性物質の有効性を十分発揮させることができ、また安全性も損なうことがない皮膚分配浸透性組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁