Our period of distrusting each other. 俺達の 相互不信の時期から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I apologize for distrusting your actions.
私はあなたの行動を疑ったことをお詫びします。 - Weblio Email例文集
I'd never do things like that. that's so distrusting. 私は そんなこと絶対しないから そんな人を疑うようなマネ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Distrusting me was the wisest thing you've done since you climbed off your horse. 私を疑うのは あなたがこの城で馬を降りてから 行った一番賢いことですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To precisely perform an authenticity judgement in a short time in the receiving and delivery of a bill without giving any distrusting feeling to a customer. 紙幣の受け渡しの際、如何に短時間で客に不信感を抱かせず、しかも正確に真贋判定をするかが課題である。 - 特許庁
At the time of distributing software registered in a software managing part 2, a distribution schedule managing part decides the schedule of distribution based on the information managed by the distrusting time zone managing part 4. ソフトウェア管理部2に登録されているソフトウェアを配布するときに、配布時間帯管理部4で管理する情報をもとに配布スケジュール管理部が配布のスケジュールを決定する。 - 特許庁