「districts」を含む例文一覧(1061)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • School districts
    学区 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • famine‐laden districts
    凶作地方. - 研究社 新英和中辞典
  • the non-urban districts （of an urban prefecture）
    府下 - 斎藤和英大辞典
  • the afflicted district―the districts affected
    罹災地 - 斎藤和英大辞典
  • upcountry districts
    内陸地域 - 日本語WordNet
  • the eastern districts
    東国方言 - EDR日英対訳辞書
  • mountains in southern districts
    南方の山 - EDR日英対訳辞書
  • Districts and Zones
    地域地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vii) Scenic districts;
    七　風致地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Existing districts
    現存区間 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Height control districts or high-level use districts;
    三　高度地区又は高度利用地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) Fire prevention districts or quasi-fire prevention districts;
    五　防火地域又は準防火地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • flooded districts
    洪水被害地, 浸水地方. - 研究社 新英和中辞典
  • to inspect the damaged districts
    被害地を視察する - 斎藤和英大辞典
  • blighted urban districts
    損なわれた市街地 - 日本語WordNet
  • the boundary between two districts
    2つの地域の境界線 - 日本語WordNet
  • the condition of involving local districts
    地方に関するさま - EDR日英対訳辞書
  • the state of involving local districts
    地方に関すること - EDR日英対訳辞書
  • in former times in Japan, the Kanto districts
    昔,関東地方 - EDR日英対訳辞書
  • (ii) Special use districts;
    二　特別用途地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) Areas of districts or zones;
    三　地域地区の区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The original school districts
    当初の学区割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Revised school districts
    改定後の学区割り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following year the university districts were revised to set up 7 university districts, 239 middle school districts and 42,451 elementary school districts.
    翌年大学区が改定され七大学区とし、中学区は239区、小学区は42451区に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) Category 1 low rise-rise exclusive residential districts, category 2 low-rise exclusive residential districts, category 1 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 2 medium-to-high-rise exclusive residential districts, category 1 residential districts, category 2 residential districts, quasi-residential districts, neighborhood commercial districts, commercial districts, quasi-industrial districts, industrial districts, and exclusive industrial districts (hereinafter collectively referred to as "use districts");
    一　第一種低層住居専用地域、第二種低層住居専用地域、第一種中高層住居専用地域、第二種中高層住居専用地域、第一種住居地域、第二種住居地域、準住居地域、近隣商業地域、商業地域、準工業地域、工業地域又は工業専用地域（以下「用途地域」と総称する。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The districts affected present a deplorable spectacle.
    被害地は惨憺たる有様だ - 斎藤和英大辞典
  • in Japan, the condition of being familiar with red-light districts
    花柳界に通じていること - EDR日英対訳辞書
  • the various areas and districts of a country, state, or town
    いろいろの土地や地方 - EDR日英対訳辞書
  • literature whose theme is rural districts
    題材を田園に求めた文学 - EDR日英対訳辞書
  • to send people or things from the districts to the capital
    人や物を地方から都へ送る - EDR日英対訳辞書
  • a ship that sails from the districts to the capital
    地方から上方へ航行する船 - EDR日英対訳辞書
  • shoes made of a straw and used in snowy districts of Japan, called {'fungomi'}
    踏ん込みという履き物 - EDR日英対訳辞書
  • a short play in the licensed districts of Japan
    遊里で,短時間の遊興 - EDR日英対訳辞書
  • a person who frequents the entertainment and red-light districts
    花柳界などに通じている人 - EDR日英対訳辞書
  • the act of seeing the sights of other districts
    他の地方を見物すること - EDR日英対訳辞書
  • (ii)-2 Special use restriction districts;
    二の二　特定用途制限地域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii)-3 Exceptional floor area ratio districts;
    二の三　特例容積率適用地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii)-4 High-rise residential attraction districts;
    二の四　高層住居誘導地区 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the time, he was sayu keiin (Mayor of the Right and Left Capital districts).
    この時左右京尹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was widely used in rural districts.
    農山村で広く使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was shugodai (deputy governor) of four upper districts of Owari Province.
    尾張国上四郡の守護代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He travelled around various districts with his father.
    父子で諸国を歴遊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • See also "Old School Districts in Kyoto."
    京都の元学区を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The excavation continues in various districts.
    各地で発掘調査が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The changes of former school districts in Kamigyo Ward
    上京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The changes of former school districts in Nakagyo Ward
    中京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The changes of former school districts in Kamigyo Ward
    下京区の元学区の変遷 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Differences of Hinin people between in towns and in rural districts
    町方と在方の非人の異同 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 3. Business entry to shopping districts
    3　商店街への事業者の参入 - 経済産業省
  • 2. Shopping districts existing alongside communities
    2　地域とともに生きる商店街 - 経済産業省
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について