「ditty」を含む例文一覧(18)

  • a rustic ditty
    いなかの民謡 - EDR日英対訳辞書
  • DITTY POUCH
    小物収納用ポーチ - 特許庁
  • a {folk song} called ditty
    端唄という俗謡 - EDR日英対訳辞書
  • WRISTBAND TYPE DITTY BAG
    リストバンド型小物入れ - 特許庁
  • a ditty that originated in the city of Edo, Japan
    江戸で起こった唄 - EDR日英対訳辞書
  • a ballad called a ditty
    道念節という小唄節 - EDR日英対訳辞書
  • a type of ditty of Japan's Edo period, called 'numeriuta'
    滑り歌という,江戸時代の小歌 - EDR日英対訳辞書
  • I couldn't get their ditty out of my head.
    彼等の歌が頭から離れなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He broke into the villainous ditty:
    フックは意地の悪い歌を歌い始めました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a bag which has a capped ditty bag housable within a bag body and portable alone by taking out of the bag body, can be tied up to the inside surface of the bag body when the ditty bag is not carried alone and makes the ditty bag easily usable when the ditty bag is tied up to the inside surface of the bag body.
    バッグ本体の内部に収容可能で、バッグ本体から取り出して単独で携帯可能な蓋付きの小物入れを具え、その小物入れを単独で携帯しないときにバッグ本体の内面部に止着することができて、その小物入れをバッグ本体の内面部に止着した状態のときに、小物入れが使用しやすいバッグを提供する。 - 特許庁
  • Further, the cover 50 has a ditty bag 53a or the like to contain accessories of the photographing apparatus such as a spare battery.
    また、カバー５０は、予備のバッテリ等の撮影機器の付属品等を収納するための小物入れ５３ａ等を有する。 - 特許庁
  • And I thought it was a ditty rather too dolefully appropriate for a company that had met such cruel losses in the morning.
    そして僕はこの短い歌が、悲しみに満ちていて、今朝あれほど打ち負かされたやつらにはぴったりだと思った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • To provide a wristband type ditty bag easily taking out a cigarette and a small article without any trouble and reducing littering of cigarette ash and butt.
    手間をとらずに簡単にタバコや小物を取り出しする事ができ、タバコの灰や吸殻のポイ捨てを少なくするリストバンド型小物入れを提供する。 - 特許庁
  • To secure proper mounting positions and maintain a stable mounting state by pluralizing the bonding points between a cap of base ball Cap type and a ditty pouch.
    ベースボールＣａｐタイプの帽子と小物収納用ポーチの結合箇所を複数化することで適切な装着位置の確保と安定した装着状態の維持を可能にする。 - 特許庁
  • It is highly likely that a great number of songs and ballads that were originally Minyo (a traditional folk song) or zokuyo (popular song, ballad, folk song, ditty) are appropriately contained in "Kojiki" in accordance with the tales.
    これらの歌謡のなかには、もと民謡や俗謡であったものが、物語に合わせる形で適宜はめこまれたというものが相当数含まれている可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This ditty pouch is attached with a loop exclusively used for an adjusting belt to the position on the lower side of a belt loop and installing one or more of any fixtures (a front loop, a button hole, a snap button, and a velcro fasteners) to prescribed positions.
    アジャストベルト専用ループをベルトループの下側の位置に付設することと何れかの固定具（前カン、ボタン穴、スナップボタン、マジックテープ（登録商標））を所定の位置に１つ以上設することで実現した。 - 特許庁
  • In this ditty bag, an ash case 2 and a small article case a3 are provided on the front surface of the wristband, a case stopper a4 is fixed to a small hole 5, a cap connector 6 is connected to a cap a7 and a band joining recess 8 and a band joining projection 10 are provided.
    リストバンドおもて（１）に灰入れケース（２）と小物入れケースａ（３）を設け、小穴（５）にケースストッパａ（４）を固定し、キャップつなぎ（６）をキャップａ（７）につなぎ、バンド接合部凹（８）とバンド接合部凸（１０）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
  • The rear surface of a main body of the ditty bag is attached with fasteners at one or several points, thereby making it possible to safely use the inside of the bag which is liable to jumble or the front segment of the vehicle where the articles slip and which is heretofore unusable.
    本発明は、小物入れの本体裏面に１ケ所、又は、数ケ所にファスナーを付けることにより、乱雑になりがちなバツクの中や、物がすべり落ちて使えなかった車のフロント部分が、安心して使用出来るようになり大変便利になると思います。 - 特許庁

例文データの著作権について